標題: 【都市俠盜 - Leverage 第1-2季 S 1-2】【第1-15集完】中文字幕 [打印本頁]

---

作者: bandband    時間: 2008-12-9 04:24 AM     標題: 【都市俠盜 - Leverage 第1-2季 S 1-2】【第1-15集完】中文字幕

本帖最後由 bandband 於 2010-5-19 04:16 AM 編輯

[attach]518518[/attach]


【頻道】：TNT
【劇名】：都市俠盜 - Leverage 第1季
【資料翻譯】：qiuqiu@FRNEWS轉貼請註明出處
【首播】：2008年12月8日（北京時間）
【每集長度】：40分鐘
【類型】：劇情

【主演】：
                         Timothy Hutton 飾演 Nate Ford
                         Beth Riesgraf 飾演 Parker
                         Christian Kane 飾演 Eliot Spencer
                         Aldis Hodge 飾演 Alec Hardison
                         Gina Bellman 飾演 Sophie Devereaux



【簡介】：


        《都市俠盜》類似現代版的羅賓漢與《十一羅漢》的綜合體，講述了一群各懷絕技的飛天大盜行俠仗義的故事。奧斯卡獎獲得者Timothy Hutton出演男一號。

       該劇由Dean Devlin（《獨立日》， 《圖書管理員》）任導演， John Rogers（《變形金剛》，《地心末日》）和Chris Downey（《後中之王》）編劇，並由Devlin和Roger共同監製。 TNT高級策劃Michael Wright看了試播集後這樣評論本劇，“《都市俠盜》是一部節奏緊湊，構思巧妙，詼諧有趣的好劇；Timothy Hutton是一個非常傑出的演員，他和他的伙伴表演的很有火花：這是一部取得了突破性成績的電視劇，與Dean合作我非常開心。”

       劇中Hutton飾演的Nate Ford，是一個為他的雇主找回丟失貨物的白金保險調查員：在他的公司拒絕為他將死的兒子支付保險金之後，辭掉了工作成為一名自由職業者，而他的第一份工作是為一名航空工程師找回被盜的飛機設計。

       出演該劇的明星還有Beth Riesgraf 《艾爾文與花栗鼠》，Christian Kane （《天使》，《律政俏主婦》），Aldis Hodge （《勝利之光》）以及Gina Bellman （《冤家對對碰》，《化身博士》），他們在劇中都是“納特一夥”的成員。


.


Season 1

ENGLISH	外掛英簡繁/ 簡体字幕	中字 (FRM)
01. [attach]518519[/attach] 02. [attach]519806[/attach] 03. [attach]526768[/attach] 04. [attach]534188[/attach] 05. [attach]541817[/attach] 06. [attach]548153[/attach] 06. [attach]553141[/attach] 07. [attach]560842[/attach] 08. [attach]563484[/attach] 09. [attach]569239[/attach] 10. [attach]574369[/attach] 11. [attach]580274[/attach] 12. [attach]586728[/attach] 13. [attach]592358[/attach]	01. [attach]518521[/attach] 02. [attach]523650[/attach] 03. [attach]534200[/attach] 04. [attach]541816[/attach] 05. [attach]550762[/attach] 06. [attach]560143[/attach] 07. [attach]567238[/attach] 08. [attach]573044[/attach] 09. [attach]580074[/attach] 10. [attach]583306[/attach] 11. [attach]586334[/attach] 12. [attach]597095[/attach] 13.	01. [attach]518520[/attach] 02. [attach]523642[/attach] 03. [attach]531673[/attach] 04. [attach]541815[/attach] 05. [attach]545218[/attach] 06. [attach]554073[/attach] 07. [attach]561986[/attach] 08. [attach]569496[/attach] 09. [attach]573043[/attach] 10. [attach]580073[/attach] 11. [attach]584017[/attach] 12. [attach]594764[/attach] 13. [attach]603957[/attach]

Season 1 中字 (FRM). [attach]606936[/attach]

.

Season 2

.

中字 (FRM) 第2季半季全9集. [attach]779826[/attach]
.

