[時事討論] 黎廣德﹕背棄基層 挑動矛盾

felicity2010

黎廣德﹕背棄基層 挑動矛盾tvb now,tvbnow,bttvb* \7 c, H; I$ n. n- E
& P1 [  \: y4 I( L. ?. z
過往政府推行新政，例必先進行「持份者影響評估」，分析政策對各群體利益的正反影響，但這些評估屬內部文件，公眾被蒙在鼓裏。因此，要客觀評價特首梁振英的《施政報告》，必須拋開表面冠冕堂皇的包裝，實行「還原工程」，直視各項政策對社會整體與不同組群的利害關係。
1 L# U+ i3 S4 h; `. p公仔箱論壇
- ~3 D* ~2 N( \. {tvb now,tvbnow,bttvb以此評價今年的施政報告，在民生層面最突出的結論是背棄基層市民利益，在政治層面是挑動香港人特別是年輕一代對獨立自主的本土意識，加深社會矛盾。
$ q6 R: E( S5 R" F) A0 {tvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb" V8 v4 _" M, f" g8 |1 u. z4 u  f
出售公屋 利官損民
3 v) R! S5 [5 X. h  F$ ^) c8 P5 ?, _. Y. g5 r) V# l
梁振英對於經濟發展，除了強調背靠祖國和重複「基金治港」的論述外（包括新設立「農業持續發展基金」，加碼注資「電影發展基金」、「創新及科技基金」、「海運及空運人才培訓基金」等） ，欠缺深刻反省，理念貧乏，相信大家見怪不怪。最可議的政策在於梁班子一直強調的房屋土地和扶貧安老新政。tvb now,tvbnow,bttvb7 W2 V' v$ o9 l! A5 S
公仔箱論壇$ g: |8 }/ h* l) j+ j
房屋困局的核心是樓價與租金遠超市民的負擔能力，以至劏房戶在1年間急增三成，公屋輪候冊愈來愈長，新居屋「白表」申請超額約45倍。撇開超越梁氏2017年任期的空泛承諾，施政報告對此的回應只得一招：將正在興建的公屋出售給公屋居民及「綠表」人士，這是對症下藥嗎？公仔箱論壇! v% Y$ q9 @" s/ h( d! [

6 I! u, B1 J/ Y- N/ X9 e+ T# g, nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。出 售新公屋的政策有3項客觀效果：一、減少公屋供應，輪候時間更長；二、庫房加快資金回籠；三、「有幸」購買公屋的居民爬上所謂「置業階梯」，如果樓價持續上升便有望紙上財富增加，代價是從租客變身「樓奴」。這種公屋一旦轉售便會成為私樓，令資助房屋的整體數量減少。正當社會需要更多資助房屋之際，這項政策 背道而馳，唯一「好處」是令政府已經腫脹的荷包更腫脹，而一旦樓市下調，這批新「樓奴」又會變成詛咒政府的「負資產戶」。
- r$ o9 n% H; W5 I% D* T+ cTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; r/ `/ z1 Y5 z0 Y* o
事實上，梁氏任內 能夠對症下藥的房屋政策起碼有兩類：其一是恢復2004年前的保障租客續租權條例（並非管制租金），以增加租客議價能力，藉此壓抑租金；其二是針對地產商囤積托價（過去1年已落成而未售出的單位已從4000急升至5000），實施一手樓空置稅，以增加私樓供應。可惜施政報告對此隻字不提。
0 r1 ~5 N( b" h" M5.39.217.77:8898TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' c- v& {5 \$ o4 V
另 一項背棄基層的政策是拖「全民退保」後腿，把去年政府委託周永新教授研究民間方案之後設立「全民老年金」的建議，用拖之訣繼續諮詢。觀乎上屆政府預留 500億元作為自願醫保基金後一拖再拖的教訓，今次預留500億元亦是「圈錢不作為」的掩眼法，順便減低市民要求善用財政儲備的壓力。即使梁振英自去年推行他自詡的德政「長者生活津貼」，至今仍有285,500名長者處於貧窮線下，即長者貧窮率為30.5%，高於經濟合作發展組織國家平均率13.3%逾 倍。貧富兩極每况愈下，梁氏依然不為所動。公仔箱論壇7 G+ \; ]$ j. M. a
5.39.217.77:88981 \& _! D0 p" O3 @; s2 Z* V/ Q
單挑《學苑》 其心叵測
0 a9 @7 i) k9 p! R% M9 A! a8 T公仔箱論壇8 a% N9 C) z( ~$ ?0 Y0 j3 z7 p
可能梁振英以為今次施政報告最高明的一着是「單挑」香港大 學學生會《學苑》，指控學生為香港「尋找一條自立自決的出路」是「錯誤主張」。這種高姿態的政治表演，客觀效果是令年輕一代要求「梁振英下台」的民意轉化成「香港民族命運自決」的訴求。梁氏可以藉此上綱上線，把反對他的民意曲解為要求港獨的陰謀，從而令中央政府非支持他續任以至連任不可。2015年香港危 機四伏，施政報告打響第一炮。5.39.217.77:88981 t: N9 V. q8 @3 J! U# O0 d8 f

