[中國內地] 中國維權律師關注組: 一日一個「被酷刑」律師

felicity2010

中國維權律師關注組: 一日一個「被酷刑」律師：金光鴻5.39.217.77:8898( v' F) h# h3 O* x. _& v

% B! F( t" o( a; G0 a公仔箱論壇/ w% {& V3 q$ i
8 [' Y! ~2 M; q. s: \0 ?  v# a
聯合國將於2015年11月17-18日審議中國酷刑狀況，中國維權律師關注組今個月將每日介紹一位中國維權律師被酷刑對待的經歷。
6 Y7 m5 G+ N' W0 S
  y) [/ |* o  z3 u5.39.217.77:8898金光鴻
/ Z2 Y3 ?+ D" s9 s0 H金光鴻律師生於湖北省監利縣，北京著名維權律師、六四事件親歷者。1984至1992年間就讀於武漢大學圖書館系和哲學系，獲文學學士和哲學碩士學位。畢業後在廈門大學任教。1996年通過律師資格考試，同年開始從事律師工作，現執業於北京市京法律師事務所。金光鴻曾曾經代理多宗法輪功及維權人士案件、發表《中國司法改革黑皮書》，他亦曾簽署《零八憲章》。% u5 ^! j) T9 e: W$ I
9 M, L' i6 \5 \7 v
2011年4月，本來要為一名法輪功學員辯護的金光鴻，突然消失了接近兩個星期。金光鴻律師都記不清具體是4月八日或九日的哪一天失蹤的，只依稀記得自己好像在街上行走時忽然被人控制，隨後被關到過看守所，再後來被送到過精神病院。金只隱約記得那段時間發生的細節，他被帶到精神病院注射和強制服用多種藥物，並曾被捆綁在床上並被毆打。被折磨期間，金 食欲不振，更稱曾有人在他的鼻孔插入喉管，強逼他進食。釋放後幾天，金光鴻感到全身疼痛，只能進食流質食物。其後，亦只能開始步行很短的路程。5.39.217.77:8898* }" S6 }+ T( b: r

2 B8 t, |7 }: r# ?( N, T& z中國維權律師關注組就聯合國「援助酷刑受害者國際日」中國律師酷刑個案概覽（2006-2015）
6 i  k* ^- ~$ R% gtvb now,tvbnow,bttvb
0 r, D& e. }0 h$ b1 s$ c6 K! L: @  F! s! c
一日一個「被酷刑」律師：江天勇
8 |5 {3 C2 r" X& R1 w6 q$ E3 B5.39.217.77:8898
* Q$ C7 F: F5 g8 N" l/ i7 ^
8 X: r1 _2 ?( X2 l9 a0 `6 [公仔箱論壇聯合國將於2015年11月17-18日審議中國酷刑狀況，中國維權律師關注組今個月將每日介紹一位中國維權律師被酷刑對待的經歷。
) p1 v0 }6 _  d$ o2 ^* e9 I. W2 T
( ^1 ?/ v, g! Z! b2 a公仔箱論壇江天勇tvb now,tvbnow,bttvb/ ?% X4 P" d& d3 s
北京人權律師江天勇在擔任教師一職超過十年後，於2004年移居北京，追求他對人權事務的興趣。於2005年，他取得律師執業資格，在北京高博隆華律師事務所工作。5 q( {4 h! [$ o; t. Z4 K7 p
江天勇專門為受宗教迫害的人辯護。此舉很大部分的原因是受到他的基督教信仰所影響，他的當事人包括佛教領袖、法輪功學員及維吾爾族社運人士。江天勇曾參與愛滋病感染者的救助維權、山西黑磚窯案件、北京律師直選、法輪功個案等多件維權行動，也因此一直處於被監控、騷擾和威脅之中。
3 o: L" c0 H/ P4 D9 \4 Q2009年7月被北京市司法局登出律師執業證後，江天勇曾任北京愛知行研究所法律專案協調人。現以公民身份仍然從事人權案件的出庭辯護工作。
* s3 t9 B( f% W" w8 @2013年5月13日，江天勇和6個律師到四川資陽市圍觀又名二娥湖洗腦中心的資陽法制教育中心。七位律師在法制教育中心外被數名身份不明的人毆打倒地。江天勇的小腿被石頭砸傷，其後幾位律師因「妨害公務」被帶到迎接鎮派出所。
& m9 J/ @  c2 D公仔箱論壇
8 m: ]( O6 t' h; J/ R  Y" x5.39.217.77:88982014年3月20日，江天勇前往黑龍江農墾總局青龍山農場「法制教育基地」要求釋放被非法關押的公民。3月21日早上8時左右，江天勇所住的建三江格林豪泰賓館，突然被幾十人闖進來，把他和另外四律師從兩個房間裡面綁架出來，他被塞在車子的後備箱。他們被帶到建三江公安局大興分局，然後分開審問。在審問室，江天勇坐在椅子上，公安翟長坤對著他前胸使勁用拳頭打，拿礦泉水瓶打他腦袋、打臉。江天勇堅持要他們出示證件及抓捕他們的理由，他們拒絕，同樣他也拒絕「交待問題」。
, v' @& I" [% v+ S! NTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.77:88985 ?) C" P' F4 a; J( Q
當天晚上7點，江天勇被帶上手銬，公安將毛巾布打濕，纏在他的兩個手腕上，然後從後面銬上手銬，帶上黑頭套。接著，公安把江天勇從訊問室架出去，他說感覺沒走多遠，到了一個屋子裡，聽到好像是卷閘門或自動門的聲音。他被帶進去後，公安用用鐵鍊子把他吊起來。公安開始對他拳打腳踢，踢他的腹部和胸部，有五、六個一起動手，持續的踢，打的時候，還問「幹什麼來了，還來不來，誰帶頭的」等等，江天勇不說話，就一直打他。公仔箱論壇! b$ M  a$ U2 ~% v5 k# B1 k0 V, b: [) t
6 c& D' Z. O) P; z2 h% u" s. ?, \- E
2014年4月22日，江天勇被釋放，天津醫院檢查的診斷結果指他的8根肋骨骨折。根據江天勇的影像診斷報告單顯示：左側第2、3、6肋前端及右側第3-7肋前端骨質均顯斷裂，斷裂間隙模糊，周圍可見高密度骨痂影。江天勇從建三江回北京後，到醫院檢查，由於不久員警尾隨而至，結果醫院檢查結果是「一切正常」。但江天勇卻一直感覺轉身劇痛，經李方平律師勸說了到天津檢查。4月18日，天津醫院為江天勇做了CT檢查，4月22日拿到診斷結果證實八根肋骨骨折。, s# M4 [1 w3 x+ H3 R# b
) e" S8 y, v* \/ }- w- g
' ]( I6 r5 R; [. q6 _
一日一個「被酷刑」律師：余文生
+ N, B$ N  ~6 F) n8 X2 j: E
  J& {7 L. T- l' O2 O# k* Z& a2 `tvb now,tvbnow,bttvb
4 j" }6 q9 U" S0 {5.39.217.77:8898余文生簡歷5.39.217.77:8898$ G0 I. H, ^, E: t4 R0 d
公仔箱論壇, e8 ~0 S5 q  T% ?
北京余文生律師，生於1967年，北京大學法學學歷，1999年通過律師資格考試、2002年1月開始做執業律師。2008年至2010年任北京市隆聚律師事務所主任，現執業於北京市道衡律師事務所。2014年代理了北京通州趙勇案(拆遷)、浙江朱瑛娣案(維權人士)、北京李華民案(維權人士)、吉林遼源市王春梅案(拆遷)、湖北襄陽的何斌、徐 彩虹案(訪民維權)、北京陳兆志案(智慧財產權)、王成訴全國律師協會和《法制日報》案(律師權益)、江蘇啟東夏薇案(受害人申訴)等。而當中最出名的3個案件為: 河北三河市法輪功案、王成訴全國律師協會和《法制日報》案，及因參加北京昌平程海律師聽證會被非法拘禁案。2014年10月13日因涉嫌支持「香港佔中」被北京市公安局大興分局抓捕，共被羈押99天。3 ^- c( b, v+ z) U
' U7 V% Z+ x0 d( h1 C' [
被酷刑的經歷
5 n) @/ `( e  o3 ?1 M6 Ptvb now,tvbnow,bttvb9 W, d, }, s+ ?. U2 l  B
被羈押期間，遭遇酷刑，餘律師的家和律師事務所均被搜查，物品被抄，他被關死囚牢61天，提審近200次，不能見律師。2014年11月1日左右大興警方成立余文生專案組，對其審訊力度加大。專案組10個人三班對他審訊，從開始的謾罵，到把手背拷在鐵椅子上，直到後來對他使用酷刑。
5 K- Y0 D- X) y" r6 Q9 Z4 Atvb now,tvbnow,bttvb! k7 O  A/ x  v4 G3 `5 V( b
在11月2日晚到11月5日淩晨，余一共被用過三次刑，地點在北京市大興區看守所。酷刑的方式是將他的手臂環繞鐵椅子背上，由於他個矮臂短，手臂根本不能環繞鐵椅子，後來手臂硬是被被惡警強掰過來，帶上手銬，並將手銬收緊，鐵椅子又寬又高、有稜角，手銬的環扣口較為鋒利。當時他的身體的肌肉骨骼完全被拉緊，手當時就腫了。而給他用刑的惡警馮盛名、韓超還不斷拉動手銬，令他禁不住慘叫。韓超對余說：「不會讓你死，但會讓你生不如死。」馮盛名對他說：「別怪我們，都是你逼我這麼做的，你的事根本不叫什麼事，領導就要你一個態度。」在以後的70多天一直有馮盛名、韓超審訊余律師，時時對他酷刑威脅，直到他離開看守所。# _7 i+ k8 }: C9 w1 ^/ ]2 e

