還有一個問題要解決。
' |3 p1 ~7 J5 a+ A( p' u: Itvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.77:8898: B3 R5 l O1 Y
我思想好東方, 佢就勁鬼妹.公仔箱論壇# m, o& N6 ?1 J$ @
就算大家都喜歡同一樣野 (例如日本哥手), 我講漢字名佢又唔知係邊個, 佢講英文名我又唔知佢講緊乜水, 下下要扮明, 然後返屋企慢慢google佢講邊個 或 邊套動畫 等等 ...5.39.217.77:8898; R; G2 L3 j, B! n& F7 x4 ?' k
mistor 發表於 2012-4-23 05:22 AM 
( L. C# q) J: b1 S/ ~1 b唔知佢講緊邊個咪唔知囉， 有乜出奇喎！ 我覺得你無需要扮明囉， 第一自己辛苦， 第二如果俾對方發現你只係扮明， 咁咪仲瘀！ 其實香港地， 除非你係學過日文， 或者講英文多過中文， 唔識日本嘢既 “羅馬字” 拼音一D都唔奇吖！ 我需要表明一點， 打個比如， 比如我話我鍾意睇山下智久，大部份人都understand， （當然 I mean in Hong kong 啦） 但係如果我同人講我鍾意睇 Yamashita Tomohisa， 只會得小數人知我講邊個。 所以， 唔識， 唔係可恥既事。 再者， “Yamashita Tomohisa” 這個叫法並唔係英文， 而係日本人稱既 “羅馬字” 拼音~~~ 打個咁既比如， 係想你既自信 level up， 唔需要覺得唔識係可恥既事！ 喺lee個話題上， 我覺得你要引導對方用漢字去講佢想講既人 or 漫畫， 咁樣亦都有利於佢日後同其他人既 “溝通” 
4 t0 i! A: V' Stvb now,tvbnow,bttvb
W# p0 y5 v7 G$ D& u$ y% O公仔箱論壇 U0 ~. @3 X8 K* r
我另外想講一講係， 你要認真考慮你哋第日就算真係發展到交往既地步， 文化上面會唔會有差異？ 你話你思想好東方, 佢就勁鬼妹， 其實 lee 個都會喺好多方面 (表面至言行， 深入至價值觀） 有唔同程度既差異， 你哋要花多D心神去互相 adapt~~~ <--- lee D 純粹係個人經驗， 當係分享一吓啦！ |
發表於 2012-4-21 08:12 PM
| 