! C0 s/ D  y% F" O' fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。作者是公共專業聯盟政策召集人

felicity2010

批《學苑》恐怕會是一場意識形態批鬥的序幕／文﹕蔡子強
0 L2 R$ @/ Z, k' X; R. A公仔箱論壇1 l" |- U; C/ S* _2 e
昨天，特首梁振 英宣讀其《施政報告》，但卻同時開創了歷史先河，在這個一年一度原本只是公布政府施政綱領的場合，挑起了政治矛盾和論爭，竟容不了區區一份學生刊物，破天荒點名批評港大學生報《學苑》，在去年2月出版封面為〈香港民族 命運自決〉的專題，其後又編輯和出版了名為《香港民族論》的書，認為《學苑》這是「主張香港『尋找一條自立自決的出路』」，「對《學苑》和其他學生，包括佔中的學生領袖的錯誤主張，我們不能不警惕」。; o$ \+ d$ Y+ n8 L4 B  u4 M8 x, ]
梁振英此舉讓學界為之震動，擔心這是打壓大學校園言論和學術自由的先聲，往後類似的批鬥，將陸續有來。
3 @7 c& q$ M3 R) V/ {9 _5.39.217.77:8898! }& |) D0 V# g8 w+ p1 {
殖民地政府可容忍的，今天特首卻不能容忍2 I2 K/ M0 h, ]1 r: }
tvb now,tvbnow,bttvb1 l  v' |4 T7 W/ t, g0 c8 W
10多年前，我牽頭和幾位學運朋友編寫過兩本書，分別是《同途殊歸》和《叛逆歲月》，記述和探討了1982年前途談判開始到1997年回歸，其間15年來的香港學運歷程。為了做好資料蒐集工作，讓兩書更加紮實，當時我們翻閱了多間大專院校這段期間的學生刊物。讓我印象最深刻的，是前途談判期間，在這些學生刊物 當中，可謂百花齊放，百家爭鳴，什麼樣的觀點和評論都有，例如「中國收回香港論」、「港英繼續租借香港論」、「聯合國託管論」、「港人公投自決論」等等，應有盡有，眾聲喧嘩。- G/ m6 D9 R  b; A' k2 N
當時的殖民地宗主國是英國，在港英治下，前述這些公然挑戰其主權的言論，並沒有遭到港英政府打壓，起碼，並沒有一位港督，在其施政報告中，說要對學生刊物裏這些「錯誤主張」「多加警惕」。但當年殖民地政府可容忍的，今天的特首卻不能容忍。
1 y3 d4 V3 O4 e8 I$ t+ ^5.39.217.77:88987 |( z+ a9 p* G" L) M' r8 C
本欄的讀者大概會知道，筆者在1980年代的學運組織中，屬於「民主回歸派」，但我卻慶幸當時能夠有這樣一個眾聲喧嘩的校園環境，讓各種不同觀點，即使是我不同意的觀點，通過反覆辯論，而愈辯愈明，我慶幸當時沒有當權者，企圖打壓校園內的言論。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& z* p$ p8 h3 X' K2 H
容得下學生的稜角，是一個社會的應有之義
3 x& n  c. {+ X  G9 n公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb5 h2 n! N4 h& n; c
現 在差不多每個人，都說鼓勵大學生要學懂獨立思考和批判思維，但當學生的看法與社會主流觀點一模一樣時，哪用大家多作lip service；相反，正正是當學生的看法與社會主流觀點不同，甚至南轅北轍的時候，社會仍能表現出尊重和包容，才真正最能體現出社會對獨立思考和批判思 維的真誠，才最彌足珍貴。
! u, K0 M5 K" W! q: o4 ytvb now,tvbnow,bttvb大學校園，本來就該是引發思潮，帶動社會前進的地方，如果我們的步伐和界線，都與外面社會的一模一樣，那又豈能起 到帶動的作用呢？所以，學生刊物挑戰社會禁忌，本來就沒有什麼大不了，例如，在2007年也發生過《中大學生報》情色版事件，挑戰的是道德禁忌；而今次的 《學苑》「香港民族論」事件，挑戰的則是政治禁忌，學生的觀點我們未必同意，但容得下學生的稜角，是一個社會的應有之義。公仔箱論壇' I4 @' z; U6 B/ X! x