ENGLISH	外掛英簡繁字幕	中字 (FRM)
01. [attach]703457[/attach] 02. [attach]707376[/attach] 03. [attach]713608[/attach] 04. [attach]719964[/attach] 05. [attach]726540[/attach] 06. [attach]738216[/attach] 07. [attach]743151[/attach] 08. [attach]748116[/attach] 09. [attach]753275[/attach] 10. [attach]874482[/attach] 11. [attach]880692[/attach] 12. [attach]890117[/attach] 13. [attach]895378[/attach] 14. [attach]902656[/attach] 15. [attach]907676[/attach]	01. [attach]704752[/attach] 02. [attach]711227[/attach] 03. [attach]718640[/attach] 04. [attach]726539[/attach] 05. [attach]734171[/attach] 06. [attach]741104[/attach] 07. [attach]748310[/attach] 08. [attach]752040[/attach] 09. [attach]755995[/attach] 10. [attach]887880[/attach] 11. [attach]895513[/attach] 12. [attach]895514[/attach] 13. [attach]902871[/attach] 14. [attach]916854[/attach] 15. [attach]911217[/attach]	01. [attach]704751[/attach] 02. [attach]711226[/attach] 03. [attach]718634[/attach] 04. [attach]726538[/attach] 05. [attach]733848[/attach] 06. [attach]741083[/attach] 07. [attach]748115[/attach] 08. [attach]752027[/attach] 09. [attach]755994[/attach] 10. [attach]884018[/attach] 11-12. [attach]927642[/attach] 12. [attach]929560[/attach] 13. [attach]930647[/attach] 14. [attach]936206[/attach] 15. [attach]937165[/attach]

.

---

作者: bandband    時間: 2008-12-9 04:24 AM

本帖最後由 bandband 於 2009-7-21 01:19 AM 編輯

.

[attach]704766[/attach]


[attach]518530[/attach]




【演員介紹】：


Timothy Hutton 飾演 Nate Ford
[attach]518525[/attach]

角色：一個為他的雇主找回丟失貨物的白金保險調查員：
演員：Timothy Hutton是名演員Jim Hutton之子，三歲時父員仳離，他隨母親居住。直到15歲，父子才相聚，感情日深，父親並帶他進入美國廣播公司，找尋演出機會。第一次演出即獲好評，卻不料父親驟然去世，在喪父悲慟下的蒂莫西，在他生平第一部電影《凡夫俗子》裡，表現異常精湛，不但讓他嚐到一炮而紅的滋味，也因而嬴得奧斯卡最佳男配角。此後Timothy在很多電影和劇集都飾演過炙手可熱的角色。比如出演A&E電視台的劇集《偵探尼諾沃爾夫》（2001–2002），並且擔任了幾集的編導和製片。他還導演了影片《真愛赤子情》（1998）。 2001年出演迷你劇《WW3》。並於2006年在NBC的劇集《綁架疑雲》中主演主角Conrad Cain，被綁架的孩子的富爸爸。 2008年Hutton繼續專注於小螢幕，出演《都市俠盜》。


Beth Riesgraf 飾演 Parker
[attach]518526[/attach]

角色：瘋瘋癲癲的女飛賊
演員：Beth Jean Riesgraf出生於1978年8月24號的美國女演員。她所飾演的最有名的角色當屬：《愚人善事》中的Natalie Duckworth。她與劇集中飾演Earl的演員Jason Lee已經訂婚並育有一子。她還出演過影片《艾爾文與花栗鼠》，在影片中飾演超市中的那個媽媽，Jason Lee也參與了這部電影的演出。


Christian Kane 飾演 Eliot Spencer
[attach]518527[/attach]

角色：擅長收債的賞金獵人
演員：Kane出生在德克薩斯州的達拉斯。雖然出生在德克薩斯，但是在定居Norman，俄克拉何馬之前，他們一直遊歷與美國的南部和中西部。他提前中斷了在俄克拉何馬大學的美術史學習，開著一輛舊皮卡，帶著幾百美元來到了洛杉磯，追逐他的演藝事業。在1997年的電視劇《Fame LA》，他的飾演了他演藝生涯的第一個角色。隨後，他參與的有，生活短劇《Rescue 77》，電影《艾德私人頻道》，電視劇《吸血鬼獵人巴菲》。


