標題:
古今經典烹調術語大全
[打印本頁]
作者:
ericsuen1
時間:
2009-5-12 01:35 AM
標題:
古今經典烹調術語大全
◎炒 古寫作“煼”,是目前最基本的烹調方法之一;即將食物切成小件,連同調味料放入燒猛油的鐵鑊(鍋)中迅速翻攪致熟的手法。
5.39.217.77:8898( ?& F0 m9 Z2 M/ |% g, j
公仔箱論壇6 ~7 @" p. `5 M+ Z8 B9 b/ y5 W
◎熗 食物切好后,經沸水或熱油的“灼”或“泡”等處理后,再在燒鑊(鍋)中爆入干辣椒和花椒油拌勻的烹調方法。
6 d. K7 v a5 X" y5 ^. A; `tvb now,tvbnow,bttvb
/ Q% E* r& n! A }/ D* t
◎炊 即利用蒸、煮等將食物致熟的方法。多見冠名在潮州菜中。
5.39.217.77:88983 ]( l" z* _) x
5.39.217.77:88985 u; K6 P$ A$ l, G k8 q
◎煮 最簡單的烹調方法之一;在鑊(鍋)中用適量的沸水或湯水以及調味料將食物致熟的烹調方法。
# g* G5 K% H ~
0 E; g* m4 }9 z( b* J ?7 Ftvb now,tvbnow,bttvb
◎煎 燒熱鐵鑊(鍋),放入少許生油,然后將食物平灘緊貼在鑊中,利用慢火熱油使食物的表面呈金 黃色及致熟的烹調方法。
' [ d9 A0 X2 j q! h5 k, Y
, G6 z, {+ {8 Z9 I( j, x
◎爆 利用熱鑊(鍋)熱油,攢入適量調好的汁醬或湯水,使鑊中的小件食物快速致熟又賦入香氣的烹調方法。
5.39.217.77:8898* ?9 c2 b4 V3 d% C1 z b Q
5.39.217.77:8898' F! s# t: B# }! C( \4 A T
◎炸 古寫作“煠”,最常用的烹調方法之一;指將食物放入大量的熱油中致熟至脆的烹調手法。
3 r: e: g. m+ b+ R# i/ p! k; ltvb now,tvbnow,bttvb
3 n) f5 p8 H$ K4 X' ^! d5.39.217.77:8898
◎烚 古寫作“煠”,利用大量的沸水將肉質較韌的食物在爐火上炊軟炊熟的加工方法。
6 B' n+ ?# x( \0 g公仔箱論壇
5.39.217.77:88988 X7 [ n, Y g3 ^
◎滾 利用大量的沸水的涌動將食物窳味帶出的加工方法。利用大量的湯水將已煎好的食物煮熟並得出湯水的烹調方法。
& E/ ?5 y9 d- Htvb now,tvbnow,bttvb
$ q8 k" r8 Y z# l
◎汆 北方烹調術語,古為“川”;近乎粵菜的“淥”,即將加工成丸狀或片狀的食物在沸水中致熟后,撈起入碗中,再添入沸湯的烹調方法。
a- u9 J: r. H2 t9 _1 d- v9 w, q公仔箱論壇
( f& r, W M& `: g+ y8 [tvb now,tvbnow,bttvb
◎灼 北方寫作“焯”;是指食物切成薄片等,利用沸水迅速至熟再蘸上醬料而吃的烹調方法。
9 p) l3 X9 x/ V* ~) O; H; Q) k$ T1 u8 M" QTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
5.39.217.77:8898- t7 X6 R# e) k" r: | Y2 W$ \
◎炟 將蔬菜放入添有枧水或生油的沸中用慢火煮透,使成品軟並保持翠綠的加工方法。
5 r/ L; L# v. B
! N- ~0 X0 A' P# v0 H* O
◎涮 北方烹調術語;將切成薄片的食物放入辣湯中致熟再蘸上醬料而吃的烹調方法。
5.39.217.77:8898( Z# N# p9 c' Z6 }+ \- I, H
- Q4 b4 J) x; j/ l
◎煀 古時寫作“爩”;指將食物直接放入鑊(鍋)中或瓦罉(煲)中,加入大量姜蔥等香料料頭,蓋上蓋,利用大量的香料料頭至香及達到成熟的烹調方法。
: ~. @3 c8 E% x! Y& w/ ^TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
tvb now,tvbnow,bttvb% C9 f1 z: b$ d/ z% }
◎焗 利用灼熱的粗鹽等將用錫紙或玉扣紙等包封好的食物在密封的條件下致熟的烹調方法。利用沙姜粉加精鹽調拌致熟的烹調方法或是用密封的條件受熱致熟的烹調方法。
$ e$ w/ s0 p( |# K5 w4 x/ y+ |
9 ~7 c. U0 H6 Q gtvb now,tvbnow,bttvb