中央要加強香港的意識形態工作% P0 U0 B+ [: C7 F6 v% Q$ P
# r/ u: r$ [+ r5 z  a$ c/ U. C% b$ w
梁振英性格固然好鬥，但我相信今回他在施政報告向《學苑》開火，不單是由他性格所惹來的一次個別事件，而要放在中央對港政策調整的脈絡之下去理解，批《學苑》，也是他逢迎和配合中央新路線的行徑，以顯示自己政治忠誠，鞏固自己政治地位之舉。1 r/ t3 I2 \7 j" A# z* I5 H8 z
tvb now,tvbnow,bttvb  [. S1 t$ o- D# e, V) F# |' C
2012年3、4月間，當特首選舉塵埃落定，梁振英當選，我在《明報》寫了一個「後特首選舉政治生態系列」，一共5篇文章，最後一篇題為〈這將是一場捍衛核心價值之戰〉。
$ F. Q$ D. G& N6 U* e7 V( W在 這篇文章我提到，一些愛國陣營，以至國內人士，常常埋怨：「九七之後，土地（又或者是政權），已經回歸；但是，人心，卻仍然未回歸。」他們指摘，九七之後，雖然「米字旗」已經換成「五星旗」，但實際上，香港的管治，仍然是控制在一班公務員以及港英年代延續下來的利益集團手裏，實行「沒有英國人的英國管 治」，掌權的仍是那一班港英餘孽，他們「黃皮白心」，骨子裏崇洋媚外，讓前朝意識形態上的遺毒延續。而在意識形態的最前線上，香港電台仍是充斥着那些《頭條新聞》等，對特區政府，以至黨和國家，仍是「不懷好意」的節目；在學術界和公共知識分子圈，仍是以自由派為主導 ……。他們不相信，世上有所謂普世價值，又或者香港有所謂核心價值這回事，認為這些都只是西方列強通過全球化，而強加於其他地區的勾當，也不認同香港作為一個多元社會的至寶貴特質，而認為香港作為中國一部分，必須重視中國的整體利益，又或者所謂「國情」，尤其是在世界列強爭霸下，國際戰略大格局國家的利益 和需要。公仔箱論壇' Y, I; r5 i. P' |. V; K) X6 w
所以，坊間盛傳，為了「撥亂反正」，有所謂「四大政治任務」，包括為《基本法》23條立法、實施國民教育、整頓港台，和處理2017年普選特首及之後的政制發展，當中前3樣都是與意識形態密切有關的。; Y8 V$ f+ h9 \' m- y& I7 p
長長的手，由媒體進一步伸進校園
$ U' [1 N% y5 S- H
0 S( m3 }  n0 `" V/ I在 中央鷹派人士的眼中，這些意識形態任務的迫切性，在雨傘運動之後，只會有增無減。他們眼見雨傘運動有大量年輕人參與其中，卻不去反思究竟特區政府作出了哪些倒行逆施的政策和行徑，讓社會變得如此對立和撕裂，如何可以化解這些矛盾，反而，認為應該加強控制，在意識形態領域加強工作，把長長的手，由媒體進一步 伸進校園。
9 V9 |% \, m# g& I" z4 stvb now,tvbnow,bttvb* R7 p' B- V( C9 E1 I7 n
所以，近日我們為何聽到國內官員說香港需「一國兩制再啟蒙」，以至教育局長需由中央監督之類，針對香港意識形態和教育領域進行干預的言論，那就不難理解了。
, C% S5 C0 K0 s
( _# \0 I) v. B0 htvb now,tvbnow,bttvb要 進行意識形態鬥爭，除了要搞國民教育，加強媒體和教育單位的控制，以灌輸自己的一套之外，還要搞批鬥，找「稻草人」作為代罪羔羊，把小事渲染，再來個迎頭痛擊，務求殺雞警猴，於是一個以往也有的尋常學生討論，卻成了一個「必須警惕」的分裂威脅，還要把它抬舉到施政報告之上。5.39.217.77:8898/ a5 k, Y9 _- m) i' p( L4 ]
" \$ N% s( Z! Z5 R+ T- a6 A( O: l+ K
所以，我相信，批《學苑》不是偶發事件，從今之後，意識形態的批鬥，恐怕陸續有來。
% ]! a( q$ M, E& b  a& R" X5 D3 _( z4 g# G4 ]0 L/ d1 N2 W