- l/ @$ L5 A# e0 v11月20日轉押到北京市第一看守所體檢時，証實了他有小腸疝氣。因酷刑虐待飢餓折磨，他取保候審出來後不足半月就住院動了小腸疝氣手術，他被羈押前並沒有小腸疝氣。在大興看守所37天，余律師被預審提訊達100次。在前三十天裡幾乎天天被提訊三次，上午、下午和晚上，晚上大多被提訊到淩晨2、3鐘，最長一次到淩晨4點。每天被提訊十五、六個小時。在大興看守所最初的十幾天，由於錯過了採買時間，余律師除了吃監所內豪無營養食品，沒有任何其他食品。他經常錯過午飯晚飯，回來只能吃涼的食物。在大興看守所頭28天裡，余律師一直睡地上，而且是兩個人一個鋪位。在後來的9天裡，他睡在板上，也是兩個人一個鋪位。睡覺幾乎不能平躺。監室一般維持在20人左右。看守所內是長明燈，晚上睡覺從沒有關過燈。; r: y- x' K% v8 }
5.39.217.77:8898( |9 k. [6 W/ M7 u7 d  W8 P
余律師11月20日被轉押北京市第一看守所，他被關在西一區（死囚區）604監室（原104監室），監室內一共12個人，共四個死囚，其中一個死囚在公安醫院，另有6個陪號的（陪死囚的犯人），一個尼日利亞囚犯，一個是余律師，用他們的話說，就是政治犯。牢頭對余律師說過：「來到死囚牢政治犯，95%都會屈服的，不屈服就上手段，我在這裡八年了，還沒見過不屈服的政治犯。」余律師被要求除了可以與牢頭說話，不許同其他任何人說話。余律師所在的監室已經有近兩周不許採買了，伙食嚴管，一直持續到12月20日左右，到後來，監室出現搶饅頭現象余律師每天被提訊到晚上2、3點，有一次從早到晚，總共被提訊約100次。除了被提訊，他也被要求要在淩晨值班。他被要求洗地布、板布，洗碗，那怕是手受傷了也要勞動。( O/ ]3 K5 Q9 L5 e: D" r

! j. R! y5 M6 U/ g  }* ]9 K
3 V$ w2 V$ O! C5.39.217.77:8898余文生律師妻子寫紀實劇本；

felicity2010

17名被禁出境律師公開信5 S( M+ Z+ G% `- h! \/ Y

5 g9 t9 a3 {; N! i5.39.217.77:8898
. x2 |. ]$ q+ D- i* ptvb now,tvbnow,bttvb. @: l; m) z  ^# M  c0 l
部分中國律師就被禁止出境事宜
2 a% R8 ?4 u  H. G: `5 {- j! w致北京市公安局聯合公開信
- @+ A. e2 {  H2 u北京市公安局、王小洪局長： tvb now,tvbnow,bttvb$ y( o5 t, p- ^$ m: w# d  J

* h. p2 s. H) O( ]+ r0 {5.39.217.77:8898TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. ^1 u/ W* w5 v# f& n! Y- h
促使我們聯合致信的原因是：近期，我們這些律師在欲出境旅行、學習時，均被各地邊檢機構攔截，邊檢機構稱是北京市公安局認為我們“出境可能危害國家安全”，進而做出禁止我們出境的決定，由他們執行。雖然攔截時各地邊檢機構均沒有向任何被他們攔截的人出具過任何書面檔，但我們姑且相信他們的說法，即我們被禁止出境的原因是你局做出決定並通知邊檢機構執行。公仔箱論壇, j) x. j+ E/ t, ?# g1 y
首先，需要特別強調的是，根據《中華人民共和國出境入境管理法》第十二條第（五）項之規定，以“出境可能危害國家安全和利益”為由禁止公民出境的，其決定權在“國務院有關主管部門”，而你局顯然不是“國務院有關主管部門”，故你局無權以此為由決定禁止任何公民出境，而邊檢部門執行你局的通知，亦為非法。公仔箱論壇' N7 W0 G* z8 c; F9 T6 Q4 r
tvb now,tvbnow,bttvb1 o; M0 q( m/ r7 @7 ]* U' M
其次，你局做出禁止公民出境的決定，是涉及公民人身自由的重大決定，但是你局並沒有向我們任何一個人有過任何方式的告知，我們均是被邊檢機構以非常不正式、極端不嚴肅、也很不負責任的“口頭告知”和直接的攔截才知道自己被你局剝奪了自由旅行的權利。5.39.217.77:8898& v9 r; ^3 v+ h* k4 ~
5.39.217.77:8898  K. D! @& s" c# w% K( P4 S
第三，我們是中國執業律師，我們的所有行為均是在中國法律不禁止的範圍，我們沒有違反任何中國法律，你局也沒有告知過我們有涉及任何案件，我們所言所行，均是在履行法律所賦予律師的“維護當事人合法權益，維護法律正確實施，維護社會公平正義”之職責。當然，我們也依法享有和履行著中國公民應當享有的公民權利和政治權利。如果因為我們履行律師職責和公民及政治權利而認為我們“出境可能危害國家安全”，那是你局對“依法治國”的錯誤理解，對中國法律的歪曲執行。tvb now,tvbnow,bttvb$ G# E( \' R/ T1 L) d8 n

/ @6 u) |$ ~* H第四，對中國政府有國際公約約束力的《聯合國關於律師作用的基本原則》第16條規定：“各國政府應確保律師（a）能夠履行其所有職責而不受恫嚇、妨礙或不適當干涉；（b）能夠在國內以及國外旅行並自由地同其委託人進行磋商；（c）不會由於其接照公認的專業職責、準則和道德規範所採取的任何行動而受到或者被威脅會受到起訴或行政、經濟或其他制裁。”你局禁止我們出境，是對上述國際公約的直接嚴重違反，影響了我國的國家形象。
  o: I5 ?- c' q, v5 W4 Q9 O) ^" g5.39.217.77:8898% v8 H  E4 U* v. Y
最後，我們希望你局及時糾正錯誤，撤銷禁止我們出境的決定，並通知邊檢機構。作為知法守法、無權無勢的普通公民，我們深知要求改變傲慢與偏見的艱辛，但是，我們又是一群不畏強權、不怕困難的執著律師，我們將以各種方式堅決捍衛自身合法權益，直到你局撤銷錯誤決定為止，為維護我們自由旅行的公民及律師權利，我們會將維權進行到底。
! O2 |, D$ O5 l! A特此致信。公仔箱論壇. J2 X4 n, j# a4 i! s; y
5.39.217.77:8898  T/ {% V2 y0 }, k* S
湖南湘軍律師事務所律師 蔡 瑛公仔箱論壇: [! ?. b: G3 w
北京搴旗律師事務所律師 陳建剛
5 g, u/ M0 U- R7 ^, p廣東律成定邦律師事務所律師葛文秀
+ D2 [( A9 V. D8 v: V5.39.217.77:8898廣東安國律師事務所律師 葛永喜
  ]& g! K3 j9 dTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。湖北典恒律師事務所律師 黃思敏
6 `+ M4 V! E: _( |6 w) p' Y5.39.217.77:8898北京搴旗律師事務所律師 李國蓓
" @0 y: W0 ~$ y: K% O4 iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。北京道衡律師事務所律師 梁小軍
* O7 r! O) @6 {) E2 J山東成思律師事務所律師 李金星
) d; X: [2 ?' R; T' R3 {! G2 Ctvb now,tvbnow,bttvb北京瑞風律師事務所律師 李方平公仔箱論壇7 ]6 K6 o1 P. E/ r, x3 q* L; Q) R
北京瑞凱律師事務所律師 藺其磊tvb now,tvbnow,bttvb4 ?* X1 l) i% g, `7 V; U
廣東安仁律師事務所律師 劉正清
/ U" u' z# E8 Y  y2 X5 s廣東翰泰律師事務所律師 龐 琨9 ^% K/ n6 V- ~) L* B& P
北京來碩律師事務所律師 燕 薪
9 g; }9 R2 F. T! K+ n( Z重慶者羽律師事務所律師 游飛翥tvb now,tvbnow,bttvb! u( F  A4 V9 D5 D
北京同翎正函律師事務所律師張 磊
7 r3 I0 r) N0 L& r7 N4 |7 X北京漢鼎聯合律師事務所律師張慶方TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( D) k  V$ N! k4 U' c1 `% F
湖北朋來律師事務所律師 張科科
8 @' S2 W$ t4 C7 ?0 }& j7 e. c: {tvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇+ x4 x+ ]  C) O5 i
二Ｏ一五年十一月十二日