◎燜 北方烹調法;指質韌的食物放入鑊(鍋)中,加入適量的湯水,蓋上蓋並利用文火炊軟及致熟的烹調方法。
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: z+ [* o- b# @9 a
5.39.217.77:8898( N p2 o2 I" s5 g7 @8 j+ u
◎炆 近乎北方烹調法的“燒”,故有“南炆北燒”之說;指質韌的食物放入鑊(鍋)中,加入適量的湯水,利用文火炊軟及致熟的烹調方法。
" t8 [+ T1 z# z, v2 jtvb now,tvbnow,bttvb
) Z. g, }$ z4 Y7 G4 s, v0 `9 E! u5.39.217.77:8898
◎燴 用適量的湯水將多種肉料和蔬菜一同炊煮的烹調方法。
5.39.217.77:8898+ A* X3 b1 {: v
tvb now,tvbnow,bttvb& k, D) i N, y! i# B
◎蒸 利用水蒸汽的熱力使食物致熟的烹調方法。
1 H3 }8 ^$ O: ^; A7 PTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
4 m9 m4 y6 m* a2 H' u2 Z: {
◎炖 食物加入清水或湯水,放入有蓋的容器中,蓋蓋,再利用水蒸汽的熱力致熟並得出湯水的烹調方法。北方菜系是指用大量湯水及文火將食物炊軟炊熟的烹調方法。
* i1 ~3 X% \2 y/ r1 n, [- B" l: z4 ^) BTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
( \( a, x7 S8 \
◎扣 食物經調味及預加工后,整齊排放入扣碗之中隔水蒸熟,然后主料覆扣入碟中再潑上用原汁勾好的琉璃的烹調方法。
7 s, h$ S# U' o5 l# R
tvb now,tvbnow,bttvb O3 X2 d3 w5 a3 i: ]9 \% p) A W$ R
◎煲 將食物放入大量的清水,置在爐火上慢火炊熟並得出湯水的烹調方法。
0 H# j6 Q: M0 [, m/ [7 X+ m$ |/ |& }
公仔箱論壇, O! Y$ e# A4 r% L
◎熬 利用慢火長時間地將肉料鮮味融入湯水中並使湯水濃縮的加工方法。
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 C" Z; ^3 j8 d: F
9 `3 K% j9 n/ F3 N" ?+ R
◎靠 利用濃味的原料和鮮湯,利用文火和通過較長的時間將鮮味賦入另一種乏味主料中的加工或烹調方法。
/ X0 N. H& _. g, B4 {: r% w3 v6 I公仔箱論壇
5.39.217.77:8898( V& ~5 t, }" \& Y
◎煨 古作埋入炭灰至熟方法。今指利用姜蔥和湯水使食物入味及辟去食物本身的異味的加工方法。北方菜系又指食物連同湯水放入密封的瓦壇中,在文火中致熟的烹調方法。
) G# L3 P% K" l2 J' k; zTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
9 d+ G2 X. V" @6 J. V公仔箱論壇
◎焐 替代“煨”的古意,指食物經腌制后,用荷葉等包裹,再用濕泥或面圖裹封,置入炭火中致熟的烹調方法。
4 ~7 ~) ^8 ]8 Q! k+ ?TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
) p# b2 N3 K. x0 H
◎烘 點心或食物調好味或加工好后置入烘爐中致熟的烹調方法。
7 @4 F0 m- M9 H7 }- x* M+ o3 jtvb now,tvbnow,bttvb
* n/ @# N* u# p+ Htvb now,tvbnow,bttvb
◎煸 同煏,舊訛寫作“鞭”或“火便”,近乎“熯”,是指將食物放入熱鑊(鍋)中,不斷地翻炒,使食物中水分略熯干而辟除窳味的加工方法;或經此而收濃鮮味而吃的烹調方法。
5.39.217.77:88981 u% i2 J T' w% f# z
9 r. d3 [5 f" l+ `1 q! {' L公仔箱論壇
◎溜 北方烹調術語,近乎粵菜的“打芡”,即酸甜的汁水用生粉勾芡令酥炸過的食物滑嫩可口的烹調方法。
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% b9 w% C+ Z2 u1 O e( q& S( S
tvb now,tvbnow,bttvb/ d6 g4 g" o) \% r4 I) \/ K
