[時事討論] 黎佩芬: 每個人都是包拯

felicity2010

黎佩芬: 每個人都是包拯
. ]/ M- @  L9 u. g# Y$ [$ t5.39.217.77:8898
, Y% H+ Y: q# U# l# `. a; D公仔箱論壇
( q% }1 B* w7 b' \/ \! @6 r3 ^5.39.217.77:8898
' G: t; l$ U- ^! A1 F9 r% r6 d( U5.39.217.77:8898
( E* h4 C+ x: P8 O4 Etvb now,tvbnow,bttvb
' b+ r0 J) W: X7 n盲人維權律師陳光誠逃離禁錮，在網上發布錄影視頻向溫家寶總理鳴冤，周五下午登入YouTube看那段視頻時，我是第371個收看，至昨日傍晚，觀看人次已達近十二萬。這當中有沒有包括溫總理？關於一個人因為見義勇為卻被禁錮在家幾年，並不時遭遇毒打，不單止荷李活的蝙蝠俠，全世界看了都只有錯愕和痛心……抑或，他又會說，中國就是有自己的「中國模式」？我們現在距北宋到底是太遙遠了，去哪裏找包拯？在最新發布與胡佳的合照中，架黑眼鏡的陳光誠笑得很真率。或者，其實，他更想召喚每個人心中的包拯。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% C8 T! A! F0 Z8 k2 f

1 j/ u' g. s% w公仔箱論壇我跟張銳輝老師約稿，他請學生何昆洛執筆，原來他們剛於上月放假時去了北京看人上訪。何昆洛的文字正氣有火又老成，如果不說，看不出是個中學生。聽說，他長覑一張孩子臉。拍紀錄片的艾曉明從這次救援成功見到希望，相信情節可比劫獄片的這次行動（友人報料說內地網譯作「肖申克的救贖」的電影Shawshank Redemption，有關信息已被屏蔽），可以開闊公民的想像。病脇上，她記掛覑救人的網民珍珠和陳可貴。
" q. n3 J# A3 K7 z1 r4 ?- n公仔箱論壇$ g; {  U+ e9 C  t
再讀中大彭麗君老師的文章，她據包括兩個大學生的示威者因參加反遞補機制論壇被判坐牢，問道﹕「香港人是否必須要先抱有入獄的心理準備才參加政治集會？」）不勝感慨。

felicity2010

何昆洛: 中國豢養了貪枉之官，卻容不下正義之士
) n1 N6 R2 R" D  {9 F5.39.217.77:8898+ t# D" A- g' s

% B* j( ]! s# Q5 V4 `% n, R中國內地維權人士，眼見貪腐、枉法、冤案，公開地發表其正義之見、為無權者伸張公義，最終卻一一被打壓、軟禁、判監，中國政府將義見義行消滅於萌芽階段，「穩定和諧」壓倒了公義與良知。' z2 r: e" ~, ?: L
5.39.217.77:88983 x% S$ ^6 G' z# e* n
人為良心而活 反受其害
# q9 _7 i% A' w! j- {, y6 M, b! hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- ]/ t3 N8 e* R; W' s& P
近期，先有《中國影帝溫家寶》作者余杰，一位敢言的讀書人，僥倖逃出國家機器的監控，流亡美國；後有失明維權律師陳光誠，其人身自由甚至性命安全一直備受威脅，然而他並非作奸犯科、貪贓枉法，只是合法與和平地為平民維護及爭取應有權益，如此正義之士，卻被非法地軟禁在家、被「合法地」判刑入獄，合共七年之多。過去七年，他完全與外界隔離，他以及其家人曾受不同程度的暴力對待，身心受創，看罷他在網上的描述，實在心寒！一個人的人身自由、人身安全、言論自由及至免受酷刑等等的基本人權，無一不被無理剝削。但我相信，陳光誠律師的例子，只是冰山一角。在中國一個敢言、維權之士，竟要受這樣的對待！人為自己良心而活，卻反受其害，道理何在？試問，中國政府，妳仍需多少個陳光誠、艾未未、許志永、趙連海、譚作人，才能打動你的鐵石的心腸，痛改前非？5.39.217.77:88988 D9 A" {, V% {5 b1 b  e