felicity2010

一日一個「被酷刑」律師：王全璋# N* `" t2 O; e
5.39.217.77:8898" ]% h7 z  I3 P5 ?" K4 k9 T

, n$ n, _; G4 gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
/ w8 X# |& r# x" A. g4 W9 Gtvb now,tvbnow,bttvb王全璋/ x: f! j1 x7 C" N7 ~: R
王全璋律師現為北京鋒銳律師事務所的律師。2000年山東大學法學院畢業，2003通過司法考試，2007年開始執業。他參與的案件類型包括: 刑事辯護、法輪功信仰、農民土地、行政拘留、勞動教養。2014年他為建三江系列案件代理人之一。2014年，他代理河北卞曉輝 「以邪教破壞法律實施」 案。
- Y( J9 p2 z. K6 r& z1 p5.39.217.77:88982014年3月29日王被拘禁在建三江七星拘留所一天。王被公安威脅若不簽字便會拘留他，受到語言謾駡，包括被罵「腦子有病」、「是精神病院出來」等及威脅會打斷他的腿。公安從後面摁住王的肩膀和脖子，強迫他蘸印泥，在保證書上面按手印。王的眼鏡被扔掉，員警抓住他的頭撞向牆，並用拳頭猛擊他的後腦，並掄起礦泉水瓶子向他的頭上砸。三個員警甚至逼近王律師威脅會用黑頭套和電棍對付他。
' N7 n  D9 G+ W; H$ A% _4 ftvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇% R- ]. L3 ^+ `7 Q6 W! Q" O
2015年4月22日，瀋陽市沈河區法院進行庭審時，王全章等4位律師因其被告人被當庭毆打，在履行辯護職責過程中，遭暴力對待。
  |3 B) x6 n+ V+ a; _2015年6月18日，山東聊城市東昌府區法院對法輪功學員開庭，庭審進行到法庭辯論階段，王律師發表辯護意見再遭數次打斷，並被審判長宣佈驅逐出庭。王律師被6、7個員警拖出法庭，之他被毆打三次，衣服被撕爛後，員警強行給王律師換上衣服。王律師頭部被拳頭擊打多次，面部、額頭、胸部、腹部、背部均傷痕累累。5.39.217.77:8898# Z' ^& x* W3 j& [) I( s
' n, R0 [7 y& r. g$ U" g
王全章的自白
: K+ [& g) s3 R9 h& q; W. a9 M. [5.39.217.77:88981 F; V; C* @' }, Z/ K8 ~
公仔箱論壇; c  N, v* n" l; W

) j1 B% G# \; S# ]# v  P$ r! V5.39.217.77:8898一日一個「被酷刑」律師：浦志強tvb now,tvbnow,bttvb  y7 E" {, `- ~; |0 p4 n

( E# i# A& h9 ]  v5 x5 [TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
: `( s6 n" C1 l  f+ F1 XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 W" i6 d, |! {
浦志強
6 {1 \% I, O9 M3 M; NTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb6 h3 s4 h2 U5 Y! t# H0 `( y' b
浦志強，河北唐山市灤縣人，北京著名維權律師，也是六四事件廣場絕食活動的參與者之一。北京市華一律師事務所律師、執行合夥人。浦積極主張廢除勞動教養制度及妥善解決六四事件。浦常代理維權辯護案件，涉及公民權利的案件為多。浦志強曾經因參與調查多起案件而數次遭到中國警方逮捕，例如著名的譚作人案、艾未未案等。2013年2月6日浦公開實名舉報前中共中央政治局常委周永康，要求中共高層清算周及其在任時的政法委系統十年維穩的問題，並建立法治社會和憲政體制。2014年6月13日，浦被北京市公安局以涉嫌尋釁滋事罪、非法獲取公民個人資訊罪為由逮捕。2015年5月15日，北京檢察二分院在官方微博公布，浦志強涉嫌煽動民族仇恨罪及尋釁滋事罪被正式起訴，案件將在北京市第二人民法院開審。5.39.217.77:8898( \3 W; o  P+ `' g( z2 y
公仔箱論壇  R5 {. U& l! A* r# a' ]. \
浦志強因在朋友家參加「六四研討會」於2014年5月4日子夜被帶走，關押在北京市朝陽區第一看守所，6月13日被逮捕。浦志強患有包括糖尿病，高血壓和高血脂在內的多種疾病。當他被送進看守所時，員警沒收了他的藥物並給他提供了一些他沒聽說過的藥。浦志強的律師張思之在2014年6月9日會見了他，浦志強說他現在得到了一些包括胰島素在內的治療糖尿病的藥物，但是他的腿部發腫，正正是糖尿病病人沒有得到合適的治療的一個典型症狀。浦還告訴張思之他每天被審訊10小時，很可能導致他健康狀況惡化。張思之律師兩次以浦志強的健康為由為其申請取保候審，第二次的申請，官方以」危害社會”為由於2014年6月9日拒絕。在看守所期間，浦幾乎天天被提審，每次長達10餘小時，提審之後還要值夜班，讓他無法承受。浦的體重迅速下降了9斤，曾經出現嘔吐、暈厥等現象，雙腿一度浮腫至膝蓋。他在看守所期間家屬無法探視，即使律師會見也難以順利成行，要由領導批示。
/ ^& v0 h+ D1 _+ P: T0 O* L$ y* B/ `tvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb$ F# s6 H2 B, Y' y: a  S6 N- V' C" c
公仔箱論壇8 u4 w1 D3 V2 l
一日一個「被酷刑」律師：唐吉田
' [9 ]/ z: `4 z% F* z5.39.217.77:8898公仔箱論壇* b0 K. j% }" {1 {, \7 G
' K" r* S9 l) I

. `: ?; G+ k1 I' H0 o5.39.217.77:8898唐吉田
7 L) t8 ?( O0 L- }  C% ?* A, wtvb now,tvbnow,bttvb
  p2 |- s* o6 G6 P/ Ftvb now,tvbnow,bttvb唐吉田為北京執業律師，2004年通過律師資格考試，取得法律職業資格，2005開始在上海一家律所做助手，接著到深圳正式實習，取得執業證後於2007年7月進京執業。2005年，先後在上海、深圳、北京、安徽省等地從事律師工作。主要為土地被非法徵用受害者、強制拆遷受害者、上訪者、三聚氰胺污染受害者等進行維權，兼作一些案件的推動工作。接受了多起法輪功案件的辯護，包括河北石家莊法輪功學員黃偉、郝秋艶夫婦非法拘禁；瀋陽吳業鳳等被控告「利用邪教破壞法律實施」案。
- S" H  p- {0 {0 M: k7 R5.39.217.77:8898
9 G9 a  ]: |5 L. V008年，在北京推動北京市律師協會直選工作，被律協宣佈為非法，唐吉田律師作為主要發起人被要求離開所在律所。同年，簽署了《零八憲章》。2009年5月底，六四前夕被北京秘密員警綁架並關押在海澱區玲瓏路體育中心4天，後轉移到在朝陽區某賓館繼續關押到6月8號釋放。2010年4月，被北京市司法局以」擾亂法庭秩序”為由吊銷律師執業執照。這被認為是北京市司法局對唐吉田推動北京律協直選的報復。2011年2月16日，在中國當局打擊茉莉花中，遭到北京警方黑頭套綁架，非法拘禁及遭受酷刑。2012年，唐吉田返回北京繼續從事維權工作。2013年10月16日，前往黑龍江省雞西市幫助被強迫拘禁在「學習班」的法輪功信徒，被雞西市國保拘禁,並處以5天行政拘留。10月22日上午8點，唐吉田期滿釋放。
  Z+ N) r  z+ j7 E1 K% uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.77:88980 {( }  s. ~. W9 i. Y3 U# X
在2011年2月，唐吉田在北京參與了一個討論如何援助陳光誠的午餐會。之後，公安闖進唐吉田家，並將其綁架。他被非法拘禁在多個秘密地點，期間，他被冷風吹著，更要挨餓。而官方並沒有通知唐的家人他當時身在何處。在阿拉伯之春運動發起後，中國官方大規模打擊人權律師及社運人士，唐吉田正是在這個時期被羈押。唐吉田在羈押期間所受的傷，引致他染上肺結核病，需要服藥控制病情。2014年3月21日於建三江，唐律師因為代理法輪功案件，受到辱駡，扇耳光，被礦泉水瓶擊面部後腦勺、脖子等部位，因而感到頭昏眼花，掉了大牙。除了喝水，未有進食任何東西。他被綁起來吊起來之後被拳打腳踢，他的前胸、腿、後背和臀部多次撞到牆上。
# O' |' B! P0 W# C% mtvb now,tvbnow,bttvb9 X4 o* g1 R; V. ^
律師說感覺上被打了十來分鐘，他覺得頭嗡嗡響，渾身流汗，疼得呲牙咧嘴。公安威脅把他挖坑埋了、活體取腎或者和犬決，唐被迫在筆錄上簽字。最終在建三江被困了16天。