Aldis Hodge 飾演 Alec Hardison
[attach]518528[/attach]

角色：電腦高手
演員：Aldis Hodge和哥哥Edward都在演藝圈闖蕩。曾客串電視劇《邪惡力量》、《犯罪現場調查》、《勝利之光》、《識骨尋踪》、《數字追兇》等等。


Gina Bellman 飾演 Sophie Devereaux
[attach]518529[/attach]

角色：演技詭異的女騙子
演員：Bellman是俄羅斯和波蘭的混血，出生在新澤西。 11歲時隨家人移居到英國。 1984年出演過Grange Hill。在那之後，在Dennis Potter的劇集《黑眼》裡擔任重要角色，這個劇集在當時引起了很大的關注。她還以在情景喜劇《冤家對對碰》中飾演Jane而出名。其他參與的劇集有《喚醒死者》，《Jonathan Creek》，《墨索里尼》，《小拿破崙》。






.

[ 本帖最後由 bandband 於 2008-12-9 04:41 AM 編輯 ]

---

作者: jacky.au    時間: 2008-12-9 04:44 AM

謝謝分享。

---

作者: madi    時間: 2008-12-9 08:17 PM

唔知會唔會有高清呢~.~

---

作者: 8249k    時間: 2008-12-9 10:23 PM

thank you very much

---

作者: moyes    時間: 2008-12-9 10:34 PM

thanks

不錯 不錯 又一套要追看了

---

作者: BlueIce    時間: 2008-12-10 12:32 AM

thanks for sharing...

---

作者: scslam14    時間: 2008-12-10 06:17 PM

What a share !!! Very interesting this is !!! Thank you so much !!!

---

作者: 上帝lulu    時間: 2008-12-10 08:36 PM

多謝分享!!

---

作者: BlueIce    時間: 2008-12-11 12:45 AM

thanks for sharing.....

---

作者: kid_mm    時間: 2008-12-11 10:48 AM

TX!~!~!~!

---

作者: psychowei    時間: 2008-12-11 08:26 PM

Not bad ! Support ! Thanks !

---

作者: ottokwing    時間: 2008-12-14 10:43 AM     標題: 回應 bandband 第 1 篇文章

very good show, please provide chinese for chapter 2

---

作者: hellohola    時間: 2008-12-14 08:32 PM

EP1 really good,值得看的一套drama

---

作者: hiroisme    時間: 2008-12-14 10:47 PM

love this drama, thks

---

作者: pokoyo    時間: 2008-12-15 12:14 AM

thanks for sharing, it's nice

---

作者: scslam14    時間: 2008-12-15 12:40 PM

Thank you so much for sharing !!!

---

作者: mickeybb    時間: 2008-12-17 09:38 AM

thank you ar

---

作者: nihc    時間: 2008-12-17 10:02 AM

thx fo r share

---

作者: narl69    時間: 2008-12-18 11:46 PM

Thanks for sharing

---

作者: cumom003    時間: 2008-12-18 11:51 PM     標題: 回應 bandband 第 2 篇文章

新片集，要看看是否吸引

---

作者: cumom003    時間: 2008-12-19 12:35 AM     標題: 回應 bandband 第 2 篇文章

新片集，要看看是否吸引

---

作者: hktvb1668    時間: 2008-12-20 09:13 PM     標題: thanks for sharing

great job

---

作者: ivansclee    時間: 2008-12-20 11:02 PM

thank you

---

作者: kid_mm    時間: 2008-12-22 09:52 AM

TX!~!~!~

---

作者: dc369    時間: 2008-12-27 12:04 PM     標題: 回應 bandband 第 1 篇文章

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

---

作者: scslam14    時間: 2008-12-27 12:49 PM

Thank you so much for your update !!!

---

作者: 上帝lulu    時間: 2008-12-28 07:59 PM

thanks for sharing.....

---

作者: narl69    時間: 2008-12-28 11:13 PM

Good show / Good film

---

作者: BlueIce    時間: 2008-12-29 04:26 AM

thanks for sharing...

---

作者: tone613    時間: 2008-12-30 01:04 PM

where is chinese version?

---

作者: narl69    時間: 2009-1-1 10:06 PM

Good!!!!

