Board logo

標題: [新聞] 曼城晚报:奥林匹亚科斯希望租借托西奇一个赛季 [打印本頁]

作者: amannn    時間: 2009-8-25 07:11 PM     標題: 曼城晚报:奥林匹亚科斯希望租借托西奇一个赛季

Manchester Evening News: Olympiakos eye Utd winger Tosic

Stuart Mathieson
August 25, 2009

[attach]740810[/attach]

UNITED winger Zoran Tosic is wanted by Euro giants Olympiakos.

The Serbian Under-21 star fits the bill as the Greek club search for a left-sided midfielder.

They have identified the Reds' player and are hoping that Old Trafford boss Sir Alex Ferguson will grant him a season-long loan.

Tosic was signed from Partizan Belgrade last January with the club also tying up a deal for his teenage team-mate Adem Ljajic.

While Ljacic stayed in Belgrade, and is due to move to Manchester this winter, Tosic came over immediately.

However, he has not made the breakthrough yet and has been more of a mainstay in Ole Gunnar Solskjaer's reserve side than making any impact on the seniors.

The 22-year-old was given an initial taste of first-team life with the Reds back in January when he came on as a sub against Spurs in the FA Cup and at West Brom in the league.

But he never featured again. This summer he was hoping a stint with his young international squad in the European Under 21s championships in Sweden may put him on the front foot when returning for pre-season training with the Reds.

He went on United's pre-season tour of the Far East and Asia but since the Premier League season began he has not been included in any of Fergie's 18 on duty for matches against Birmingham City, Burnley and Wigan.

Despite the departure of Cristiano Ronaldo to Real Madrid, Tosic's path to a potential left-sided berth has been blocked by arrival of Antonio Valencia from Wigan and Nani's improved form.

A season playing in Athens for Tosic might just suit all parties.


作者: gigi04    時間: 2009-8-25 07:27 PM

OMG全英文
作者: tok    時間: 2009-8-26 12:16 AM

UNITED winger Zoran Tosic is wanted by Euro giants Olympiakos.

奧林比亞高斯想要借用杜錫


The Serbian Under-21 star fits the bill as the Greek club search for a left-sided midfielder.

這個塞以為亞國腳合適這希臘球會的左中場位置


They have identified the Reds' player and are hoping that Old Trafford boss Sir Alex Ferguson will grant him a season-long loan.

他們希望費sir可借杜錫比佢地一季

Tosic was signed from Partizan Belgrade last January with the club also tying up a deal for his teenage team-mate Adem Ljajic.

杜錫係去年1月時係xx會到轉會過黎,同時,佢個隊友Ljajic都一齊轉過黎

While Ljacic stayed in Belgrade, and is due to move to Manchester this winter, Tosic came over immediately.

不過Ljacic借返去舊會,但杜錫冬天時即刻就來到

However, he has not made the breakthrough yet and has been more of a mainstay in Ole Gunnar Solskjaer's reserve side than making any impact on the seniors.

但佢無咩突破,主要係在蘇屍克柴既預備組上場

The 22-year-old was given an initial taste of first-team life with the Reds back in January when he came on as a sub against Spurs in the FA Cup and at West Brom in the league.

22歲既佢首次在曼聯做主力是在1月時,後備入場對熱次(足總杯)同西布朗(聯賽)

But he never featured again. This summer he was hoping a stint with his young international squad in the European Under 21s championships in Sweden may put him on the front foot when returning for pre-season training with the Reds.

He went on United's pre-season tour of the Far East and Asia but since the Premier League season began he has not been included in any of Fergie's 18 on duty for matches against Birmingham City, Burnley and Wigan.

Despite the departure of Cristiano Ronaldo to Real Madrid, Tosic's path to a potential left-sided berth has been blocked by arrival of Antonio Valencia from Wigan and Nani's improved form.

A season playing in Athens for Tosic might just suit all parties.

作者: ultrabitch    時間: 2009-8-26 12:19 AM

有潜质的球员自然会被他人看中,说不定租借可以让tosic拿经验,再回来为曼联贡献呢
作者: k23bb    時間: 2009-8-26 12:50 AM

如果係借.......我覺得唔錯啵
作者: tok    時間: 2009-8-26 01:18 AM

我反而想借佢係英超,
始終實際練習機會多D似D嘛
作者: schumi1kimi    時間: 2009-8-26 08:38 AM

去吧去吧,在曼联踢不上比赛出去锻炼一下




歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://5.39.217.77:8898/) Powered by Discuz! 7.0.0