中國駐英國大使劉曉明近日與英國二戰老兵塞克互致信件，共批日本軍國主義行徑。
! o! Z$ c) Y1 p. z% g
9 X5 H( a% J0 _5.39.217.77:8898塞克日前致函劉曉明大使，高度讚賞大使在《每日電訊報》發表的《拒不反省侵略歷史的日本必將對世界和平構成嚴重威脅》一文，並以自己二戰期間作為遠東戰俘的經歷為例，痛斥日本軍國主義殘暴罪行，提醒世人永不忘歷史，警惕日本軍國主義卷土重來。塞克隨信還寄來根據其親身經歷寫成的《永遠不能忘記》一書中、英文版本。
. E% ~) |# E" U3 N, o% Etvb now,tvbnow,bttvb) @: P T: x( m- Q. G
劉曉明認真閱讀了塞克先生來信和其著作後，隨即回函，對塞克先生二戰期間苦難經歷深表同情，並對其表現出的巨大勇氣和人道主義精神表示欽佩。他在回信中表示，日本侵華戰爭造成3500多萬中國人傷亡，日本軍國主義對中國、對亞洲以及英美等國人民犯下的滔天罪行罄竹難書。為防止日本軍國主義的惡魔卷土重來，必須記錄真實的歷史並正確認識歷史。不久前，安倍悍然參拜供奉有二戰甲級戰犯牌位的靖國神社，甲級戰犯就是日本的納粹。日本領導人參拜這些手上沾滿中國人民、亞洲人民和英國人民鮮血的甲級戰犯，說明他們要繼承這些戰犯的衣缽，他們就是這些戰犯的繼承人。中、英同為二戰盟友和戰爭受害者，兩國應與國際社會一道共同承擔維護戰後國際秩序的責任。明年將迎來世界反法西斯戰爭勝利70周年。希望人們牢記日本軍國主義的侵略歷史，希望國際社會共同努力，堅決制止日本軍國主義復辟，為維護世界永久和平與穩定做出積極貢獻。 公仔箱論壇: N1 V& T5 G' V) H; K8 b
2 C# I. b, {* X% \7 L( _; J5.39.217.77:8898
3 r0 f* I& ^8 x8 r i4 V# s
: r; _7 Q( t) G% X5 b* Y% @tvb now,tvbnow,bttvb經塞克先生同意，現將雙方往來信函全文附下： 5.39.217.77:88984 ? d8 Q) W2 Z: M% S: M, B$ [
5 e$ v; s2 F/ {5 `9 [
英國二戰老兵弗瑞德‧塞克致中國駐英大使劉曉明的信件
4 h w) c6 I2 }7 |5 {* L8 |
% h E" H- D* B0 O3 U7 y a) C/ p親愛的大使先生， 5.39.217.77:8898, K3 k* w" b4 o3 \
' T3 s3 ?7 I( r) C! E/ l4 {9 i
祝賀你1月2日在《每日電訊報》上發表的精彩文章。你在文中雄辯有力地批駁了日本首相安倍晉三不思悔改，決意將日本帶上軍國主義道路的錯誤行徑。
- \4 h2 i8 h& `! htvb now,tvbnow,bttvb( }6 [; L1 g! T4 P% |# [0 o& |+ [
我的許多朋友在修建泰緬鐵路時被日軍殺害。為表示對您發文的支持，我謹以個人名義，並代表那些慘死在日軍屠刀下的朋友，寄去我的拙作《永遠不能忘記》中、英文版本，請您斧正。
8 p C6 v& X! f& [7 W- W2 Y5.39.217.77:8898公仔箱論壇+ K" ?, k6 w, L% |
其中，英文版是該書的第四版，除保留原書內容外，還增加了我個人當時的遭遇，中文版無增補。中文翻譯由美國德克薩斯州休斯敦城的盧美純博士完成，並特意配有照片和插圖，因為盧博士認為照片會讓書中內容更加可信。
, z7 V, N3 k+ }5.39.217.77:8898
( H0 M* p. }$ v' y' QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。多年來，盧博士一直傾力支持我的著述，她本人也堅決反對安倍的危險政策。盧博士的父親（注：盧秉樞，“菊花臺九烈士”之一）與其他當年中國駐菲律賓使館的全體工作人員一齊被日本憲兵殺害。 # q! F E' r+ j5 K/ t6 R* [; Z
公仔箱論壇4 y k* P$ j' j0 n C
我本人今年98歲，是二戰北大西洋戰隊老兵，也是泰緬鐵路工的幸存者。1995年至今，我一直積極參與“遠東戰俘協會”的工作。您可以通過網上搜索“Fred Seiker”了解到更多關于我的情況。 tvb now,tvbnow,bttvb( k3 L: D" G+ i0 n$ e! e
" i7 N9 ]+ L' P, U, Q9 b: c; c! Z如蒙你撥冗回復，我將不勝榮幸。
. n, h. P4 I Z1 S' @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.77:8898$ f, l1 z: }2 |4 \. u6 D
此致 1 h* v- C; O$ m8 v5 k! S: Q