◎羹 古老的烹調法之一,是指切制成丁的食物用沸湯煮后,除除加入濕生粉,使湯水溜成糊狀的烹調方法。
6 P$ | m( @, p) W1 s( `TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
) H+ Z0 c! o- R% h5.39.217.77:8898
◎扒 將幼細的物料加入湯水煮好,用濕生粉勾成“琉琉芡”,除除地潑洒在另一擺放整齊的主料食物上的烹調方法。北方做法近乎粵菜的“扣”。
公仔箱論壇8 `: o( R' H3 g# P' z( M' a" A3 p
0 D X4 i7 d7 q: itvb now,tvbnow,bttvb
◎攢 曾寫作“濺”或“灒”等,分“攢油”或“攢酒”;前者是指將燒沸的熱油潑洒在蒸熟的食物上以辟腥增滑的手法;后者是指將紹酒潑洒入正在烹煮的食物上,令食物更有“鑊氣”的手法。
a; t! s, H2 f$ K5 K: B! m0 i- _
# H/ S5 ^! x+ ], l1 C9 k4 u
◎燙 指用沸水收緊肉料表皮的加工方法。北方常見是指將切片、切件的原料在沸湯或辣湯中致熟的烹調方法。
tvb now,tvbnow,bttvb: z( ^8 f* H% j) f7 B/ c
) Y4 @& Q3 h6 V# r
◎燒 古時的“炙”,粵菜是指將食物放在炭火或明火上致熟的烹調方法。現北方菜系是指通過慢火將汁水略收干並將食物炊熟的烹調方法。
公仔箱論壇 A7 `: r. R4 p" C& q
+ b- L' g. c" z' L$ ^
◎烤 北方菜系用來替代“燒”的舊意,故有“南燒北烤”之說。是指食物置在明火上致熟的烹調方法。
. |) b3 u% _7 n( A! D
% X# e( R4 q( i1 D, {$ T4 j2 X" \
◎鹵 利用生抽與香料葯材調好的“鹵水汁”使食物致熟或令其入味的烹調方法。
5.39.217.77:88984 ?$ L- E+ B8 R4 o6 p3 a* _5 V
2 L5 y. u. e9 O6 h# j* cTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
◎醬 利用大量的汁醬或生抽入味或致熟的烹調方法。
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ W! p. M+ |$ j# @# W- ]( q2 a
7 n# A7 J7 h7 Q' F( t+ W3 STVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
◎浸 利用大量的沸水或湯水以“菊花心”為度的熱力在一定時間內將食物致熟的烹調方法。類似北方的“汆”,即物料灼熟后,再舀入過面的湯水而食的烹調方法。
4 r+ g0 B4 P: B) c2 z$ H
tvb now,tvbnow,bttvb9 I' Q7 r0 L: m$ U0 T% b
◎風 常年將腌制好的食物吊掛在通風的地方,讓其自然陰干或風干的加工方法。
6 H7 o2 S& {9 S: Z& N$ i
4 W) Q* }4 n. n# |; ]+ k' lTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
◎腊 在農曆十二月前后將腌好的食物吊掛在通風的地方,讓其自然陰干或風干的加工方法。
5 n( V0 m) J* C! J8 Q- D2 ]tvb now,tvbnow,bttvb
tvb now,tvbnow,bttvb: k: V- W* s# Z% }& W2 o
◎煙 茶味或香料葯材在密封情況下點燃,讓食物賦入其香噴煙味的烹調方法。
, P- s; T) X) U! ]0 l0 w
tvb now,tvbnow,bttvb: m% s% M( K/ w! Y7 F7 ]/ l
◎熏 舊寫作“燻”,有“干熏”與“濕熏”之分,“干熏”類似“煙”;“濕熏”是食物用鮮花或紹酒等賦入香味的烹調方法。
. u; U% w1 o5 c! |
5.39.217.77:88988 [7 c/ {, l* u ^1 l
◎糟 將食物放入酒糟之中入味或致熟的烹調方法。
# x7 M6 _7 {- r+ H8 C& `公仔箱論壇
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% K1 ?7 t& N1 @& Q
◎醉 利用大量的燒酒入味或致熟的烹調方法。
5.39.217.77:88982 h. V8 V9 S. c1 d% h
2 G8 W- Y9 h3 E) ~% G* f4 H/ P- Y