felicity2010

一日一個「被酷刑」律師：滕彪公仔箱論壇- G& B, {- @3 l4 A4 o

4 Z2 J) Z" E% K' h- @" K0 {- Etvb now,tvbnow,bttvb9 `7 y  b$ s1 Q7 |! q$ G0 O/ A
5.39.217.77:88983 i' P' `" }( h' P1 `8 c7 V4 ?
滕彪簡歷
+ H1 z' b+ @  \4 ]. S! o滕彪律師為吉林省樺甸市人，是人權律師和法律學者。中國政法大學法學院講師，北京興善研究所所長，獨立中文筆會會員，公盟研究員。自小在貧窮的農村長大，因此對低層民眾的生活十分瞭解。滕自2003年孫志剛事件起投身維權活動，歷年來積極參與了有關計畫生育、法輪功、新公民運動、營救陳光誠及胡佳等維權事務。2007年下半年為耶魯大學法學院訪問學者。2012年9月起為香港中文大學人權與公義研究中心訪問學者。2014年發表〈給全國律協的公開信〉嚴詞抨擊中華全國律師協會配合當局打壓律師。曾獲獎項包括: 2003年度十大法治人物（中央電視臺，全國普法辦，2003年）、法蘭西共和國人權獎（2007年）、捍衛宗教自由和法治勇氣獎 （對華援助協會，2012年7月24日）等。
2 A0 s' F* n' |+ I5 Z0 x, x3 |: o+ B6 E& Y7 b! D8 J! C
被酷刑的經歷
+ D/ O( A: p+ w6 G8 R) X5 v2008年3月6日晚上8時40分左右，滕彪在回家途中，被三四名來歷不明人士強行塞進一輛黑色轎車，隨後被關進一處位於郊區農村的審訊室裡。後來，這幫人聲稱他們隸屬市局，並告誡他不要再從事任何維權活動。據滕彪憶述，遭拘禁期間，一共有六名看守，分三班輪流嚴密地看守他。另外，還有兩人對滕彪日夜進行遊說及思想工作，對他之前的著作逐字逐句的審問，和要求他寫悔過書。經過一整晚的關押，滕彪最後同意在奧運結束前，不寫關於京奧和胡佳案的文章，最終於同日下午獲釋放。- |2 c1 C, o1 S( Y6 o0 {) `% a  V
2011年2月18日，當局因應茉莉花革命作出大規模行動，滕彪再度被綁架長達70日，其間飽受打耳光及剝奪睡眠等酷刑。
6 Z- t2 c" }  d, V; Z8 p  ttvb now,tvbnow,bttvb4 g* \! c' c2 @" C% c7 V  v. K1 R) V
滕彪的自白
: E/ ^' q( f) _7 @5 H" D公仔箱論壇中國維權律師關注組就聯合國“援助酷刑受害者國際日” 中國律師酷刑個案概覽 (2006-2015)

felicity2010

大陸維權律師謝燕益被捕　曾於03年起訴江澤民
! t2 L* F5 V- Q8 X6 ]4 {; l' ^公仔箱論壇0 Y" d' d/ @8 E: ~- y. q* E3 a
8 @! z6 H8 ]  H3 m# k

5 S% A7 P6 `) j1 `9 z3 b6 J( o中國維權律師關注組今日在Facebook上表示，內地人權律師謝燕益因涉嫌煽動顛覆國家政權罪被逮捕。另一名人權律師李和平的助手趙威，同樣因涉嫌顛覆國家政權罪被捕。5.39.217.77:88986 \$ ~6 X& t% q7 B) o; ?: v1 S
關注組報道指，謝燕益曾參與代理數十宗維權案件，其中在2003年提出「憲政第一訴」，起訴時任國家軍委主席江澤民不顧民意，違反憲法利用等額選舉方式擔任國家軍委主席。謝燕益亦在2008年發表池《和平民主運動研究》，倡導和平民主理念。關注組又指，多年以來謝燕益作為法律專業人士，向有關方面提出數十件法律建議案、公民意見、信息公開公益訴訟案，受到海外關注。tvb now,tvbnow,bttvb. X+ e  r0 y7 `" u" @

% o; N3 H. D+ z7 J1 d公仔箱論壇內地官媒新華網去年報道指，北京市鋒銳律師事務所的九名律師，當中包括了謝燕益，被當局「依法採取刑事強制措施」。報道指各人先後組織策劃炒作了４０餘宗事件，嚴重干擾正常司法活動，嚴重擾亂社會秩序。報道又聲稱律師事務所主任周世鋒已經認罪懺悔。
7 i) I( J* Q+ Y8 b& \( x3 J公仔箱論壇6 W& P" F: A. o* O& O) p- f) p1 U
另外關注組又指，另一人權律師李和平的助手趙威，同樣因為涉嫌顛覆國家政權罪正式被逮捕。趙威畢業於江西師範大學新聞專業，大學開始就從事於公益活動。她從事法律維權工作，參加過「平冤大鵬車」、「江西高院門口律師捍衛閱卷權」等維權活動。2 H/ ?+ i& K4 G6 V% n

& \3 ]# D% E$ Otvb now,tvbnow,bttvb tvb now,tvbnow,bttvb/ p- ]" K8 M1 r; [5 L7 X0 i0 o" X

9 z4 O' K0 H2 Z4 q4 _5.39.217.77:8898律師會關注內地律師被捕　熊運信：律師不受威逼、獨立行事　為司法公正重要原則
% f1 [- s- p+ i5 J# k0 oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 c" o" W0 m8 v
' E8 ]' M% A( [9 a1 r1 z
; f4 ^5 F& v2 M0 A: t7 F& M, t
香港律師會會長熊運信今日在法律年度開啓典禮上致詞，當中特別提及內地愈來愈多律師被拘留，對此深表關注，並強調律師應在不受壓力或威逼的情況下獨立行事。
3 D& P- ]( C# h) H7 ^& T  s8 F8 RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。熊運信在發言時特別指出，司法獨立與法律專業的獨立，兩者密不可分：「在過去一年，律師會對內地有愈來愈多律師被逮捕和拘留的報導，深表關注」。他重申律師在不受任何壓力或威逼的情況下，獨立行事，依法維護當事人的利益，是任何司法體系彰顯司法公正的重要原則，不容以任何方式被削弱。
: A6 W6 v; {2 y! r: a公仔箱論壇
0 u+ N4 B9 ~1 q. O9 m對於早前終審法院前常任法官列顯倫質疑，近期有多宗與政改有關的司法覆核都是濫用了司法程序，言論引發巨大爭議。熊運信不點名指，這些評論引發公眾熱烈討論三權分立在香港的應用，以及個別人士是否濫用司法覆核程序達到政治目的。, t1 L3 R- l$ r% y4 Q3 T% r

" G5 W: f* Y, X5 V2 H  Y熊運信強調，縱使討論中意見紛陳，但是有兩個重要的原則不容被扭曲和削弱，包括司法獨立對法治的重要，及香港司法機構的專業水平及其正直無私的特質。
* u3 N, N" ?5 O& }! |! q公仔箱論壇香港律師會日前突宣佈，由2021年起推行統一執業試，任何人士必須通過統一執業試，才可以簽訂實習律師合約，變相取代了三間大學的法律專業證書課程（PCLL）考試。熊運信表示律師會將繼續與三間法律學院，商討落實統一執業試的詳情，並在今後適當時候就課程內容諮詢會員意見。

felicity2010

再多三名維權律師被正式逮捕　被控「顛覆國家政權罪」tvb now,tvbnow,bttvb0 H) z2 S% y+ R- x. R

/ N/ p8 z1 j8 [$ {: h. I- [TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
6 c3 K  @' r& M3 C$ x& ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb% U5 ~+ }( w! K* s; y; O" l
內地今日正式逮捕多名維權律師，部分控罪為涉嫌「顛覆國家政權」。中國律師劉曉原在Twitter上指，北京鋒銳律師事務所主任周世鋒、律師王全璋及實習律師李姝雲的家屬，接到了天津市警方的逮捕通知，三人均被指涉嫌「顛覆國家政權罪」，正羈押於看守所。
" C2 D% x* O7 Z! R2 N4 _5.39.217.77:8898
! |' e& q! s& _: M  J公仔箱論壇周世鋒、王全璋、李姝雲的親屬今天收到逮捕通知書，三人因涉嫌顛覆國家政權罪，1月8日被天津市公安局逮捕，分別羈押在天津市第一及第二看守所。
& j- B" p6 \* f, t2 b' [0 `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
" }4 b4 ~7 I6 |; ^( z5.39.217.77:8898去年7月9日以來，中國公安部門在國內抓捕多名律師、法律工作者和其他維權人士，部分被長期關押。目前，已經獲知有6人，其中律師謝陽、謝燕益，被控涉嫌「煽動顛覆國家政權權罪」，李和平律師助理趙威、律師周世峰、王全璋律師和實習律師李姝雲則被控涉嫌「顛覆國家政權罪」。  K& e* J1 E+ w