$ s7 D5 {: p$ e% J  QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# O! z2 {3 F  p7 T7 A8 V
蔡子強公仔箱論壇! A+ |$ {2 X& }! t5 ~7 \/ s5 P

; w" X" S3 s2 Y! ntvb now,tvbnow,bttvb中文大學政治與行政學系高級講師

felicity2010

+ }$ E+ w- s; t& I8 ]  M, ?5.39.217.77:8898tvb now,tvbnow,bttvb4 h' g, @$ @& B4 }: w  C
依法依法依法 施政報告講呢啲5.39.217.77:8898( [, g1 m% H: V  c  E  k

) {  x5 F6 N- @) Y7 p0 |! W8 k  I4 ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 s( |4 l& i- Q8 T+ D, v# w) m
        
  ?$ \& X8 i& C* {9 ?$ d/ t5 t今年的施政報告，洋洋灑灑超過2萬5千字，由不同字眼的出現頻率，可以分析梁振英的語言運用及著重點，今次報告主題是「重法治、掌機遇、作抉擇」，因而出現了特多守法、依法、違法、犯法的字眼，而法治在報告內出現了7次，基本法更出現了19次，應了大律師公會主席石永泰所說，港府官員開口埋口「依法」的曲解法治趨勢。tvb now,tvbnow,bttvb- D7 W; d1 z% Q
        $ b3 F$ @1 u7 {) Z
用文字雲的模式來分析今年的施政報告，發現有幾個特色，除了一向都著重的房屋問題外（土地出現52次，房屋出現33次），梁振英花了不少篇幅提到佔領運動損害法治，其中守法在報告中提了6次，依法3次，違法及犯法各2次及1次，而基本法更被高舉了19次。
0 y7 z- w3 D2 k2 i- \5 B# |TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。        TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ o/ m9 s  b/ L. Q
另一個經常被CY掛在嘴邊的，是提到32次的基金，事關報告內提到了十多隻基金，當中新設或最近成立的便有「農業持續發展基金」、「青年發展基金」、「回收基金」、「歷史建築保育基金」，而「創新及科技基金」、「電影發展基金」及「長者學苑發展基金」亦會獲注資。
1 J0 c, x+ s2 s) X, ktvb now,tvbnow,bttvb        TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& R5 r9 s: E1 I) G; s7 ~
CY一向喜歡新設各式各樣的委員會安置梁粉，委員會在報告中亦被提到42次，包括6次督導委員會，而為政改劃下框框的全國人大常務委員會，亦在報告中出現4次。5 j' ]* L6 h7 R# a4 Q! S, P: j5 m+ p