◎甑 古時的“蒸”;將食物斬件調味后放入瓦缽之中,再利用較強的蒸氣致熟的烹調方法。
7 C8 _5 l- z" o ~- l6 c% m7 {TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
7 F6 f3 |4 ^1 O4 tTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
◎凍 又稱“水晶”,是指將煮爛的食物加入瓊脂或豬皮等再煮成羹,然后置入冰箱待其冰凍凝結而吃的烹調方法。
$ Z2 f. K- [* B! `1 k# U公仔箱論壇
# F: v4 O+ b" `
◎飛水 將食物投入沸水中過一過水致半熟而迅速撈起,為繼后的烹調提供良好前沿基礎的加工方法。
6 K) \- {8 @5 |0 ~3 p
0 H: }( [2 L6 _2 v; d3 M
◎冰浸 食物切成絲后,迅速投入冰水之中,令食物有爽脆效果的一種加工烹調方法。此法源於日本。
tvb now,tvbnow,bttvb- t% R8 P1 p: U0 o$ J" y
' w0 c# a5 d; @8 `0 M3 U+ k5.39.217.77:8898
◎撥絲 食物上漿油炸后,放入煮溶的糖漿中拌勻,使食物夾起時能拉出細絲的烹調方法。
3 V5 m( [: s* I8 `- F6 P6 }
5.39.217.77:88984 O3 k" N3 X l! o, j
◎掛霜 食物經油炸后,放入煮溶的糖漿中拌勻打散或直接洒入糖粉的烹調方法。
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 R3 ~( h" W7 m5 K6 _9 e O
公仔箱論壇+ o; t" O- E' C: J
◎椒鹽 食物經油炸后致熟和干身后,再用事先用椒米和精鹽配好的“椒鹽”翻炒拌勻的烹調方法。
tvb now,tvbnow,bttvb$ A+ S8 p) w; M
tvb now,tvbnow,bttvb0 I- h3 z- Q, V
◎油泡 利用大量的熱油,迅速地將食物致熟的烹調方法。
) E7 u7 c# r$ [- q& G/ L) F6 M* c! Q公仔箱論壇
& Q4 e3 Y# K/ Q2 N5 Y9 z9 NTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
◎走油 又稱“拖油”“走油”“跑油”;是指將加工好的原料放入滾油之中迅速拖過,為繼后的烹調提供前沿基礎的加工方法。
公仔箱論壇& x& x8 | L% Y& X* c; I
! t& w W& K, Y; s
◎火焰 將生猛新鮮的海鮮放入玻璃器皿內,利用點燃高度數的白酒產生的熱力致熟的烹調方法。
: b* ^* `: |2 \4 B: l1 L( _* O, f' X公仔箱論壇
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 X# r, ?6 T6 a/ d
◎啫啫 食物及姜蔥等放入燒致極熱的瓦罉(煲),使食物發出“啫啫”聲音和噴出香氣的烹調方法。
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 v3 V! ~2 T& W# b2 G! k# T4 {
9 }0 D" i# c @4 \
◎串燒 肉料切片腌制好后,用竹簽串丐,放入熱油中“泡”而食的烹調方法。或肉料切片后,用鐵钎串起,放入炭炎上燒熟,再撒上孜然等味料的烹調方法。
tvb now,tvbnow,bttvb, ]2 G5 w' p3 M) Q
公仔箱論壇: D6 N2 b. X/ N K" ?3 S
◎鐵板 原是西式烹調方法;即指食物“走油”后,連同以洋蔥為主的香料料頭和汁醬,放入燒致極熱的鐵板中致熟和致令食物噴香的烹調方法。
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# G1 n1 O1 D2 a# I
; S _* B5 K7 U/ e7 t
◎桑拿 又稱“石烹”等;食物經拖油后,投入燒至灼熱的石子(多是雨花石)上,再攢入調好的汁醬或湯水,利用蒸氣將食物至熟或噴出香氣的烹調方法。
2 u. E8 |) {& J# C a1 {TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
9 R: F& ?; A* a% C- N( G: P# Z! }! ?tvb now,tvbnow,bttvb
◎煎封 北方又稱“煎烹”,一般適合於魚類較多;即將魚類用調味品腌過后,用熱油慢火煎透,再封上料頭芡使透味的烹調方法。