7 N* d5 a# V- |6 q$ ftvb now,tvbnow,bttvb周世鋒自1995年執業以來，處理過多宗著名的維權案件，並於2007年4月創立北京鋒銳律師事務所，廣納包括王宇、劉曉原、王全璋等在內的著名人權律師。周於2008年，曾代理三鹿毒奶粉案。1991年出生的李姝雲，河南科技大學畢業，被捕前為北京鋒銳律師事務所擔任實習律師。
2 R" h2 m5 i9 Y8 NTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 \/ P5 ]7 a/ `  a8 N* E
另外，謝燕益曾參與代理數十宗維權案件，其中在2003年提出「憲政第一訴」，起訴時任國家軍委主席江澤民不顧民意，違反憲法利用等額選舉方式擔任國家軍委主席。另一人權律師李和平的助手趙威，畢業於江西師範大學新聞專業，大學開始就從事於公益活動。她從事法律維權工作，參加過「平冤大鵬車」、「江西高院門口律師捍衛閱卷權」等維權活動。
% }! V' A$ _8 G6 ]( f5.39.217.77:8898
7 m7 y9 w: w# R* HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。內地官媒新華網去年報道指，北京市鋒銳律師事務所的九名律師，當中包括了謝燕益，被當局「依法採取刑事強制措施」。報道指各人先後組織策劃炒作了40多宗事件，嚴重干擾正常司法活動，嚴重擾亂社會秩序。報道又聲稱律師事務所主任周世鋒已經認罪懺悔。

felicity2010

再有大陸維權律師助理被捕　兩日內被捕者達7人
3 x7 k$ K) z, M7 |tvb now,tvbnow,bttvb
  H; s1 l/ @; A1 V0 U7 I  p  W. I公仔箱論壇
$ O4 W( z& q5 r. `2 B* x1 F公仔箱論壇
& m/ f2 e" j+ Y3 g. {; i大陸當局近日接連拘捕多名維權律師及其助理，中國維權律師關注組今日報道稱，再有一名維權律師助理高月於1月8日被捕，公安指她涉嫌幫助毀滅證據。單單在1月8日及9日，就有最少7名維權律師或助理被捕。
( I& e* G; r' ?8 Jtvb now,tvbnow,bttvb
3 a  c6 Q) j" i. ~, S中國維權律師今日在Facebook表示，高月於1月8日被天津市公安局以涉嫌幫助毀滅證據罪逮捕，被羈押在天津市第一看守所。而高月是維權律師李和平的助理。李和平的另一名助手趙威，同日亦因涉嫌顛覆國家政權罪被捕。公仔箱論壇1 [$ A; C2 C2 X7 d; I5 k" Q

  N& q: r0 r, Qtvb now,tvbnow,bttvb去年7月9日以來，中國公安部門在國內抓捕多名律師和其他維權人士，部分被長期關押。至近日再有多名律師及法律工作者被捕，包括了北京鋒銳律師事務所主任周世鋒、律師王全璋及實習律師李姝雲，三人均被指涉嫌「顛覆國家政權罪」，正羈押於看守所。人權律師謝燕益、人權律師李和平的助手趙威，同樣因涉嫌煽動顛覆國家政權罪被逮捕。
# [$ Q! D1 U. ^6 r8 f
4 B, a7 H1 S  h9 y多名被捕人士均曾參與維權工作，當中謝燕益曾參與代理數十宗維權案件，其中在2003年提出「憲政第一訴」，起訴時任國家軍委主席江澤民不顧民意，違反憲法利用等額選舉方式擔任國家軍委主席。另外周世鋒自1995年執業以來，處理過多宗著名的維權案件，並於2007年4月創立北京鋒銳律師事務所，廣納包括王宇、劉曉原、王全璋等在內的著名人權律師。周於2008年，曾代理三鹿毒奶粉案。
' J* p% \- \: jtvb now,tvbnow,bttvb
' {8 G' S  \- Q& `. Y3 \TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。內地官媒新華網去年報道指，北京市鋒銳律師事務所的九名律師，當中包括了周世鋒、謝燕益、李和平、謝陽等人，被當局「依法採取刑事強制措施」。報道指各人先後組織策劃炒作了40餘宗事件，嚴重干擾正常司法活動，嚴重擾亂社會秩序。報道又聲稱律師事務所主任周世鋒已經認罪懺悔。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" [+ N* |6 B/ |: K

近日被捕的維權律師及助理名單9 W1 d2 j4 ~- I, Y  C& }
1月8日
5 t% d6 M# t) d- ~$ p- F公仔箱論壇高月 涉嫌幫助毀滅證據罪9 Y3 h& \$ R5 b& _, K/ J- Z8 O* }
趙威（考拉） 涉嫌顛覆國家政權罪
9 ?# I" C/ ~7 `6 Y0 h5.39.217.77:8898謝燕益 涉嫌煽動顛覆國家政權罪1 K9 x' V, r, h( _, n1 H4 o
周世鋒 涉嫌顛覆國家政權罪tvb now,tvbnow,bttvb$ Q2 m9 [' x& [6 T2 l: |
王全璋 涉嫌顛覆國家政權罪. u- I3 n6 e3 A/ m
李姝雲 涉嫌顛覆國家政權罪
3 Z4 K6 P4 G. C( ?4 D公仔箱論壇1月9日
" ~) ]; U& }4 B# D  i0 Qtvb now,tvbnow,bttvb謝陽 涉嫌煽動顛覆國家政權罪公仔箱論壇  ?& i1 z9 j' N# {) H, L. x7 u) x
資料來源：中國維權律師關注組／維權網
3 P% I* `# W4 R9 ?+ T2 v

2 g1 _/ i( k5 p% a

felicity2010

顛覆國家政權罪根據《中華人民共和國刑法》第一百零五條第一款的定義，指「組織、策劃、實施顛覆國家政權、推翻社會主義制度的行為」。處罰犯本罪的，對首要分子或者罪行重大的，處無期徒刑或者十年以上有期徒刑；對積極參加的，處三年以上十年以下有期徒刑；對其他參加的，處三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剝奪政治權利。根據本法第56條和第113條的規定，犯本罪的，應當附加剝奪政治權利，可以並處沒收財產。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  r# s" e3 w) j0 @4 C* ?
5.39.217.77:8898. A) ?: m1 m2 p4 t: D
Subversion of state power (Chinese: 煽動顛覆國家政權罪), according to article 105, paragraph 1 of the People’s Republic of China’s Criminal Law, is defined as “whoever organizes, plots, or acts to subvert the political power of the state and overthrow the socialist system”. The ringleaders or those whose crimes are grave are to be sentenced to life imprisonment, or not less than 10 years of fixed-term imprisonment; active participants are to be sentenced from not less than three years to not more than 10 years of fixed-term imprisonment; other participants are to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment, criminal detention, control, or deprivation of political rights.
7 l# l/ u2 u5 k" A  x1 F' Y4 y0 b5.39.217.77:8898公仔箱論壇2 F$ ]3 J" y+ N4 n% E( u! e- U$ _
Furthermore, article 113 and article 56 indicate whoever commits the crimes may also be punished by having his property confiscated and deprived of political rights.

