aa00

2011年 8月 03日5.39.217.77:88984 g' k9 P4 P' d/ `/ i: e* u

+ h8 y/ l% j3 Q/ G5.39.217.77:8898: M  R7 n0 y! x# D+ x) ^* Z, E8 u
中要美保障美国债的投资安全
1 s& s* |1 y. ^9 g
" ]7 c) K& Y1 B( [公仔箱論壇VOA  记者: 杜林 | 华盛顿
0 u) A; d' @+ d8 F公仔箱論壇
4 @' f, ~* Q- N; X& A公仔箱論壇7 N$ ?: [( P$ V, F# \
6 v" f4 J5 s9 A
5.39.217.77:8898" B9 b# x; m9 E3 e7 y  W* \

! n! H6 H' Z# r; ^tvb now,tvbnow,bttvb针对美国政府就举债上限所达成的协议，中国央行表示将密切关注有关法案的执行。央行同时警告说，美国国债市场的大幅波动和不确定性将影响国际金融体系的稳定，希望美国能保证国债投资的安全。tvb now,tvbnow,bttvb: \! l) Q% [& f2 D! g
% V/ |- h4 @( X# t' ], e
中国人民银行行长周小川8月3号在央行网站上发表的一份声明中对美国参众两院通过2011年预算控制法案，就提高债务上限和制订长期减赤计划达成一致表示欢迎。tvb now,tvbnow,bttvb& v6 H$ ?/ r4 Z

/ r# k& G' c0 \tvb now,tvbnow,bttvb周小川说，美国国债是全球债券市场最主要的投资与交易品种，美国国债市场的大幅度波动和不确定性将影响国际货币金融体系的稳定，拖累全球经济复苏。中国希望美国政府和国会从自身与全球利益出发，切实采取负责任的政策措施，妥善处理债务问题，保障美国国债投资安全和市场正常运行，维护全球投资者信心。+ i$ h8 o) y2 t# x9 r  e. g) Y- W1 {+ D

2 r1 v0 K/ O/ K' D# X: ~) m' I*进退维谷*
3 h" n7 H, ~: p, g4 j( p% F$ I7 x  ?: v1 Z6 f7 W; }
周小川的讲话被视为是中国对美国通过提高举债上限法案首次做出的官方回应，显示中方的顾虑并没有完全消除。美国环球通视公司(Global Insight)主权风险研究主任伦道夫(Jan Randolph)说，中国虽然努力分散外汇储备的投资分配，但美国国债依然是主要的投资对象，中国自然关心美国主权债务的稳定。公仔箱論壇9 z0 X# ~: W0 u0 }
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 ?9 V+ @- x) n% e1 N
他说：“他们(中国)在安置上万亿美元的储备方面进退维谷，而美国国债是他们投资的唯一市场。显然，如果美国财政状况持续恶化，茶党部分成员又准备拿美国主权信用评级冒险时，美国主权债务的品质和信用就受到了损害。”
2 u) s" h& {! l& K5.39.217.77:8898
" Y' ^* ~+ R; V' R4 i*中国增加固定资产投资*
  ^' y- d% l$ [
4 u; ?1 V9 l1 c$ t5.39.217.77:8898周小川说，中国外汇储备管理将继续坚持多元化的投资原则，加强风险管理，最大限度减少国际金融市场波动造成的冲击。中国国家外汇管理局上星期也宣布，将继续减持美国债券。
$ B& W, t) K& G" M8 I( J
5 }9 ~) J2 J$ UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。伦道夫介绍，增加固定资产的投资，就是中国央行分散美元资产投资风险的一个手段。他说：“他们(中国)有理由管理美元资产投资的总体风险，把越来越多的钱通过主权财富基金做其它形式的投资。比如，中国一直在提供低息贷款，用于购买房地产和自然资源。他们这样做已经两年多了。”tvb now,tvbnow,bttvb0 C' C; O1 u! K. _2 k, R3 h
5.39.217.77:88983 W1 Y" I- ?' _0 W& S6 L
*抑制通胀*
6 e) U) a4 I9 D! i* J7 U公仔箱論壇
9 z1 j! \! {) Z$ Z中国同时采取措施，抑制海外游资涌入中国，抵御通货膨胀。上海证券报援引消息人士的话说，中国央行已经在7月中旬发出通知，将停止批准大陆公司通过香港申请利息相对优惠的人民币贷款业务，进一步实行货币紧缩。5.39.217.77:8898& X, Y% ?6 k' H& z& B2 |
公仔箱論壇/ S* l$ U% R, Y
中国央行1号重申，治理通胀将继续是政策要务。去年10月以来，中国央行已经五次加息，并九次提高了银行准备金额度，以降低通胀对社会稳定形成的压力。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 t. ?& b& @# ?6 |- k" ~