  H1 ^9 ^% ?  Ptvb now,tvbnow,bttvb2 \9 d3 d0 l) P: C  u; V8 C
梁振英走數實錄
$ Z& S0 Q$ u' p' d2 w公仔箱論壇        
2 Q! u% X; z& x, }) B9 t特首梁振英在競選時的政綱中，開了很多張「期票」，包括標準工時、取消強積金對沖基制，但其任期只餘兩年，梁振英對實踐其承諾的進度如何？
8 L- j  k3 v3 N公仔箱論壇
& d- Z1 u) x2 Y. J* {5 n- I1、標準工時tvb now,tvbnow,bttvb8 g) H% E$ {: J# G" Z5 [
        9 I! I+ `/ Y$ \1 Y' S% Z5 z
梁振英政府從競選時的「研究推動立法」，倒退到「尋求社會共識」。
+ [) y  {  c0 y0 q/ b4 w% q1 n

                施政報告2015：tvb now,tvbnow,bttvb  H7 M' y: P7 Y8 I' ]7 _! M& P3 T- L
                「標準工時委員會正推動社會對工時議題作知情及深入的討論，協助政府釐定工時政策的未來路向。」" `, `! L  W- C2 K

2、取消強積金對沖tvb now,tvbnow,bttvb7 }! B5 [+ c+ V1 Z% _
        
( p3 h+ D, W2 b6 d& b  }. S% ]去年施政報告公佈前，曾一度傳出會有落實希望，但旋即引來四大商會反彈，最終在報告中隻字未提。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 G5 ~& \0 J. ?5 T4 }" R

                施政報告2015：: i6 l4 Y+ F& G7 ^  M
                未有提及
& F3 B7 I( k' u. D) p& d7 F公仔箱論壇

3、退休保障措拖公仔箱論壇) X* O+ ^6 d8 [# s! f3 i
        
6 ~+ j& j# e6 L. Z3 }$ S8 u: ]. BTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。梁振英政綱中也曾出現「制訂一系列退休保障措拖」字眼，政府委託港大教授周永新進行的退休保障研究報告完成至今大半年，扶貧委員會經多次討論，初步就進行公眾諮詢達成共識，但諮詢框架和具體內容仍要商議，下月初將再開會討論。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  |$ [" T0 Y& K$ ?+ S% C

                施政報告2015：
3 J9 O8 Y5 z2 l               
* b3 c3 `3 F( ]! Q$ `, a5.39.217.77:8898「為突顯決心和承擔，我已要求財政司司長預留500億元，未雨綢繆。」
& u3 R% p8 j; ]. Q' P               
5 w0 [- Z; t. ^1 b7 e# m2 ]公仔箱論壇「......海外經驗顯示，「隨收隨支」的全民退休保障計劃遲早出現財政問題，往往須延後退休年齡、降低退休金水平或增加供款率以改善財政狀況，調整過程漫長而痛苦。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 M0 G9 C2 b$ m; r% u9 H; y# H
                5.39.217.77:8898+ `* a: D  X' V
（周永新教授團隊提交的《香港退休保障的未來發展研究報告》）報告指出，全民退休保障不能單靠政府，亦要由僱主和僱員共同承擔。但社會上的討論顯示，僱主和僱員都抗拒額外供款或徵稅，因此就退休保障融資安排達成共識，未許樂觀。」
) P& F0 _' q* a& d& `0 Z& D& @5.39.217.77:8898