5 ]( k4 m" Q3 m C$ B& l. F2 g1 l! n
$ L8 g c8 ?5 u' m; \TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
◎窩貼 屬“半煎炸法”,即將腌過的肉料上好“窩貼漿”貼在肥肉上,利用“猛鑊陰油”令肉料一面酥脆而一面軟滑的烹調方法 。
5.39.217.77:8898# @* |1 L/ x" \8 s; j
3 z2 n) p, b7 n- w, p5.39.217.77:8898
◎窩塌 將腌好的食物上好“蛋粉漿”,利用先煎后炸的手法,使食物煎熟,然后再加入調好味的鮮湯再煮透的烹調方法。
tvb now,tvbnow,bttvb" w: g- i) p7 f4 i# U9 j. E. y( B
0 |% w& y6 N0 T8 H, [6 \! u6 j
◎軟煎 屬“半煎炸法”,即將腌過的肉料拌上“蛋粉漿”,利用先煎后炸的手法使肉料致熟,然后切件淋上醬汁的烹調方法。
. m; D8 p2 t) ]9 e O) f$ [
% P. J$ n2 O8 v% [( {& Y6 v. n& ?
◎蛋煎 肉料先用“飛水”或“油泡”的方法預熟,再放入調好味的雞蛋漿內拌勻,然后用文火將肉料蛋漿底面煎至金黃色的烹調方法。
0 \; o* `1 E- D1 C8 F# O
tvb now,tvbnow,bttvb& ~& b5 D5 t0 [7 g2 k
◎吉列 為英文CUTLET的譯音;即將食物上蛋漿后,粘上面包糠,再用熱油浸炸的烹調方法。此做法源於西廚。
) G% B/ O$ G- ]9 C
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. y; c& A1 ?/ Q% z6 U" S
◎火鍋 又稱“涮鍋”,廣東稱“打邊爐”,即將新鮮肉料“片”、“切”成薄片,或肉料撻成丸、球、餡等,連同蔬菜等送到客人邊,讓客人自行放入滾水或滾湯中烹熟的食法。
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' t) y0 V" ?, K5 T6 ~
7 a F4 q0 P+ `9 h% z0 D( t
◎汽鍋 將肉料腌制后,連同葯材,放入煮滾調味湯水的一種特制的“氣鍋”中,細熬而食的烹調方法。
9 p8 s: ^3 Q4 r+ V9 e; p* g% A/ w
! M% r& W+ w8 N j2 y$ g
◎涼拌 將熟食食物或蔬果改切好后,加入調味料和拌均勻的烹調方法。
. H$ p7 w" F) `: c' BTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
tvb now,tvbnow,bttvb7 _7 l5 O1 i/ q, @
◎魚生 將新鮮生猛水產去血后,改切薄片,拌上姜絲、蔥絲、薄脆、檸檬絲等,再蘸上生抽而吃的烹調方法。
# V+ n) |9 T3 V* n0 g% i' ] w) T公仔箱論壇
- g* H$ H, V: M9 b0 M) p2 UTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
◎刺身 原是日本料理的做法,原指生食肉片,經中國菜引用指將鮮活的水產或海產去鱗凈血,薄切成片,滴入檸檬汁,蘸上日本芥辣而吃的烹調方法。
' Q8 y# w% l# _4 Y% t
* _& y b5 B' K* X9 z3 O
◎竹筒 古稱“熷”,指用竹筒為器皿,再經“烤”“燒”“蒸”“炖”等方法將食物致熟的烹調方法。
7 c- b4 |5 S6 Z; ?$ |" P7 m) A& k
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! V2 T# W0 ~8 Q' Z9 R8 f% `
◎蜜汁 指將白糖、蜂蜜、麥芽糖等化成濃汁,放入加工好的原料,經“熬”、“蒸”等方法使質地軟糯、甜味滲透、潤透糖汁的烹調方法。
% R8 C: h1 g- C L公仔箱論壇
7 L% m, k: H4 ?3 F( ^TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
◎酥炸 食物用調味品腌過后,先上濕粉漿,再拍上干生粉,再用熱油炸熟,然后撈入醬汁的烹調方法。
歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://5.39.217.77:8898/)
Powered by Discuz! 7.0.0