3 U: C$ U2 c4 n& b7 S2 N4 m5.39.217.77:8898敬禮
1 L4 H2 E( x( X0 h
" X" e6 V6 m8 B# q1 m3 ^, K( Y公仔箱論壇弗瑞德‧塞克
" f7 J, k* o i5 p9 {% }# V
" O6 L( E1 m# |% E. \1 z# }二〇一四年一月三日
2 U0 Z7 l+ D2 i) h0 L* q7 K8 W公仔箱論壇
# d7 f% g0 Q" Stvb now,tvbnow,bttvb: J# h2 M. e7 w8 p1 w' P+ o2 F
劉曉明大使給英國二戰老兵弗瑞德‧塞克的回信
- q2 Y U K2 c7 ?5.39.217.77:8898! d+ W2 w' y# e+ z7 p
塞克先生，你好！ - @7 L0 a2 \7 _2 X0 D' }
) {) g( k; `' |* o
很高興收到你來信和你寫的書《永遠不能忘記》。我認真閱讀了你的信和你這部令人震撼的珍貴著作。我對你二戰期間在日軍刺刀下經歷的苦難深表同情，同時也對你表現出的巨大勇氣和人道主義精神表示欽佩。
% c6 y& V/ s; x, u0 p& H6 U/ {+ c+ `; f5 o& X! w: E4 O( r
你一定知道，在中國，我的數以千萬計的同胞遭受了與你相似，甚至更加悲慘的命運。日本侵華戰爭造成3500多萬中國人傷亡，其中包括在南京大屠殺中慘遭殺戮的30萬平民，以及日本“731”細菌部隊魔爪下被記錄為“木頭”實驗品的無辜百姓。日本軍國主義對中國、對亞洲以及英美等國人民犯下的滔天罪行罄竹難書。 公仔箱論壇% W5 N5 l7 p( U8 e* m" Y+ g
5.39.217.77:88982 P! H! J0 C" u
“逝者長已矣，生者如斯夫”。然而，戰爭的傷痛至今仍難以撫平，人們無法忘記那段罪惡的歷史和令人發指的罪行。你在書中提到：“經常有人善意地問我是否會寬恕或忘記。寬恕或許屬于宗教和道德范疇，忘記卻是一條充滿現實危險的道路。對于泰緬鐵路工的幸存者來說，生活中沒有比修建“死亡之路”更大的苦難。忘記？永不！”。為了防止軍國主義的惡魔卷土重來，我們必須記錄真實的歷史，並正確認識歷史。 tvb now,tvbnow,bttvb% S; h6 |! `/ M- ~
7 J8 N: P q3 Y1 t" C: P公仔箱論壇令人擔憂和憤慨的是，今天的日本領導人正在一條錯誤的道路上越走越遠。安倍一方面鼓吹“侵略未定論”，美化日本軍國主義侵略和殖民歷史，另一方面試圖修改日本和平憲法，加快政治右傾化和擴充軍備步伐，不久前，他悍然參拜供奉有二戰甲級戰犯牌位的靖國神社，甲級戰犯就是日本的納粹。日本領導人參拜這些手上沾滿中國人民、亞洲人民和英國人民鮮血的甲級戰犯，說明他們要繼承這些戰犯的衣缽，他們就是這些戰犯的繼承人。今天日本領導人對待歷史問題的這種態度怎麼能讓逝去的冤魂安息？怎麼能讓今天的人們淡忘那段歷史？
$ w2 Q( i% {4 b: R& ^. {
; o2 |; _) v5 R+ `6 A' bTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。中、英同為二戰盟友和戰爭受害者，兩國應與國際社會一道共同承擔維護戰後國際秩序的責任。明年將迎來世界反法西斯戰爭勝利70周年。我們紀念勝利目的是防止戰爭悲劇的重演。溫斯頓‧丘吉爾曾經說過，“不從歷史中吸取教訓的人注定重蹈覆轍”。我們希望人們牢記日本軍國主義的侵略歷史，希望國際社會共同努力，堅決制止日本軍國主義復辟，為維護世界永久和平與穩定做出積極貢獻。 1 V5 z7 y' S x9 L5 l2 y
tvb now,tvbnow,bttvb$ G8 X" N$ p+ t" z' v
我願和你保持聯係，期待有機會與你見面。一些中國媒體的朋友們聽說你給我寫信，他們都想了解我們通信的內容，有的還想採訪你。我想，如果能有更多的人了解你和你的老兵朋友們的悲慘遭遇；如果我們能提醒更多的人們不忘那段歷史，警惕日本軍國主義復活，那將是十分有意義的。不知你是否同意公開發表我們來往信件？我尊重你的意見。 公仔箱論壇% `0 [0 i5 s) W; N9 J8 F: ]
' e) ~0 D: @" X" n. ~8 B. [( g5.39.217.77:8898祝你身體健康，安享和平美好的時光。 ) H- M/ {% B9 J: Y4 X1 m: x
tvb now,tvbnow,bttvb, |' j7 y( m0 K! l
中國駐英國大使劉曉明
1 e/ `2 H" i6 v' H4 OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
7 V) p N' D' S/ c# [/ R- I3 T二〇一四年一月十三日 | 
發表於 2014-1-16 07:41 AM
| 