felicity2010

24歲律師助理涉顛覆國家被捕　網民表同情　環時：不應搞輿論審判　中國司法非政治掛帥、不先入為主
+ E- T* g* x+ N1 d3 G9 J! |6 r5.39.217.77:8898大陸7名維權律師或助理被捕，被指涉嫌「顛覆國家政權」等罪，其中包括只有24歲的律師助手趙威（網名考拉），更引發廣泛同情。大陸官媒《環球時報》今發表評論文章，批評「輿論審判」，向法院施壓，更指「中國司法機關辦案並非先入為主、政治掛帥，而是會講法律、認證據，浦志強( 微博 )案對此做出了證明。」
8 J& P5 F9 h0 L# c' B. ntvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: l% O; S' Z7 q/ W) ?3 F
文章署名評論員為單仁平，單仁平是《環球時報》總編輯胡錫進的筆名。評論以「『7律師』犯罪否，惟法院說了算」為題指，7名律師被捕後，多家西方主流媒體指責中國司法當局「打擊捍衛人權的律師群體」，中國互聯網上更有人同情「考拉」，反對逮捕及公訴7名律師，還認為「一個24歲的女孩就能對國家『煽顛』嗎？這個國家是否太脆弱了？」少數人強調她善良和單純，評論認為是在煽情，「那名女助理該不該定罪，法院的判定最權威」。
. L6 R: L4 n! [; i# otvb now,tvbnow,bttvb
. {; z5 T4 g& Q' V" E* P2 y5.39.217.77:8898文章指，7名律師最終罪成與否，只能由法院做出裁定。在此之前，知情人和輿論可分析案情，「但都不應該為他們做有罪或無罪背書，尤其不應搞『輿論審判』，向法院施壓」。評論又稱，相信絕大多數律師都是守法的，但不排除有少數律師有嚴重觸犯法律。「至於這7人什麼情況，應由法院說了算」。
7 s, i( }  q% i1 u# g- X5.39.217.77:8898
" b, M8 O$ L  c/ D! u% S+ k' k3 STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。文章以大陸維權律師浦志強為例，指浦志強早前被判處「尋釁滋事」等罪成，被判囚3年、緩刑3年，指浦案原有的一些證據未被檢察院採納，法院最後以收窄了的證據進行審理和判決，對浦判處較輕的刑罰，並給予了緩刑。評論指，浦也是律師，名氣比此案7人大得多，對他的審判都能嚴格依法進行，「其他涉案律師和助理又有什麼值得不顧證據給予特別『嚴厲打擊』的呢？」+ M; W1 U# ^% c8 G0 G8 `9 v& E
  O6 C) B+ r6 R$ u4 |
最後，文章指這些年確有少數律師『政治熱情高漲』，熱衷於做律師職業行為之外的事情，顯然不是律師行業的主流代表，卻被一些輿論包裝成「律師的良心」，「這都是中國社會需要釐清的現象」，4 A5 _, Q( e( _% W# N: t$ I
文章最後指，「相信法院，相信中國依法治國的真實推進，這比聽信輿論場上煽情的口號要靠譜得多。」

felicity2010

【強力國家】上周被捕維權法律人士增至10人　33人仍被羈押或失蹤
; k6 B+ y% i0 Z5.39.217.77:8898
; P9 H  v. v) X' Y# x' }7 u4 E
4 ]- y/ S+ l) z- ^9 n& M' y公仔箱論壇
; K/ x$ J% |6 \TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。大陸近日接連拘捕多名維權法律人士，中國維權律師關注組再公布多三人，因涉顛覆國家政權罪或煽動顛覆國家政權罪名被捕。關注組稱截至今日，仍有33名律師及維權人士處於羈押或失蹤的狀態。2 ?' h5 [( z# }8 M
$ l1 X& G' i3 k4 u
中國維權律師關注組稱，維權律師王宇1月8日被天津市公安局以涉嫌顛覆國家政權罪逮捕，羈押在天津市第一看守所。 包龍軍律師同日亦被公安以涉嫌煽動顛覆國家政權罪逮捕，羈押在天津市第二看守所。另一名劉四新博士為鋒銳律師事務所行政助理，1月8日被天津市公安局以涉嫌顛覆國家政權罪逮捕，羈押在天津市第二看守所。關注組稱劉四新先後參與九五事件聲援程海律師，以及建三江事件聲援各維權律師等事件。
8 o* Y8 l+ h: U: G' `5.39.217.77:8898TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 J' O; I+ o) B% M9 A# u' J( n
連同之前已公布的被捕名單，大陸公安在1月8月及9日期間，已拘捕了10名相關的法律人士。關注組運稱截至今日，受影響人士為317人，其中有33名律師及維權人士仍處於羈押或失蹤狀態。
; R/ z6 c  F% A* p. |2 x1 }tvb now,tvbnow,bttvb去年7月9日以來，中國公安部門在國內抓捕多名律師和其他維權人士，部分被長期關押。至近日再有多名律師及法律工作者被捕，包括北京鋒銳律師事務所主任周世鋒、律師王全璋、實習律師李姝雲、人權律師謝燕益、人權律師李和平的助手趙威等。
  m! C. v/ U6 U) D- u5.39.217.77:8898公仔箱論壇  h, t* j/ L* g  D! ]
多人均曾參與維權工作，當中謝燕益曾參與代理數十宗維權案件，其中在2003年提出「憲政第一訴」，起訴時任國家軍委主席江澤民不顧民意，違反憲法利用等額選舉方式擔任國家軍委主席。另外周世鋒自1995年執業以來，處理過多宗著名的維權案件，並於2007年4月創立北京鋒銳律師事務所，廣納包括王宇、劉曉原、王全璋等在內的著名人權律師。周於2008年，曾代理三鹿毒奶粉案。& ?4 I4 u* |/ L7 B4 g' f6 F
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 L! E- [7 m2 J" B: I/ L, H% g
內地官媒新華網去年報道指，北京市鋒銳律師事務所的九名律師，當中包括了周世鋒、謝燕益、李和平、謝陽等人，被當局「依法採取刑事強制措施」。報道指各人先後組織策劃炒作了40餘宗事件，嚴重干擾正常司法活動，嚴重擾亂社會秩序。報道又聲稱律師事務所主任周世鋒已經認罪懺悔。

felicity2010

NGO指彼得達林被逼央視認罪　女友仍下落不明
2 Y1 G+ A! M% r( l8 x
) L: n. j) R2 n5.39.217.77:8898 6 ?. D+ ^- }6 ]

9 {$ i' v, H' D6 t
5 h% y& [# R! i在中國大陸從事維權活動的瑞典公民彼得達林（Peter Dahlin），月初被當局帶走後週日在央視片段中「招認」自己違反中國法律、對中國政府及中國人民感情造成傷害；Dahlin創立的「中國人權衞士緊急救援協會」，否認當局指控，並相信Dahlin是被逼招認。協會成員指出，與Dahlin一同被帶走的Dahlin中國籍女友，至今仍是下落不明。
( x4 W0 @7 w# _- J" t( m; [公仔箱論壇5.39.217.77:88988 W: |% b+ F, |( h- I6 ^( k
Dahlin的招認片段播出後，「中國人權衞士緊急救援協會」（Chinese Urgent Action Working Group）成員Michael Caster向傳媒表示，指控Dahlin攻擊、抹黑中國是荒謬的說法。他認為Dahlin的「招認」是被強逼的，招認內容亦明顯是在讀稿。5.39.217.77:88981 \! [% A5 ?) p3 O6 f1 U2 x

1 b0 }' h9 ^, V1 q% B5 }$ Etvb now,tvbnow,bttvb協會多年來為中國基層民眾提供法律協助，Caster指出，與央視指控他們製造群體性事件相反，協會的工作是透過法律途徑解決事件，令民眾毋須以集體行動的方式抗爭，事實上減少了上訪民眾人數。
- ?0 l0 V  W1 n, e  |0 W8 d* B5.39.217.77:8898
( L8 `9 m9 X1 y3 ~% j& ~- H( v' r! ^7 w" ?, HCaster強調，與Dahlin一同被帶走的中國籍女友潘金玲（Pan Jinling），至今已經兩週沒有消息，目前下落不明，未知受到何種對待。
% @( ^1 a- C* r+ _8 k5 Y. e央視指控Dahlin與近日被嚴厲打壓的北京「鋒銳律師事務所」有關連，但Caster強調，協會與鋒銳並無關連，亦無參與維權律師之一包卓軒逃離中國的行動，相信當局將Dahlin扯進鋒銳的案件，是為加重針對鋒銳維權律師們的指控。
8 K3 ?2 v* e  T7 W- O8 Y0 D6 k8 P1 m: i! C- ?4 ~
BBC：欲指維權律師受境外勢力操縱反華
' j3 }8 Y+ ?# o- n0 N9 z1 g0 a: mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.77:8898/ ^$ c3 [" J4 `  k' {
今年七月起，大陸當局大舉搜捕維權律師，至今已有逾300名律師、律所人員、家屬被拘禁、訊問。拘禁部份律師約半年後，大陸當局公佈，將對其中十多名律師及助理，以「煽動顛覆國家政權」等罪正式起訴，當中主要是北京「鋒銳律師事務所」的成員。
3 i% V9 k5 P1 L; @! Z- K0 j+ l( \1 L, Gtvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 w7 g! X5 P+ D+ P0 S: q# W
央視報道指控，Dahlin曾資助「鋒銳」的數名律師，又涉及早前被拘律師王宇之子包卓軒，偷渡緬甸逃離中國一案。報道強調，Dahlin的組織接受「境外資金」資助，透過組織上訪民眾等，收集中國負面資訊加以歪曲，從事境外資助的反華活動。
7 @! i( @, z7 `6 |tvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇4 v1 o0 x2 A" w7 a0 M' t
BBC分析指出，大陸當局若想終結CUAWG的活動，只須撤銷Dahlin的簽證即可，但當局卻精心安排Dahlin自認收受境外資金反華，相信當局計劃以此將維權律師大抓捕，描繪成境外勢力操控律師反華的案件。
; W6 C4 u; r" a% i$ ztvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇3 p" m. a$ N' m% s% m  c
法國前司法部長Robert Badinter及歐洲多名知名人權律師、律師組織領袖，本週一在《衞報》刊出致中國國家主席習近平的聯署公開信，促請大陸當局終結對維權法律界的打壓，釋放被拘控的維權律師。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 O9 |& ^5 M: A, s6 p! x) F

