公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 日本禁忌[轉] [打印本頁]

作者: ericsuen1 時間: 2009-4-25 10:04 PM 標題: 日本禁忌[轉]

每個國家地方都有其特式o既文化/禁忌等等，日本亦唔例外．．
因此跟日本人有社交上o既接觸/拜訪日本人/送禮/探病等等各方面都有其禁忌，- W0 D  {/ H! ?  `
當然不知者不罪，相信如果係不小心犯o左其中一d禁忌相信日本人係唔會介意o既．．0 d8 S. w8 O* g# V/ I3 Q+ {
但係當然可以避免的話就唔好犯啦！5.39.217.77:88988 d2 m- H) a! h8 n6 F
正所謂各處鄉村各處例，有d對香港人來講唔係咩禁忌唔係咩大問題，但對於日本人來講反而係一大忌諱，5.39.217.77:8898% _$ T, A9 a  f) i9 r& E
因此以下提出少少，大家跟日本人有社交接觸時要留意囉！

送禮方面：# S2 _5 r9 r" o$ p. U
送禮o係日本社會中係一件好普遍o既事，好多時候都會有送禮o既情況出現，
例如到日本人家中拜託必定會帶上禮品，
但要注意不論係禮物o既選擇或包裝禮物o既包裝紙顏色上都要注意。2 g1 z# y- w! f+ W$ N$ g
首先日本人認為紫色係一種悲傷o既顏色，而綠色日本人更認為係不祥之色，正如日本人家中都唔會見到有綠色o既裝飾，
因此送禮的包裝紙應避免選用以上兩種顏色。5 O" j; A5 p/ H! c0 A3 Q, y4 B8 ^
至於禮品方面，日本人多數會送食物、Tie、手巾仔等等，梳係嚴禁作為禮品的，因為梳日文讀作「kushi」，發音跟「苦死」相似！
此外亦應避免送花，因為日本人認為「花」係示愛或辦喪事時先會用到。公仔箱論壇0 p! a+ _: K7 @' ~; y# S
＊講開花，順帶一提，日本人認為荷花係「喪花」、唔吉祥o既花。探病亦唔應該帶山茶花、淡黃或白色的花。
另外由於菊花為天皇o既標誌，因此日本人大多唔會接受印有菊花圖案o既禮品。公仔箱論壇' \* S( [. C% t! `" k$ G0 K7 k2 n
禮品重量亦應適中，太重可能令對方覺得你對佢有請求、太輕又會令對方覺得你輕視佢。
禮品數目應為奇數(除了9)，因為日本人應該偶數能被整除，意味著能被分開。公仔箱論壇% I3 \" Z: `1 A* v! x
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 B, _, F9 ?# ^9 Y; Y& a
作客方面：+ h. p; \, I9 p; X& q5 d
到訪應先按門鈴告知屋主自己姓名，如果無門鈴的話千萬唔好敲門，應開門然後再講一聲：「失礼します」或「ごめんください」。
日本人家中設有玄關，客人需於玄關脫下鞋子然後著上預先準備o既拖鞋先入屋就坐。而進入Tatami的房間應脫下拖鞋。公仔箱論壇  r% y; F; g  a1 s
坐tatami時應保持坐tatami的坐法，如"正坐"、"橫坐"或"盤膝坐"。
日本人唔習慣俾人參觀自己o既房間，因此應避免提出呢個要求，男人亦應避免隨便進入廚房。5.39.217.77:8898% |( I' \$ t, ]  _, B
o係日本人家中訓覺時，枕頭方向唔好放向北面，因為日本停屍間的屍體頭都是向北面放的．．
因此「北枕」意思等於「死亡」。5.39.217.77:88988 u! v, \- O; ]- z/ u
＊餐桌禁忌方面，招待客人給客人裝飯時避免一碗裝太多，因為客人只吃一碗飯的話象徵無緣，是應避免的。
此外，筷子應放在桌上避免放在碗碟上。
跟日本人食飯有一大忌諱：
當對方夾菜俾你時，應該遞上碗接受。千萬！千萬唔好用筷子去接對方夾俾你o既菜！
筷子傳筷子亦係一大禁忌！因為只有執骨時先會筷子傳筷子．．
公仔箱論壇1 _, }' a5 @- k8 ?/ [
數字方面：公仔箱論壇1 C: ~) Q+ l8 i' \9 x) j1 H
「苦」與「死」在日語中是一大忌諱。因此跟呢兩個字發音相似o既詞語對日本人來說都係一大忌諱。
正如以前提過日語中的梳子「kushi」，正是跟「苦」與「死」字相似！
另外42「shi」「ni」，正好跟死にます(shi ni masu)發音一樣，所以醫院中大多無4/42號病床或病房，民居電話亦避免「42」。
另外「13」亦係避忌數字之一。tvb now,tvbnow,bttvb: x) v+ Z! n6 _- u; S. _+ O
而禮金方面應避免以「4」與「9」字的禮金數目。; y5 g2 O/ ^5 S7 V; K) f1 a

當然仲有好多其他o既禁忌．．
不過實在無可能講得晒，因此只係提出d普遍少少同比較容易被忽略的。
tvb now,tvbnow,bttvb! I, D! v1 O" N
[ 本帖最後由 ericsuen1 於 2009-4-25 10:06 PM 編輯 ]

作者: withoutproblem 時間: 2009-4-26 10:04 AM

thanks for sharing.

作者: kuntak 時間: 2009-5-19 03:15 PM

thanks for sharing

作者: darrenng 時間: 2009-5-20 12:29 PM

thx for sharing

作者: bahnan 時間: 2009-6-11 03:09 PM

如果無門鈴的話千萬唔好敲門，應開門然後再講一聲：「失礼します」或「ごめんください」。
如果門市所著的呢?

作者: bubble007 時間: 2009-6-20 11:18 AM

thank you so much.

作者: zlit48 時間: 2009-6-20 03:32 PM

嗯，不错，值得学习一下！

作者: weiquan123 時間: 2009-6-23 06:22 AM

大了打算去日本，要学习一下，多谢分享。

作者: aixinjueluo 時間: 2009-7-3 12:59 PM

感謝分享日本文化的禁忌，真的學習了，謝謝分享這麼有用的資訊喔，對了，進去日本朋友家裡的玄關的地方，武士刀要用右手拿喔，如果你用左手拿，日本朋友會覺得你很沒禮貌，因為，用左手持刀方便，有利於右手迅速拔刀，這也是日本的禁忌喔！

作者: 絃之花月 時間: 2009-10-9 07:42 PM

thanks for sharing.

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.77:8898/)