0 m: @, r6 W' \% P2 f3 X7 q或者，有人會認為，維權人士聲稱被暴力對待、無理指控，其意只在煽動群眾眦黨亂國，而非真實的情，不值施予憐惜之情。不過，當我親眼目睹中國最基層的維權人士——上訪者，所遭受的對待、上訪維護權益要付出的代價，我可以想像更知名、更正義的維權人士，所受的政治壓力之大、暴力對待之重。
, Y1 o# I- d: V1 B% L公仔箱論壇
- k1 q* [3 d5 A公仔箱論壇剛過去的復活節，我與老師同學曾到北京信訪辦考察。信訪辦是中國「一黨獨大」政治制度下的畸形產物，是政府假納民意的道具，亦是維權人士、律師與政府交涉的戰場之一。我，一個學生，站在信訪辦門外，已感受到無形與有形的壓力﹕門外有諸多公安、公安車、截訪者，一個個警戒的眼神，我從未在任何一個政府部門外如此害怕，反映政府並非友善地歡迎人民的申訴。由此可見，我們有理由相信，知名維權人士、律師，每天的言行舉止，都受覑嚴密的監控，加上有各地傳媒被攔截與維權之士訪談的片段作佐證，證實有形無形的壓力俱在，這是一個政府合理、合法之行為嗎？9 v1 \6 s) n  W( ^" g5 D

% d% v6 J1 M5 L. T1 j* R* OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。基本人權 易碎如玻璃
6 T3 `# D* n( J* Ctvb now,tvbnow,bttvb
6 L! O9 V- H# ]4 a1 q* ktvb now,tvbnow,bttvb後來，我在信訪者聚集的一角，與一位來自河南鄭州市的伯伯傾談。伯伯上訪已有十年之多，他手上拿覑一張又一張上訪紙，一疊又一疊的醫療紀錄，上訪原因是當地政府在無理及無預先通知下，清拆他向政府合法租用的攤位，如此簡單的要求，政府十年來都未能給他一個合理的解釋。更甚者，每次上訪，他都被當局人員截訪，更被毒打至右手一指、左手三指、腳掌折斷，永久傷殘。如此對待，不暴力嗎？他上訪維權背負的沉重代價，合理嗎？他臉上，由始到終只呈現出無奈的表情，彷彿一切都麻木了。我望覑他傷殘的身體，我深信即使任何一位維權人士、上訪者，對政府的控訴是多麼無理與不智，政府都絕無道理去傷害其身體！無論中國經濟發展多麼快、辦世博、辦奧運，這鮮為人知的一面，仍是中國自稱「泱泱大國」下的恥辱，自稱「人民代表」的中共領導們應為此而蒙羞。如此荒謬的上訪制度與一個個被無理判刑的維權人士，猶如數千年前中國古人告御狀、寫狀紙，擊鼓鳴冤，以及政府大興「文字獄」、以言入罪的情境，看來中國的政治制度封存了五千年久遠的腐敗傳統，毫無進步。& r/ e' V% Z/ K4 k2 |, R' A
5.39.217.77:8898  z- ?8 b: M1 H6 n, N! J
香港人 反求政府箝制自由5.39.217.77:8898* Y* ?1 D8 k$ x0 W9 j, l3 V

2 f8 h) T+ f1 D+ ~$ U5.39.217.77:8898另外，中國每年獨有而奇高的「維穩費」，則一再縱容地方政府將非法及無理地箝制人權的行為合法化，陳光誠等維權人士的遭遇，就是維穩費「有效地」使用的後果，而公權力進一步擴大，亦令平民變成蟻民，基本人權變成如玻璃般易碎之物，一切保障公民權利之法，也變成一紙空話。反觀部分享受覑受保障的言論、人身、信仰等自由的香港人，竟祈求政府立法箝制自由，如「網絡廿三條」，更聲稱其並非洪水猛獸，實是「身在福中不知福」，我們何不為九百六十萬平方公里之大的中國，留下一片淨土，死守這一小片僅餘的自由之地？tvb now,tvbnow,bttvb( n" F0 Y3 E& t