$ V" D+ I. ^8 T5.39.217.77:8898相關報道：
# t- G) `* T4 k- w  U7 Y! r! `公仔箱論壇《衞報》5.39.217.77:8898' N/ M6 k, R( T& l8 P9 j6 r
《南華早報》公仔箱論壇( X! m8 C1 W! t$ C
7 m5 U2 [. d# }6 b# u; d" |5 T) s
5.39.217.77:8898, r- V! c6 S# o* t9 A5 n' o& @) G
公仔箱論壇% V1 l. t0 y9 A' v8 |4 N& v, W4 ]5 t

felicity2010

無國界記者轟央視、新華社威脅新聞自由 籲歐盟制裁公仔箱論壇" [. v+ _8 Z( Z: m+ J( a. l

3 c( J/ A# d; R/ l# z7 [5.39.217.77:8898 tvb now,tvbnow,bttvb; J$ `  Q: |* p; x9 f' @

3 d  B  s6 P2 H% @# r: O公仔箱論壇桂民海（左）、彼得達林（右）接連出現在央視節目上「被認罪」/ R& x5 \  C- i- I* {
tvb now,tvbnow,bttvb' S+ e/ ^" V, L4 ~: b
銅鑼灣書店首名失蹤者桂民海、瑞典公民彼得達林（Peter Dahlin）接連出現在央視節目上「被認罪」。無國界記者昨天發表聲明，嚴厲批評大陸官方媒體中央電視台及新華社，接連發放桂民海、彼得達林「被認罪」的報道，對此感到震驚，擔心威脅新聞和資訊自由，呼籲歐盟向兩家官媒實施制裁。8 ]4 }* y9 }" ^3 ~4 ^5 Y+ E
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ E+ _6 g3 l5 k0 b0 _7 k3 F
聲明提到，最新的受害者是瑞典籍的銅鑼灣書店負責人桂民海，以及曾協助內地維權人士的瑞典公民彼得達林，他們都被迫在報道中認罪。無界國記者批評央視和新華社散播謊言，成為宣傳機器，而並非新聞媒體，又批評報道的內容毫無新聞價值。/ A7 g7 f+ o) B3 |: d2 J8 s

5 G) T! d% y0 p  ^. `( A4 _tvb now,tvbnow,bttvb無國界記者亞太區主管Benjamin Ismaïl批評，央視、新華社散佈沒有新聞價值的被迫悔過的片段，令他們感到憤怒，「中央電視台和新華社明知兩人在壓力下被迫認罪，仍然助長謊言散播，他們變成了最大的宣傳武器，而非新聞媒體。」
9 ]; ?9 {  Q8 l" S) W8 E! S9 H5.39.217.77:8898
, Y$ t" O2 U; X' Mtvb now,tvbnow,bttvbBenjamin Ismaïl指出，由於更多國際媒體與央視和新華社合作，兩間媒體的國際地位有所提升，對新聞自由構成威脅，呼籲歐盟盡快通過制裁，「兩機構已變成鎮壓系統的一部分」。5.39.217.77:88989 u! `+ @% Y$ l# l5 O6 e( x4 b& S, ?
瑞典公民、銅鑼灣書店首名失蹤者桂民海上周日被中央電視台播出訪問片段，指其被回國自首，是因11年前一宗醉駕致命車禍，桂在片段中表示悔疚，又表示自己是中國人。周二晚上，被中國當局扣留的瑞典公民彼得達林（Peter Dahlin），也出現於央視的報道之中。
! k% _7 a% n; g, B5 Rtvb now,tvbnow,bttvb
+ Q. P5 N2 V0 G( t9 \' d( j7 }被指涉嫌從事危害中國國家安全活動的彼得達林，在片段中承認接受某外國非政府組織等7間境外機構近1000萬元人民幣資助，在中國建立十多個所謂「法律援助站」，資助和培訓無牌「律師」、少數訪民，利用他們蒐集中國各類負面情況，加以歪曲、擴大甚至憑空捏造，向境外提供所謂「中國人權報告」。

felicity2010

維權律師大抓捕半年　至少317人被刑拘、軟楚、傳喚、約談　" C) J2 U7 q# |

. v+ P7 e5 l! stvb now,tvbnow,bttvb tvb now,tvbnow,bttvb) f& Q- Y- `2 T- C2 M6 j
tvb now,tvbnow,bttvb- Z  X9 n) Z7 \' P7 m4 i' _9 E
tvb now,tvbnow,bttvb- G5 |0 P7 Q" i: k5 \; Y
截至2016年1月22日18:00，至少317名律師、律所人員、人權捍衛者和家屬被約談、傳喚、限制出境、軟禁、監視居住、刑事拘留、逮捕或失蹤。
9 p: J# S4 ^9 M4 {7 |1 d: i, _1 ?5.39.217.77:8898
# G) u5 x: |* P4 X/ w0 y- z公仔箱論壇317名受影響人士的分類統計（律師、律師助理、律所人員／其他）：
/ C  q$ ]; v) c9 }) [  F* W; @5.39.217.77:8898

刑事拘留/逮捕：23人（13／10）公仔箱論壇- ^) N: E& m% u1 v3 Z+ p3 d' K
指定居所監視居住(已為變相秘密拘押)：7人（2／5）
" @& a( \2 D. u( M0 i: K公仔箱論壇監視居住：5人（4／1）
3 N3 `' X3 B' N; M2 O4 Wtvb now,tvbnow,bttvb刑事強制措施不明：1人（0／1）
! c0 ]( ^6 y& Y9 j公仔箱論壇強迫失蹤：2人（0／2）TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 d2 c- W! y' V0 B* Z& Q. j4 @& a
軟禁：1人（0／1）tvb now,tvbnow,bttvb. q  _8 z) ?8 s3 L" l1 S
限制出境 ：32人（23／9）
2 ]* |$ Y( c  W% y被短暫拘留／強制約談／傳喚 (已獲釋／現平安)：266人（126／140）9 ^/ [5 \0 r8 @1 `
*注：其中17人同時被歸類在兩個分類；1人同時被歸類在三個分類。tvb now,tvbnow,bttvb, P6 t' ~6 f3 o. _4 Q/ o+ Z

33名仍處於羈押或失蹤狀態的律師及維權人士（個案詳細資料有待確認）：
: [, ~7 W1 U0 T0 @* m. stvb now,tvbnow,bttvb

律師：12名；律師助理：2名；律所人員：1名；維權人士：18名
, {; b3 b' Z" S* I) J9 Qtvb now,tvbnow,bttvb涉嫌危害國家安全犯罪：24人
( Z8 o, ~5 I. \+ t7 Vtvb now,tvbnow,bttvb獲知羈押地點：17人
' P) ]2 t# Q, w$ h  [家屬收到通知書：23人公仔箱論壇9 {! c3 u9 b# h7 E# r9 @8 V4 p
獲准與律師會見：1人% Y  m% `$ Y3 |4 M! X- g
獲准與外界通信：1人公仔箱論壇! p- E3 q+ y. o; x) U& t" V" }
律師從辦案機關獲知案情：0人
2 L4 F7 J$ i, Y$ b) \# [公仔箱論壇失聯/羈押/監視期限：108日- 247日
# U4 t+ f/ @% J' J) S  Y- N( H4 _*注：僅包括目前仍被採取刑事強制措施或處於強迫失蹤狀況的律師及維權人士。另，709之前抓捕的，但與“709大抓捕”密切相關的吳淦、翟岩民、張皖荷、劉星、李燕軍、姚建清案亦包括在此。公仔箱論壇9 A" B) U2 k: C' i0 q' V

