韩日挑战中国 U5 N2 ? }! [; W: R. T
2 G% Z, f8 N: |2 c! `2 i
中国宣布划设“东海防空识别区”后引发一系列事件，继续受到德语媒体关注。 1 r' b+ b# U0 j6 `7 E, P4 `( p9 u; V9 S
3 S& h3 e. e* L! q6 q, b
. s' }6 X6 V; \+ ?' B* f0 A
 5.39.217.77:88987 q: E! m F( X: c) O) f: Z
（德国之声中文网）继美国之后，日本和韩国的战机本周四也双双进入中国上周末宣布的“东海防空识别区”，未受到中方阻拦。中国官方媒体亦出现对此表不满的声音。隶属中共中央喉舌《人民日报》的《环球时报》周五（11月29日）明确要求当局采取强硬立场。《南德意志报》就此写道：
* `% V' W' _0 R. L5 }+ h, k7 Z$ j2 ?3 C公仔箱論壇 中国歼11战机 5.39.217.77:8898% J6 K; ~8 [6 s/ G. p
“美国等其他国家以前就单方面设置过类似的防空识别区。其范围远远超过本国空域，以便使本国武装力量有时间拦截敌方飞机。中国的防空识别区遭致批评，原因在于，它同日本、韩国以台湾的防空识别区相重叠，而且包括了那个所属权引起激烈争议的岛屿群，中国称之为钓鱼岛，日本称为尖阁诸岛。此外，北京还宣布，在外国飞机蔑视中方新规定的情况下，中国武装力量保留采取‘防御性紧急措施’的权利，—一种军事干预威胁。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) F& d/ K% B$ ~' V& S
“美国迄今声明，在中日岛屿争端中奉行中立原则。不过，美国承认日本对尖阁诸岛的管辖权，自1895年占领该岛群以来，日本一直对之实施管辖，此为事实。五角大楼一名发言人通报说，美国国防部长哈格尔在与日本同僚通电话时强调，日美安保条约包括该岛群。美国副总统拜登下周将抵北京访问。中国领导层刚完成了一次重要的全会，此次会议通过了一系列改革，党首习近平扩大了自己的权力。香港媒体猜测，设置防空识别区可能是习的又一着棋，巩固自己应对内部对手的力量、扩大对军方的影响力。”
/ v. s' J! B1 G# L2 h0 n3 k/ stvb now,tvbnow,bttvb 日本海上自卫队直升机
1 k. M* ?' L& g公仔箱論壇一大难题
8 N' Y3 e& O+ H/ E0 _' s根据新华社的报道，中国战机周四在新设的“东海防空识别区”作了例行巡逻飞行。此前，韩日两国战机均曾在未事先通知北京的情况下，进入相关空域活动。《法兰克福汇报》“政治”栏目上的一篇署名文章就此写道：TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 ~' I$ v* {( I- s8 s( H! c
“首尔和东京借此明确告知，它们不承认（中国的）这一识别区，以及由此而来的中国的相关主权要求。……日本内阁官房长官菅义伟说，日方‘无意’改变其在东中国海上的巡逻飞行路线。拥有地区装备最精良空军之一的韩国有关当局指令，在离于岛（Ieodo，中国称苏岩礁）上空作例行巡逻飞行。该岛礁处于韩国的行政管理之下，中国则对之提出主权要求。韩国称，将考虑把本国的防空识别区扩展至离于岛。”$ f" I1 E% j! I/ j/ j! _ J" o4 G
《柏林日报》“政治”栏目上的一篇短评这样写道：5.39.217.77:88983 _0 c/ }0 t7 y q; g7 m* g. ?
 日本空军两架F—15战机 ' H0 A G+ I! W; V# p, `: [% n; `
“东中国海的天空变得很不平静。这是一个一再引发不安和争端的地区。这些不安和争端因历史引起，受经济利益的支配，并受到争夺强权的影响。上周末，中国宣布将其东海岸前的一大块地区作为自己的空域。民用或军用飞机未来必须标明身份，并将飞行数据直接告知中国武装力量，否则，（中方）将采取‘防御性紧急措施’。钓鱼岛位于该地区。日本早在60年代就设置了同类区域，尖阁诸岛位于该地区。两个名字，一个难题。一个可能扩大、甚至演变为一场战争的难题。
. R) p0 x) ^: `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。“中国以傲慢姿态出现，蔑视日本，从而蔑视他的军事盟友美国。于是有了（B—52）轰炸机的出现，有了白宫的强硬表态。来自中国的警告是针对所有太平洋沿岸国家的：中国人越来越自信，这在10月份的亚太峰会上便初见端倪。他们在一个他们不愿让美国独大的地区提出了强硬的主权要求。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 F# f* d; f9 ~* i8 C! c
摘编：凝炼
4 ~' f$ p2 G- L公仔箱論壇 责编：苗子
5 n2 R- T7 P" r) b) U! A公仔箱論壇[摘编自其它媒体，不代表德国之声观点]
, e3 B" r: |' |& y' ?. ~4 @( C( i( v% F9 Y7 o. T$ a
/ C: |$ s) P) r0 V8 ]0 |) ltvb now,tvbnow,bttvb DW.DE |
發表於 2013-12-1 12:01 PM
| 