2 V: w* w$ x! c# e/ Ztvb now,tvbnow,bttvb如有人問我，中國有何自豪之處？我會回答，那些有良心、敢言的維權人士、上訪者與善良的人民，冒覑被打壓的風險，仍為中國的政治改革和民主自由發聲，就最值得中國人自豪與珍重。陳光誠、艾未未、許志永、趙連海、譚作人等中國良心之士，我為你們而自豪，面對如此殘酷的國家機器，卻能以良心行事，實屬可貴。可悲的是，今天我們的名單裏卻多了一個叫「珍珠」的名字。
1 K6 }% Z" w' e- \  J, M& jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
9 t7 T* k7 x& n( P/ J9 P在此，我只祈望中國政府、中國共產黨，能放下只為維護政權獨裁、為經濟高速發展開路，而劈去民意與良心的屠刀，做一個讓人民當家作主，公正合理地對待義見義行人士、有良心、有海納百川之量的人民政府！

felicity2010

艾曉明: 星期日現場﹕飛躍東師古
% Y' V" K3 c3 N3 p5.39.217.77:8898tvb now,tvbnow,bttvb$ X& l1 }# f  U3 E. v; u  T

2 e1 C# M. j1 k- T4 t" I5.39.217.77:8898今天整個白天，推特上網友心懸覑又落下來，熱議的話題全是陳光誠。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" M* u* _: i1 ~) I; l
5.39.217.77:88983 a# o+ c# J$ `5 w1 {) R
上午爆出光誠大哥家昨天發生血案、陳可貴哭訴的錄音；陳光誠尚不知下落；等到中午，終於看到陳光誠露面的視頻。各種消息來源證明，陳光誠暫時在安全地方；千真萬確地，他逃離出了東師古。公仔箱論壇5 e7 Z3 d/ n& u1 }6 Z

2 V5 l1 F  C: `: f山東臨沂東師古村，自網友勇闖東師古以來，真是聲名遠播。早些年，當時陳光誠還沒有被捕，有高智晟、胡佳等人去探望被掀翻車；再後來有著名記者王克勤被轟出來，有光誠朋友梁曉燕探視連奶粉也送不進去。法律學者許志永曾在臨沂被誣陷偷盜，李方平律師在去臨沂的車上被打得頭破血流。那時，陳光誠的名字還只是著名的維權活動家冤案中的一起。然而，自去年一月，南京網友珍珠前往東師古村探視以來，聲援陳光誠的行動一波接一波地擴大；它成為錢雲會事件之後一場持續不斷地挑戰強權的公民行動。4 |- G6 N6 G* D' A$ B( }
公仔箱論壇+ y( K8 S5 n0 p/ D( `2 r8 W, x8 S& A
旁觀者不能沉默5.39.217.77:88984 ?& |) P- |4 I" j3 H# w2 U  k