% d3 {6 Y- n0 otvb now,tvbnow,bttvb
7 @: H/ E" @+ A4 Q& {
6 P: ~! Y! G0 w( y, ]  \9 tTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 6 f  M9 [4 q: H+ V
來源 / 版權所有：以上所述媒体 / 作者
; F$ d& h% T" b$ Ktvb now,tvbnow,bttvb(以上内容摘自或摘译自 其它媒体 / 作者 ，不代表發帖者观点)公仔箱論壇4 r" m2 \' x9 ~: V* Q- W

aa00

2011.08.04 5.39.217.77:8898* Q( o2 m' P' h, t( S1 E
tvb now,tvbnow,bttvb3 w7 g! c0 d4 d) k

8 b3 b2 k0 l) u" I+ Z: Atvb now,tvbnow,bttvb金融市场出现躁动
! S  r9 o9 n# E9 h1 r+ ~: d5.39.217.77:8898; x# i; o; ~# H( y! ^! o! x! m7 y

/ t. I$ _5 u8 c4 i: u$ ]6 H: r公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb# \; Q6 L# K" V6 {# G2 I
Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 美国债台高筑，经济面临严重衰退威胁
+ C) E3 u4 M4 T0 ^8 N3 K
, v; m0 }' j# S, y5 D
3 p& {3 U5 W: ]* G- C5.39.217.77:8898
: ]% D6 |0 g' D$ X) f8 gtvb now,tvbnow,bttvb
3 k8 z, e5 z8 i! jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。欧元危机还远远没有过去。美国的高额债务也对世界经济发展投下阴影。这种状况导致一些市场上出现了过急行为。
6 u2 D) V( n3 v6 h1 H公仔箱論壇
1 Y& G) l5 o. i3 H3 wtvb now,tvbnow,bttvb继希腊之后又有其他经济实体面临严重的债务危机。它们是意大利和西班牙。欧元因此陷入了新的麻烦之中。华盛顿政府为了获得新贷，不得不提高债务上限。而美国这个国家的经济发展已经面临严重衰退。如果美国经济出现衰退，世界经济必定受到负面影响。为了避免这种情况的发生，现在已经有两大经济实体在金融市场上采取了干预行动，以支撑本国经济的发展。它们是日本和瑞士。那么采取市场干预手段是不是一剂有效的良药呢，还是像德国慕尼黑联合信贷集团的首席经济师瑞斯(Andreas Rees)所说，不过是政府开出的安慰剂而已呢?瑞斯说，他认为，目前的干预行动不过是一种过急行为。
. R# A  w. D! k: [4 \0 Stvb now,tvbnow,bttvb3 O9 g  n+ m) u9 C7 P/ U+ V+ n+ I( E) J
tvb now,tvbnow,bttvb) t3 C1 W: a1 w: k8 v, G
/ z7 C' A1 }, @
瑞士采取市场干预行动5.39.217.77:8898( c# l3 O! U! ]5 Z- B