---

作者: dickclt    時間: 2009-1-1 11:09 PM

thank you very much
等了一整天終於出了E4中文.....十分感謝

---

作者: scslam14    時間: 2009-1-5 09:22 PM

Top update !!! Thank you so much for sharing !!!

---

作者: dickclt    時間: 2009-1-5 10:40 PM

thank you very much

---

作者: moonchichi    時間: 2009-1-7 07:27 PM

thanks for sharing looks good

---

作者: NewYorkers    時間: 2009-1-12 01:31 AM

thank you for sharing

---

作者: yen0110    時間: 2009-1-12 09:45 AM

Really thanks your sharing ~~

---

作者: kid_mm    時間: 2009-1-12 10:20 AM

TX!~!~!~!

---

作者: scslam14    時間: 2009-1-12 09:08 PM

Nice udpate !!! Thank you so much !!!

---

作者: narl69    時間: 2009-1-12 10:33 PM

Thank you

---

作者: abetterel    時間: 2009-1-18 03:54 AM     標題: 超正

好好睇!!

---

作者: moonchichi    時間: 2009-1-18 12:37 PM

the best drama i've come across for a while, thanks

---

作者: jeffrey2020    時間: 2009-1-18 01:05 PM

Support!!!
i like dis movie~!^^

---

作者: Carlfernwell    時間: 2009-1-19 02:42 AM

多謝大大慷慨的分享...由衷的感恩

---

作者: simontsuiuk    時間: 2009-1-20 03:38 AM

that's fast. thank you,

---

作者: pingchan1668    時間: 2009-1-22 11:39 PM     標題: 回應 bandband 第 1 篇文章

thank you for sharing

---

作者: scslam14    時間: 2009-1-28 11:15 PM

Just love this drama !!! Thank you so much for sharing !!!

---

作者: dickclt    時間: 2009-1-29 12:14 AM

thank you very much

---

作者: narl69    時間: 2009-1-29 09:04 PM

Thanks for sharing

---

作者: finder99    時間: 2009-1-31 10:35 AM

thanks for your sharing

---

作者: scslam14    時間: 2009-2-3 09:00 AM

Beautiful update !!! A highly recommended drama ~

---

作者: dickclt    時間: 2009-2-3 12:27 PM

thank you very much

---

作者: maxma0621    時間: 2009-2-5 12:21 PM

thank you very much

---

作者: scslam14    時間: 2009-2-11 08:49 AM

Thank you so much for No. 10 ~ been waiting so long for this ~

---

作者: kid_mm    時間: 2009-2-11 09:55 AM

Thank~~!~!good~~~so much!~!~!

---

作者: narl69    時間: 2009-2-11 02:05 PM

Thanks for sharing

---

作者: dickclt    時間: 2009-2-11 08:20 PM

thank you very much

---

作者: Carlfernwell    時間: 2009-2-11 09:55 PM

多謝大大慷慨的分享...由衷的感恩...

---

作者: nicholasi    時間: 2009-2-12 12:17 AM

thanks you

---

作者: narl69    時間: 2009-2-16 10:41 PM

Thanks !!!!!!!!!

---

作者: 露洛    時間: 2009-2-18 10:23 PM

thx for sharing!!!!

---

作者: Carlfernwell    時間: 2009-2-19 12:02 AM

多謝大大慷慨的分享...由衷的感恩...

---

作者: 露洛    時間: 2009-2-19 11:45 PM

this is awesome!!!

ths for sharing!!

---

作者: Carlfernwell    時間: 2009-2-25 05:50 PM

感謝大大慷慨的分享...感恩不盡...

---

作者: dickclt    時間: 2009-2-28 07:04 PM

thank you very much

---

作者: flyboyjoe    時間: 2009-3-2 11:47 PM

good , mant thks

---

作者: hktvb1668    時間: 2009-3-5 08:10 AM     標題: thank you very much

great job

---

作者: scslam14    時間: 2009-3-12 04:20 AM

Thank you so much for the update !!! Nice one !!!

---

作者: kid_mm    時間: 2009-3-12 11:08 AM

Thank!!~~so MUCH!~!~!

