本帖最後由 pknoface 於 2014-5-27 12:00 AM 編輯 ex:
你'唔'識中文 .... '唔'=不
認真睇真啲真係又真係我喔 ... '睇'=看,'係'=是
grace姐都可以黎乱UP下嘅,使咩甘早去训啊 .... '黎乱UP下嘅,使咩甘早去训啊'=??
2. 比魚虾食, 等佢地唔使食屈原既屍體 ... '佢地'=??
...
chi54haw 發表於 2014-5-26 11:40 PM  你其實是懂中文, 你說國語嗎?
我們這裡說的大部份是廣東話。 所以你看到不太習慣而已, 時間長了就沒問題啦。
好像檸姑姑, 她是在台灣出生, 在台灣長大, 自從歸順成為我武當門下之後才學廣東話, 現在她的廣東話比我的還要好呢! |