[中國內地] 奧巴馬: 毫不含糊地稱美國未參與煽動“佔中”

chnluer

11月12日中午，習近平、奧巴馬聯合舉行記者會。習近平表示，香港“佔中”是違法事件，支持特區政府依法處置。奧巴馬稱，美國在煽動香港的抗議活動這些事情沒有任何參與，因為這些問題最終是由香港人民和中國人民決定的。
9 H) N$ V& S* u$ j  `2 c/ C7 ]tvb now,tvbnow,bttvb
* \; w: P8 g2 _4 }$ etvb now,tvbnow,bttvb
8 C; e) z& Q' v習近平：我同奧巴馬總統就人權問題坦率地進行了溝通。新中國成立以來，特別是改革開放30多年來，中國人權事業取得巨大的成就，這是有目共睹的事實。在人權問題上，沒有完成時，只有進行時；沒有最好，只有更好。中方願同美方在平等和相互尊重的基礎上就人權問題開展對話，建設性地處理分歧，增進了解，交流借鑒。
! T9 e; m$ P% p5.39.217.77:88985.39.217.77:88988 A5 _7 \2 _- _
習近平：在會談中，我也向奧巴馬總統表示，香港發生“佔中”這個行為是一個違法事件。我們堅決支持特別行政區政府依法處置，維護香港社會穩定，保護香港市民的人身和財産安全。香港事務純屬是中國內政，外國不應該以任何方式幹涉。而且，我們還要保護我們外國公民和商業企業在香港的合法權益。我想，依法維持香港的治安，不僅在香港，在全世界各地都是應有之義。
$ s0 Y# P" s& K3 |. }4 Z) O2 `/ T: a; [7 L
奧巴馬：在香港問題上，我和習主席也提到了（“佔中”）這個問題，我毫不含糊地説了，美國對（香港）那邊所發生的抗議活動，在煽動這些事情上沒有任何參與。因為這些問題最終是由香港人民和中國人民決定的事情。
( p" g9 A1 t! m- v4 G5.39.217.77:8898
* l' F; C) Z7 Z8 C3 w% i) C奧巴馬：但同時我也形容説，作為美國外交政策的內容和我們價值觀的一部分，我們要不斷地表示就是有關人民表達自己意見的權利，並且鼓勵在香港的選舉是透明和公正的，並且反映出那邊人民的意願。