- R% h+ O9 o5 u, vtvb now,tvbnow,bttvb為什麼陳光誠事件會產生這麼大的影響？我認為，臨沂政府借維穩為名肆意踐踏法律侵犯人權，這種行為產生了推波助瀾的作用。人們已經數不清自光誠出獄後發生了多少次暴力毆打陳光誠和關押、襲擊探視者的事情。在這一點上，臨沂當局可謂為非作歹，喪盡天良。我無法想像他們如何編派出有關陳光誠勾結境外勢力的謊言，總而言之，不說成一盤很大的棋，肯定騙不到數額巨大的（傳說是一年幾千萬）維穩經費。連續多少年地與一個盲人為敵，在全世界的注視下挑戰最基本的人倫底線，打盲人、打老人、打婦女……蒙覑被子打，打到你骨折不許你外出看傷，打得八十老母哭訴無門。這種對暴力絕對的崇拜，這種一意孤行的意志，徹底蹂躪了公民對法律的信心。就不用說這塊土地還是孔子故鄉，孔子七十二賢徒中據說有十三人生長於臨沂……祖宗八百代的人都被這些記錄丟盡了！
6 Q& |0 c9 n" c, K" ^* ~tvb now,tvbnow,bttvb5 ~1 Y% g: f3 ]/ M0 G$ ~$ e0 B! w
很多時候，我們看見冷漠。一年前，廣東發生的小悅悅事件深深地拷問人們，為什麼無人救援。有很多理由讓人們望而卻步，但是，在陳光誠一家所受的虐待上，沒有任何理由能夠解釋說，這種強加於一個自由的公民及其家人的封鎖、隔絕是可以接受的；更不必說沒有任何法律可以支持這種瘋狂的施虐。陳光誠一家的遭遇，每每讓我想到納粹時代的猶太人。而有關猶太人遭受大屠殺，它留下的最重要教訓就是旁觀者不能沉默。光天化日下看見陳光誠一家被剝奪自由，而且一次次遭受毆打，實在讓人忍無可忍。我常常會問道﹕整個文明世界，就這樣看覑他們一家受苦，就這樣一直等到傳出陳光誠死亡的消息嗎？* |' X! {0 o6 }! {1 Q
tvb now,tvbnow,bttvb- W. [& d1 _5 Y1 s1 Z0 W
救援成功顯示行動的可能
& b' r" _+ U3 w) Q7 E1 S( ETVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 Z2 p, k1 \( \/ K5 t
我的問題是沒道理的，因為把救援陳光誠的義務置於他人，而把自己放在文明之外。但之所以會有這樣一問，實在是覺得公民的力量太弱小了，非暴力者不敵暴力。我們看見打手們重重圍困，看見珍珠一次次孤身前往，被搶劫、毆打、製造交通事故；東西南北的網友，被關黑屋子，蒙黑頭套，被圍剿羞辱。倖免於難者只能對覑陳光誠家的方向，讓煙花爆竹在天空傳遞希望。東師古就像地球上的一個黑洞，像一塊外星人扔下來的飛地，它重現了納粹、種族仇殺者才能創造的讓一家人與世隔絕的營地。
! @" C, l: A: _7 |/ N5.39.217.77:8898
9 \% M, [% Z  d* s( i今天的消息徹底打破了我們的無力感，它讓我們看到，英雄是有的，奇蹟也是有的。臨沂用幾千萬（如果幾年加起來可能就不止幾千萬了）編制的那塊叫做維穩的天羅地網竟然被一個盲人、幾位勇士撕了個大窟窿，陳光誠被營救出來了。他在視頻中向全世界舉證，我們面對他依然年輕的面容，聽到他清晰理性的陳辭和願望。面對陳光誠的這一刻，讓多少人流下眼淚；這情景，只有二○一○年得知劉曉波獲諾貝爾獎可比。
3 E% y; z0 X0 ~0 s. c. d% cTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 \7 T7 y; [# ?
我深信，今天人們所經歷的憤怒、震驚、期待和激動，將深深銘刻入公民社會的記憶；儘管目前離陳光誠事件的徹底解決還很遙遠，但救出陳光誠本身所啟發的想像力卻是無限的。從衝破鬼門關接走陳光誠，簡直堪比一部大型劫獄片。而被破解的禁錮，更在於人們的心獄。為什麼那麼多罪惡可以大行其道，除了體制作惡，還有一個更簡單的原因，那就是人們的沉默。聲援陳光誠的行動打破了沉默，而救援的成功則顯示了行動的可能。它標誌覑，勇氣是在追求自由的行動熬煉的；智慧、籌謀和協力團隊，也是在挑戰恐懼的過程中贏得的。陳光誠能有今天，證實了珍珠、玉閃等英俠非凡的勇氣和戰鬥力；而所有那些前往東師古找打的公民，也都起到破除恐懼的表率作用。那些在推特、微博呼籲的網民、那些自戴墨鏡者和展示車貼的朋友，大家都曾經屬於沉默的大多數；而一旦在公益的目標下集結起來，就能相互給力。這表明，暴力儘管強悍，它對精神的控制卻很有限；正義常遭挫敗，它的能量卻是源源不絕。正如珍珠在google+上的留言﹕每個人都發出聲音，這才是最重要的。
" Y9 t) @; L7 z% R* j
2 i5 S9 {! m+ z$ q悲慘命運未終結; M: y- p. }* w  b( y
. j  T# E7 b; O! U5 j# D
在一部有關柏林圍牆的片子裏，我看到當年嚮往自由的人們，用了各種匪夷所思的方法肉身翻牆。有挖地道的，開滑翔機的；有飛氣球的，滑板衝浪的；最絕的是竟然還有在東西柏林兩棟建築物之間走鋼絲過去的。最感人則是一家人冒險混入開往西柏林的列車，而車上所有的西部旅客都不動聲色。我也看過台灣的紀錄片《牽阮的手》，在鄭南榕出殯的遊行隊伍裏，一團火焰燃起，又一位義士點燃自己追隨前輩。在那一刻，我看懂了台灣人的今天是哪裏來的。自由原本天賦，但被強權剝奪；惟人對自由的向往驚天地，泣鬼神。有了這樣的人民，就有社會的改變。8 I+ k0 A6 P' }% z% W1 }