具體名單：
* q" u5 ~% w: _0 W) `3 c公仔箱論壇

刑事拘留/逮捕/指定居所監視居住/強迫失蹤5 A) }. ?5 s7 Z: `" D5 B  P/ `
12名律師：
; p# N/ b5 h) Z$ Q5.39.217.77:88981.王宇（女）2.包龍軍3.王全璋4.劉四新5. 周世鋒6. 謝陽7.謝燕益8.李姝雲（女）9.李和平10.李春富11.謝遠東12.張凱
" i$ m7 L0 C6 e6 B7 ~% @2名律師助理：tvb now,tvbnow,bttvb- C. B8 N( d3 A; H- R
1.趙威（考拉）（女）2.高月（女）
* a2 C6 q' g  G1名律所人員：* p2 b: F, |% h$ K. }
1. 吳淦（屠夫）
( t4 q- t) ^$ t9 `18名公民：TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 v4 S1 l. y* T1 Z9 a- |
1.勾洪國（戈平）2.劉永平（老木）3.林斌（望雲和尚）4.尹旭安5.胡石根6.王芳（女）7.幸清賢8.唐志順9.翟岩民10.張衛紅（又名張皖荷）（女）11.劉星（又名老道）12.李燕軍13.姚建清（女）14.黃益梓15.張崇助16.張制17.程從平18.嚴曉潔
( U/ Q; Q# F' N( `* @+ c0 ptvb now,tvbnow,bttvb監視居住TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 _8 {9 R4 g2 p, ]
4名律師/律所人員：. z7 K4 v# ]- O/ c: {5 y  a) b
1.陳泰和2.隋牧青(取保候審)3.黃力群(取保候審) 4.王芳（女）(取保候審)
' X6 i5 R: `: q1 ptvb now,tvbnow,bttvb1名公民:8 B+ e! @# y  L$ s! h# p5 s' g
包蒙蒙(软禁)tvb now,tvbnow,bttvb3 a; q3 g2 C3 s: t8 {' I+ N) c% F1 P6 q
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  R, Y" E/ L3 W* p" P' W
- a: s$ m$ \3 `  C; |: ~

felicity2010

【大陸打壓維權】24歲律師助理被捕　母親8個月未能見一面　相信女兒遭當局虐待
5 ]! g7 k: ]+ C" y7 k+ Z& K5.39.217.77:8898
( O5 c) N$ i2 m2 S0 v公仔箱論壇 5.39.217.77:8898& T5 p" o; S/ Y& m) m5 H

) b# O6 H. d+ j1 ]6 z7 u; a! W
( S5 S0 |' n" P# Q$ L; ytvb now,tvbnow,bttvb北京當局拘禁數十名維權律師及相關人士逾半年後，近日公佈正式以「顛覆國家政權」等罪起訴當中十數人，包括年僅24歲的律師助理趙威。趙威母親鄭瑞霞接受《衞報》專訪透露，自己已經近8個月沒有見過女兒，期間有6個月女兒音信全無，深信當局有對女兒施以虐待，否則不會不准母親探視。她又形容，即使女兒沒有犯罪，「黨說有罪，你就有罪」，自己求助無門，只能每日在女兒房間以淚洗面。5.39.217.77:8898' x) K% a) q. Q
5.39.217.77:8898, ]1 U3 I4 g  c; x2 @3 d
現年61歲的鄭瑞霞，去年5月送女兒上火車去北京後，就沒有見過她。去年7月，當局針對維權律師、律師樓人員、上訪人士及家屬展開大抓捕，趙威亦被帶走，自此有6個月的時間失蹤，外界無從得知她身在何處。
9 D9 U3 y+ n0 ~6 }$ u公仔箱論壇# |* s/ O, Q  N
鄭瑞霞指，女兒自小就富正義感，大學年代已對維權活動產生興趣。隨著現任國家主席習近平上台，當局對維權人士的打壓日益嚴厲，她曾勸喻女兒不要涉足太深，但趙威當時回應「我是要改變社會，不是要習慣它。」tvb now,tvbnow,bttvb% r8 R* o7 [6 o

0 ]; Z& K  [- i' h, H4 y公仔箱論壇趙威於2014年10月起，成為維權律師李和平的助理，任職僅9個月，就被捲入維權律師大抓捕中，其寓所被搜查，她本人亦被帶走，自此不知所蹤。tvb now,tvbnow,bttvb7 b/ X2 t" B6 x' j
10月，有傳言指趙威被扣押在天津，鄭瑞霞聽聞後即帶同一批冬衣，隻身前往天津，希望能見上女兒一面，但被天津當地的警員趕回。8 E! K$ t+ H  T7 o* r2 Q2 M: r

4 V/ @! g5 v" @% t* h+ L* ]8 R自7月起的6個月，趙威全無消息，直到今年1月，鄭瑞霞才接獲當局通知，指趙威已被正式逮捕，罪名是涉嫌「顛覆國家政權」。鄭瑞霞指，由於趙威的父親早前中風，她一直向他隱瞞消息，以免他病情加重；為了不在他面前哭泣引起懷疑，她只能搬到女兒房間睡。她向《衞報》透露，自己每日在女兒房間待著，都會忍不住流淚。
' p- C/ A) ~1 @3 _, {6 F0 W
. p! b) _! ], O8 v/ L鄭瑞霞又指，女兒深愛自己的國家，絕不可能犯下顛覆罪，犯法的是政府；但她現時求助無門。「即使你沒有犯罪，只要黨說你有罪就有罪。」

felicity2010

曾助李旺陽家屬　維權律師唐荊陵被控煽動顛覆判囚5年
( P2 c3 V) J' @; X公仔箱論壇& R: X  A9 v( b
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" b! f/ h" S. o: j

) l8 U* I4 D( A/ `. k: j4 {內地維權律師唐荊陵被控煽動顛覆國家政權罪，廣州市中級人民法院會於早上宣判，唐荊陵的太太汪艷芳透過訊息表示，唐荊陵被判監5年。汪艷芳早前接受NOW新聞台專訪時批評，有關罪名是「莫須有」；但港台今日引述汪艷芳在庭外表示，唐荊陵不會上訴，因為認為沒有必要向不講法律的法庭上訴。% @+ ]; |4 v! D0 S! f

( ?7 m4 W2 Q7 g) N3 Ytvb now,tvbnow,bttvb同樣在今早宣判的亦有兩名維權人士袁新亭和王清營被控「煽動顛覆國家政權罪」，袁新亭判囚3年半，王清營則判監2年半。
0 C& Q0 ]8 A( r; ]tvb now,tvbnow,bttvb2 U$ j( q" }+ k" ^- a5 T/ B1 |
代表律師：中共司法機關不具合法性 沒必要上訴TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 s  S6 m& F% q$ r3 b5 [2 y
無綫新聞報道，法院門外一早架起鐵馬，大批公安在門外看守，要檢查在場人士的身份證明文件。汪豔芳及代表律師葛永喜到場，德國及美國使領館人員打算入內旁聽遭拒絕。有人在現場聲援，被公安帶走。
$ v, w0 g/ E# r; E4 M3 D* r* `
% W* [; U& Q+ ?: P: q公仔箱論壇代表律師葛永喜及後向傳媒表示，今次的判刑相當重，並重申唐荊陵所做的是對國家好：「並沒有危害國家政權，他所危害的可能是專制政權。他認為中國要想走向民主自由的話，只能通過非暴力、不合作，為中國的民主自由打下基礎。」葛永喜又表示唐荊陵不會上訴：「中共的司法機關以人為掩蓋犯罪的遮羞布，這樣的司法機關也不具有合法性，他也沒有必要向這樣一個不合法的司法機關去上訴。」
: _0 a! p5 g# o' n! |( f/ Qtvb now,tvbnow,bttvb- z* }5 R) b/ d
汪艷芳則透露丈夫精神不俗，但由於長期被關押，接觸不到陽光，身體狀況不是太好，擔心他在獄中的生活。汪艷芳又稱丈夫目前仍不能和家人見面及通訊，亦不能看書。公仔箱論壇4 ]2 n  ~/ P+ t- @5 R
9 q& I* Y9 m# C) W  G
曾協助李旺陽家人 去年促香港推普選% j1 L! i+ w# Z( n# V: z
3人過往積極參與廣東的維權活動，發起「公民不合作運動」及紀念六四事件。其中唐荊陵是零八憲章的首批簽署者，曾協助「被自殺」的內地民運人士李旺陽的家人，前年5月被公安拘留，去年中他透過律師向本港特首及立法會議員發公開信，指真正開放的普選才是香港唯一的出路。tvb now,tvbnow,bttvb& C& E2 j" B' f/ W

3 E6 W& U- z! u$ p0 k公仔箱論壇至2014年5月唐荊陵遭警方以「尋釁滋事」罪拘留，後來在廣州市白雲區看守所被關押30多天後，改以涉嫌「煽動顛覆國家政權」罪名被正式逮捕。同年7月，汪艷芳通過微博發表《唐荊陵無罪，呼籲廣州當局放人！》一文，並呼籲當局放人。 9月唐荊陵母親去世，當局仍未允許唐荊陵回家奔喪。
7 ?0 G' g# X; v8 g8 f汪艷芳早前接受NOW新聞台訪問時，表示有關罪名是「莫須有」：
) W' h8 i- Q& G# f1 I

「從整個罪名來說，是不可能存在的，他本人也沒有明確的說，主張顛覆這個國家，顛覆共產黨，或顛覆社會主義。他的主張是推行公民不合作運動，推行非暴力... 希望通過非暴力來改變中國，希望中國能夠和平地走向民主國家。」
0 D2 D0 B4 v" e/ U( a9 a, J, F

綜合：港台／商台／DBC／無綫新聞