---

作者: ballmui1    時間: 2009-3-29 03:44 PM

thx for sharing

---

作者: narl69    時間: 2009-4-10 08:01 PM

Thanks

---

作者: gigivuitton    時間: 2009-4-23 01:51 PM

thanks for sharing

---

作者: 6ewong    時間: 2009-4-30 11:34 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

---

作者: shum08    時間: 2009-7-3 01:16 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

---

作者: cash2004    時間: 2009-7-4 08:44 PM

thank you very much!!

---

作者: jsl3000    時間: 2009-7-17 03:25 PM

My sister thinks that this is a great show and wants me to download it for her as collection. Thanks for sharing...

---

作者: jsl3000    時間: 2009-7-18 01:28 PM

Thanks for Season 1. Will you be posting Season 2 as well. Chapter 1 of Season 2 has already been aired. I hope you can post Season 2 in here as well since you did such an excellent job for Season 1. Thanks for sharing Season 1. Thanks in advance for Season 2. Much appreciated.

---

作者: dzire    時間: 2009-7-19 11:16 PM

this drama is quite interesting.....
thanks for sharing....

---

作者: jsl3000    時間: 2009-7-20 05:54 AM

Wow, you got us Season 2 Chapter 1 Excellent. I have been waiting for this for awhile. Thanks so much for sharing this with us...

---

作者: johnhing    時間: 2009-7-20 10:27 AM

thanks.

---

作者: suesue79    時間: 2009-7-20 11:36 AM

第二季，期待已久！ 几时有中文字幕？

---

作者: dickclt    時間: 2009-7-21 09:21 AM

thank you very much support you

---

作者: moses2008    時間: 2009-7-21 09:42 AM

Season 2thank you

---

作者: paulokan    時間: 2009-7-21 09:43 AM

继续努力呀！

---

作者: kid_mm    時間: 2009-7-22 12:49 AM

GOOD!~!~!Thank!~!~!

---

作者: wube    時間: 2009-7-22 02:51 AM

Thanks for sharing and SUPPORT !唔知點解中文字幕出現怪碼，請問應該點做?

---

作者: suesue79    時間: 2009-7-22 11:01 AM

谢谢楼主的分享！

---

作者: goodie7129    時間: 2009-7-24 11:11 AM

[img][/img]一個唔錯的連續劇,多謝分享

---

作者: jsl3000    時間: 2009-7-24 11:44 AM

Wow Chapter 2 of Season 2 is here already. Thanks so much for your great work. Appreciated.

---

作者: yorkechiu    時間: 2009-7-26 09:56 PM

本帖最後由 yorkechiu 於 2009-7-26 11:32 PM 編輯

I am looking for 720p.hdtv
Anyway, this is a good drama, Thank you.

---

作者: you65    時間: 2009-7-28 12:32 PM

love this dram very much!!
Now the season 2 is coming!!!
Hope they are now together to help the needed!!
thanks for your sharing

---

作者: gigivuitton    時間: 2009-7-29 07:51 PM

thanks for sharing.....

---

作者: neoskii    時間: 2009-7-29 10:51 PM

Thanks for sharing!!  was looking forward to the 2nd season!!

---

作者: jsl3000    時間: 2009-7-31 12:09 PM

Wow Chapter 3 of Season 2 is here already. You are super fast. Thanks Really Thanks. This is an excellent show. I actually saw a little bit on TV last night but was playing Texas Hold Em and need to concentrate so did not pay much attention to the show. Now thanks to you I get to really watch and enjoy this how. Super thanks to you always...

---

作者: canbujian    時間: 2009-8-1 07:26 PM

thank Q very much G

---

作者: 1977919    時間: 2009-8-2 01:44 AM

thank you so much

---

作者: 2009avanti    時間: 2009-8-5 12:11 AM

我好喜歡故事內容, 多謝分亨

---

作者: leonardot    時間: 2009-8-5 03:04 AM

1# bandband


感激不盡,非常多謝分享,但可惜尚欠第1輯13集的外掛字幕

---

作者: goodie7129    時間: 2009-8-6 08:09 AM

[img][/img] Thanks For Sharing....

---

歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://5.39.217.77:8898/)

Powered by Discuz! 7.0.0