, ~3 X$ H* K+ N' ^( P) eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb9 H$ s! ]: n$ g! y1 [5 Z
去年，瑞士法郎兑换美元和欧元的汇率明显加码。具体说就是，一年前一块瑞士法郎可以兑换大约73欧分。现在要出价93欧分才能买入一块瑞士法郎。这么高的兑换率对于旅游来说无易于一剂毒药。而瑞士的经济发展在很大程度上依赖旅游业。许多游客都感到去瑞士这个阿尔卑斯山国家旅游的费用太高，因此只能放弃前往瑞士的想法。tvb now,tvbnow,bttvb6 D: d& o. a1 N1 g+ A7 O9 I
本周三瑞士中央银行采取了措施，它向市场注入了大笔资金。致使银行借贷的基准利率一下子下降到了接近零的地步。商业银行在央行的活期存款可能会从300亿猛增到了800亿瑞士法郎。然而这种做法是否能够有助于刺激出口和旅游，还需拭目以待。公仔箱論壇6 X1 g$ a2 U. ?- ~) I8 ?
' Z* R' ~) o7 ]4 M; _
tvb now,tvbnow,bttvb* T6 _: i/ c7 l7 C3 \& l

5 N# n8 U1 y, b- Y+ u5.39.217.77:8898日本央行跟进5.39.217.77:8898, G% R# C- e1 w+ Y& I
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  Z5 ^& q' s1 a1 R
日本的央行也采取了市场干预措施。地震，海啸和核电站危机让日本对国内经济的发展忧心忡忡。再加上日元兑欧元以及美元的汇率被高估。这些都影响了日本大型出口企业的利润。它们的产品在国际市场上的价格越来越高。在这种情况下，日本央行周四在政府的压力下作出让步，并采取了市场干预措施。日本央行一方面维持基准利率的低水平，同时以宽松的货币政策加以配合，扩大了央行购买各类金融产品的可用资金额度。在央行做出这一决定后，东京的日经指数上升了0.5个百分点。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 o' C2 b& q2 |8 s- s
) D! ^) p8 w* B
. j# r! |# a; S* |
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 Z. f+ ?/ T  u, u- z8 p. a/ |
华盛顿和布鲁塞尔才是解决问题的关键
4 V1 z* M5 m5 S
' o" C2 H0 |' YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。英国央行也采取了廉价货币的政策。周四英国央行做出决定，继续将基准利率维持在0.5%的历史最低点。与此同时欧洲央行宣布，不准备修改基准利率。目前欧洲央行的基准利率为1.5%。 然而这种做法虽然有利于克服通货膨胀，但是却提高了贷款的成本。这种做法还有可能破坏重振南欧债务危机国家经济的努力。 一些观察家担心，欧元区的经济复苏进程将因此而被削弱。
8 g$ A- t6 w3 s# q1 A) atvb now,tvbnow,bttvb瑞斯认为，日本和瑞士的干预行动只能在短时间内产生有限的积极作用。单个经济实体是没有足够能力稳定市场的汇率波动的。因此促进世界经济走向健康的钥匙并不掌握在单个中央银行的保险柜中，而是掌握在美国和欧盟手中。tvb now,tvbnow,bttvb6 g0 B4 ^6 O/ \! M6 s# Q

' t& e4 m9 Z9 |/ j公仔箱論壇# B( c+ q* v8 K( P, H
DEUTSCHE WELLE
6 F( L+ J8 `% v( z5 ~; k作者:Dirk Kaufmann       编译:敏芬tvb now,tvbnow,bttvb' C+ f, U+ H# A5 z& z& w: `
责编:任琛
" A+ A, l( S; J  {1 ~1 \' b1 c
, T2 l$ q7 X8 q4 B5.39.217.77:8898
9 |0 A% e, n4 P" C$ ^5.39.217.77:8898tvb now,tvbnow,bttvb- |% E" M9 ~& ?1 j) r- R
tvb now,tvbnow,bttvb# C) Q! _& t$ @$ _1 _, f2 Y# L$ e) R
5.39.217.77:88981 A/ U& i! b) p( x! h
來源 / 版權所有：以上所述媒体 / 作者 tvb now,tvbnow,bttvb4 l, b+ J8 `) v# s- v
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 `. P: \! I4 R9 p4 v) @
(以上内容摘自或摘译自 其它媒体 / 作者 ，不代表發帖者观点)
3 F5 H! g- R7 Y; Z$ ?7 C' }

aa00

李嘉誠憂歐債 籲步步為營公仔箱論壇9 p4 u6 t1 v+ r, h

3 m! H* X. j8 Q. S2011-08-05 5.39.217.77:8898% `  L) O. r" d( D& ?) J" b
' o, ^1 e* H' M, o9 U