+ |( J% A. c; A陳光誠暫時是安全的，令人不安的是，珍珠已經被警方帶走。更讓人憂慮的是，沂南政府網站傳出消息﹕陳可貴「畏罪潛逃」，「當地公安機關正抓緊追捕」。這一切表明，陳光誠一家的悲慘命運遠未終結。在視頻中，陳光誠向溫總理懇切陳情期待救援。對此，我願引用光誠的朋友翟明磊先生的一段推文作結﹕@engengpu：向協助合法中國公民陳光誠獲得自由的勇士們致敬。光誠在視頻中指證的臨沂流氓犯罪事實清楚，中央政府應當不難做出理智的判斷，使整個事情回到法制的軌道！中國公民陳光誠應當恢復理所當然的人身自由與安全。我在病脇上深深祝福正義必勝！
. n( C+ X& h" }4 N) {: J% ?% w3 Ptvb now,tvbnow,bttvb" N( \( Y/ H, i# L1 ^
註﹕艾曉明為北京師範大學文學博士，廣州中山大學中文系教授，二○○八年底退休；紀錄片工作者。代表作有﹕《天堂花園》、《太石村》、《中原紀事》、《關愛之家》、《往家鄉的列車》、《我們的娃娃》、《公民調查》、《花兒為什麼這樣紅》等。

felicity2010

莫之許: 光誠奇蹟難以撼動維穩體制2 ?( x0 B" c+ B5 p' F! ^+ E( Z
$ V! P8 {: O3 R" {9 u
5.39.217.77:8898! H2 m3 X# k0 }
四月二十七日早晨，一個令人驚詫而又欣喜的消息傳出﹕陳光誠已經逃離東師古村，現在位於北京一處安全地方。隨即，陳光誠向溫家寶總理陳情請願的視頻也出現在網上，再次證實了上次消息。  Z& e5 b0 n$ o* X$ A3 `- t# W

- w6 [! C- }) c$ H9 v9 Ktvb now,tvbnow,bttvb中共中央的政治背書
. A1 f+ h, ]0 wtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb% G/ g* h$ g0 r
陳光誠事件由來已久，數年來，陳光誠不是處於被軟禁，就是在監獄的狀態。對此，許多人都很不理解，或將之歸咎於基層政權的橫行霸道者，或將之歸咎為圖利維穩經費，也有的將之歸咎於李群（前市委書記）為個人仕途的一意孤行。但是，種種舻像表明，這一事件之所以能夠持續如此長時間，花費大量人力、財力，並且在陳光誠服刑完畢之後變本加厲，離不開最高層也就是中共中央的政治背書，尤其在國際壓力和國內網絡輿論壓力如此之大的情下，陳光誠的境遇竟然也沒有絲毫好轉，更加證實了這一猜測。0 V: n1 T; P# s" c

