[健康資訊] 美國研究：上夜班 卵巢癌風險高49%

流螢

美國研究：上夜班 卵巢癌風險高49%tvb now,tvbnow,bttvb1 Q" d: q% R( o0 ]7 f+ A+ ~. U
5.39.217.77:8898; J# \  d; Z2 q9 n. C# O
中國時報【實習編譯陳慕凡╱綜合報導】
$ x6 B- w: @/ c9 V! Y5.39.217.77:88981 w0 O" w! G7 I1 S) ]% [" C
美國研究人員發現，值大夜班與罹患卵巢癌的風險有關聯。他們針對逾三千名婦女所做的研究顯示，相較於一般上班族，上大夜班罹患初期卵巢癌的風險高出四九％。　　研究人員說，原因之一可能是，上大夜班會擾亂睡眠荷爾蒙（褪黑激素）的分泌。但專家表示可能還有其他原因，仍需進行更多研究。先前即有研究顯示，輪班工作與罹患乳癌有關聯。而國際癌症研究總署指出，輪班工作會擾亂身體生理時鐘，是罹癌的可能原因。tvb now,tvbnow,bttvb. H; m0 M) ]2 m7 ?! m* S5 f
5.39.217.77:8898% ^/ s+ L( N1 y! x) D
這項最新研究由美國西雅圖弗列德.哈金森癌症研究中心（Fred Hutchinson Cancer Research Center）所做，結果發表於《職業與環境醫學》期刊。調查對象包括一千零一名末期卵巢癌患者、三百八十九名初期卵巢癌患者及一千八百卅二名一般婦女。
0 ^3 m9 Q: K; z7 K2 P& u: h: L% y1 c% c) E5 L8 @$ y( s
整體來說，四分之一的末期卵巢癌病患表示曾上過大夜班，相較下，三分之一初期卵巢癌患者及對照組五分之一的人上過大夜班。這些上大夜班平均二到三年的婦女，多半是從事醫療保健、食品製作供應及辦公室行政支援工作。
# V6 O' V. E# a5 G2 z* B- O3 Q7 Q$ c; W+ S7 G
研究顯示，值大夜班者比白天上班的人罹患末期卵巢癌的風險多出二四％，罹患初期卵巢癌的風險則高出四九％。不過，這些結果只在年過五十的婦女身上才顯著，而且對於最常值大夜班的人來說，罹癌風險似乎並未隨著時間增加。公仔箱論壇/ D& x! t- D* f! o3 w9 Q/ I

6 R( h$ S1 m7 y- ^8 A1 B5.39.217.77:8898 英國劍橋大學癌症研究中心菲爾.法洛教授指出，由於罹癌風險並非隨著值夜班次數而增加，值夜班與癌症之間可能並無因果關係。他說：「上夜班與睡眠習慣及荷爾蒙的改變，其關連性是極度複雜的，要在研究中證明這點很困難。」