李嘉誠指外圍經濟差，但仍看好中國，不會出現硬着陸。

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ _8 `. C1 `8 T0 J2 @/ ~# \! |

: M9 b4 F$ [- N/ W公仔箱論壇 公仔箱論壇% E- \* [9 A3 T5 O4 m& y7 X. L" C8 c
(綜合報道)(星島日報報道)5.39.217.77:8898* b1 R' z& G* \; z% K8 y2 ]
5.39.217.77:88980 ?$ U- M; `" ^

1 g' K/ S' {) Z! p* O5 D, S* Ltvb now,tvbnow,bttvb環球經濟今年隱憂重重，業務遍布五十二個國家及地區的長和系主席李嘉誠也認為，目前正面對很多不明朗的事情，環球經濟有很多令人擔心之處：「歐洲不少國家面對債務問題，這值得擔心。美國實力依然很大，但今日失業率高、經濟比較呆滯；美國無論在金融、經濟都影響全世界，加上歐洲的情況，是否很值得擔心呢！所以，要步步為營。」不過，他對中國經濟則依然保持信心。
, ^/ m" z* U: q9 ?% s- D) @8 n, d" rtvb now,tvbnow,bttvb李嘉誠感到中國目前經濟所走的方向好，國家嘗試令低收入人士如農民有更佳的生活，以前農民需要承擔很重的稅費，但現在已得到改善，而且提供予農民的農作工具也增多，佔中國人口大比重的農民收入好轉。工人的薪金在過去十八個月亦有增長，量度中國經濟指標的本地生產總值（GDP）仍然高企。' n* N( r3 D2 l" r
內地上半年國內生產總值維持達百分之九點六的高增長，但因銀根收縮以壓抑通脹，他認為短期內部分行業將略為遜色。隨着中央政府以穩定物價總水平為宏觀調控首要任務，同時積極推動經濟模式由投資轉為內需主導，預料內地長遠而言，經濟發展將更趨健康及穩固。- G5 G) E2 w% Z
對於中國會否有經濟硬着陸的危機，李嘉誠認為不會，因為今天的中國，每一件工作都會經過深思熟慮，他相信不會硬着陸，沒有這個擔憂。
# ?+ x! d( j) C: ]6 K! p) S他認為，內地持續發展將有利香港前景，尤其香港可藉發揮本身在國家「第十二個五年規劃」期間的定位及優勢而受惠，他對內地及香港未來經濟遠景充滿信心。
1 z& y8 w& y9 i$ P環球經濟復甦進程受多項不明朗因素影響，香港整體經濟於上半年維持強健及穩定，但環球商品價格持續上升，以及本地食品價格及租金處於高水平，顯示通脹仍有上升壓力。基於外圍經濟及本地房屋政策方向，他指本港樓市氣氛受到一定影響。香港經濟基調良好及就業情況樂觀，加上通脹壓力持續，他對長遠樓市前景感到樂觀。5 }" O$ C/ x* j& h! }* x4 w
他又認為，美國作為一個大國，潛力十分好，但現在面對的不明朗問題不是數個月內可以解決，而是需要較長時間才能解決，他相信將來美國會有好的未來。上半年環球經濟狀況仍動盪，除了美國、日本及多個歐洲國家之復甦步伐亦停滯不前，歐羅區國債風險增，他指一些歐洲國家發行的國債年息率超過十厘的情形都有出現，值得擔心。亞洲則面對日益嚴重通脹問題，金融市道更趨不明朗。5.39.217.77:88988 D/ e4 y, Q2 o$ G$ }9 s( O% Y0 H& _
( P0 ]( |' q: C$ H, ~! w
公仔箱論壇  t2 j% i$ N) l' z& P
公仔箱論壇1 f- ^* P5 r1 o0 y, U4 j( d0 p
公仔箱論壇; T, V2 k; J/ x: B, Y2 I! U
來源 / 版權所有：以上所述媒体 / 作者
# f  s3 A, ^: B3 b7 g( m% |) K(以上内容摘自或摘译自 其它媒体 / 作者 ，不代表發帖者观点)