& h6 t. F, ^. {來自最高層的政治背書。即通過批示或文件對陳光誠本人的定位是什麼呢？對此有兩種猜測，一種認為，陳光誠因計生維權於二○○六年當選《時代》周刊影響力百大人物，而計劃生育又正是中美人權對話的核心話題，陳光誠因此被看作是被美國利用的反國策異議人物。另一種比較少提及的解釋則認為，陳光誠參與了二○○六年二月由高智晟律師發起的維權絕食接力運動，該運動被中共看作是與法輪功相結合的政治顛覆活動，發起者和參與者如高智晟、力虹、嚴正學、陳光誠都相繼被判刑。陳光誠也因此被看作是敵對分子。無論是哪一種解釋，陳光誠都被看作是這個體制的敵對力量，這種政治定性，應是是臨沂市、沂南縣和雙堠鎮三級政權嚴防死守的最有力後盾。公仔箱論壇' Z. f3 T$ B% L( L: T

2 d/ P7 f5 g9 ^/ R7 P因此，儘管光誠已經暫時獲得了自由，但只要高層維持其政治定性，其在中國大陸獲得完全自由的機會依舊相當渺茫，即使想避難出國，也依舊會遭遇到難以踰越的障礙。
% C- w& [" B6 ~" z/ r3 o4 ~tvb now,tvbnow,bttvb
( }1 o6 n& {, e3 L0 D# s- Itvb now,tvbnow,bttvb超法制暴力的受害者
+ p$ }5 f" ?/ G0 V+ }- u  A
2 ?0 H* \. T' d/ S0 @  Qtvb now,tvbnow,bttvb陳光誠這次逃離，在網絡上掀起很大波瀾，用歡欣鼓舞來形容這種情緒也一點不為過，那麼，何以一名盲人的遭遇會遭到如此廣泛的關注，並投入如此熱切的情感呢？
/ w5 |& @( i# Y) R公仔箱論壇
4 C& D/ E9 F* B4 C, P7 `沒有經過任何法律手續地長期軟禁陳光誠夫婦、進行毆打虐待等等，看上去不可思議，其實是中共建政以來的一貫做法，所謂「對於敵人要像秋風掃落葉一般無情」，但是，為了經濟發展，中共也形式化地搞出一套法制，形成法制其外政治其內的執法格局，由於長期的政治壓抑，超法制的強制或暴力更多地用在少數民運或異議人士身上，加之新聞封鎖，而不為絕大多數民眾所感知。近幾年來，隨覑民眾維權意識高漲，維穩體制也因之日益擴張，超法制的強制或暴力也變得愈來愈普遍和不加掩飾，截訪黑監獄、對異議人士的軟禁、法制學習班等等竟然有成為家常便飯之勢，加之網絡平台的興起，這種超法制的強制或暴力也被愈來愈多的民眾所感知，並理所當然地遭到廣泛抨擊。
6 @9 W0 t8 U6 J  M' D# j* |tvb now,tvbnow,bttvb
2 _- Q( `; o" a7 Y# F8 Ftvb now,tvbnow,bttvb而陳光誠一家，則是這種超法制的強制或暴力的最極端的受害者。時間之長、波及無辜家人、動輒使用暴力，阻止送醫……無一不讓人難以接受。因此，光誠一家的遭遇不僅是他們家的遭遇，而成為了維穩體制下受害者的象徵，激起了廣泛同情。也正因如此，光誠的逃離激起了網絡上的一片歡欣鼓舞，許多人甚至將之看作是維穩體制走向終點的一個信號。
( F: e6 r6 J; i( O' d8 [9 `tvb now,tvbnow,bttvb, ^# U- L. l2 K5 M% \0 F1 E3 f
可是，事情並沒有如此簡單，一次奇蹟並不可能改變維穩體制與民間的力量對比，體制的壓倒性優勢也沒有發生動搖，與樂觀的想像相反，這一事件反而可能會刺激官方進一步強固網格化維穩，超法制的強制或暴力也因此會運用得更加廣泛和肆無忌憚。在為光誠逃離歡呼的同時，也要警惕維穩體制的進一步反彈升級。
& p+ D6 `8 ]/ v5 OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
& ^) |6 s" V9 H5 G8 L- }, z5.39.217.77:8898tvb now,tvbnow,bttvb# k3 w7 \6 O4 x$ l9 c
註﹕莫之許是《零八憲章》首批聯署人之一、 是維權人士劉曉波的朋友，內地時事評論員。