5.39.217.77:8898% `( W* x+ }& r' E

8 F. Z3 m+ d8 D5 n& ]1 \田少嘲施政報告 似測量報告
* E& }! m% e  ]( O
' Z4 v3 a& g& W! M, h公仔箱論壇
. K5 H) F& y" stvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.77:8898. ^- b+ r7 y) X$ X6 r
       tvb now,tvbnow,bttvb+ [5 C" w% {( C) L) |; u
自由黨認為特首梁振英的新一份《施政報告》，指在經濟方面有40分、民生60分，整體來說有50分。梁振英多次強調房屋問題是政府的「重中之重」，該黨榮譽主席田北俊就揶揄，新一份施政報告清楚指出未來數年會有多少公共及私人單位落成，更似一份測量報告。
1 k( h1 c7 P' r7 q# m5.39.217.77:8898        
: g% x# W7 C+ m) ]5 q7 P田北俊對報告的其他範疇，例如輸入外勞方面，並無提出實質數字感到失望。但他對政府會在退休保障出一分力感到高興，但認為未來仍要解決「即收即付」的概念。
7 l0 n) R) |; E5 l9 J7 g1 ?        
6 t7 s2 o) O7 r( s( b* T# T. N8 e至於梁振英點名批評港大學生會官方刊物《學苑》，田北俊認同梁振英的說法，認為經濟民生問題可以「香港問題，香港解決」，但在政治問題上就要尊重「一國兩制」中的「一國」。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" _# s; u' @5 `
        
/ r7 I! o- ~6 w! F$ ?! QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。紡織及製衣界鍾國斌表示，整份施政報告沒有提過中小企，在青年向上流問題上亦交白卷。他預計，本港未來產業發展會有新方向，但施政報告沒有提到與外商合作的問題，向內地發展似乎成是唯一方向。. _1 E& I. o! E, l

" ?/ J  S" k/ e9 ~) M: Z' u+ D# C# g8 ^. h" \

1 i9 J" W. I8 t2 B1 s& z公仔箱論壇市民寸問CY：點解決咁 仆  街嘅形象？
7 S$ K, e6 Q( B& h8 m$ I/ n; G公仔箱論壇5.39.217.77:8898  a2 }8 L9 ?" X7 X6 h$ f
/ h. c& p* U" i& L% W2 I
/ q. ~6 [0 l4 H2 R
      
! n/ A; D# T. G: k" y. o特首梁振英上任以來民望一直不高，他昨天發布新一份《施政報告》後，今早出席電台聯播節目，有市民質疑他到處都被人擲物，質問他：「去都邊都被人噓，俾人掉雞蛋，你點樣解決呢個咁*sorry*嘅形象？」主持人就提醒他要注意用詞。5.39.217.77:8898* Z/ S" R! ^% O3 t! C) a
        
) }6 b; m- m( s  [3 ?: i9 YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。梁振英又指香港是文明的社會，有意見可提出，不應用暴力以及不合法方式表達意見。主持人問他有否想過，如何令市民不對他那麼忟憎，梁則回應指：「我都好想聽吓。」
. p- W9 r$ H$ E% B5.39.217.77:8898        tvb now,tvbnow,bttvb) z& M& T) O6 b
梁在上周六（10日）在沙田馬場任頒獎嘉賓期間，一名男子涉向草地連擲6 隻生雞蛋，但未有擲中他。事後該名曾姓38 歲男子，涉普通襲擊、在公眾地方行為不檢及藏有工具可作非法用途等3罪被拘捕。
, ]0 s. j& `1 Z" gtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb: Z* q* M- x' m9 w, M