公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 解释"吹水" [打印本頁]

作者: boby123 時間: 2008-12-1 11:42 PM 標題: 解释"吹水"

　　所谓“吹水”，粤语俗语之一，大致可以理解为侃侃而谈之意，形象地表现了口水花四喷的情景，哈哈。和吹牛不同，吹水基本不含感情色彩，可以说是联络感情、交流思想的渠道，比聊天一词又更市井、更亲切一点。

　　乜野叫「吹水」？吹水系指「闲聊」，系「聊天」既意思，香港人叫「打牙较」。

　　广东话指人家「口水多过茶」，意思就如时下所指的「吹水唔抹嘴」。

　　有人误解「吹水」等同「发噏风」，其实唔同，发噏风在江湖口吻中叫「尻噏」。

　　吹水一词亦系源于江湖口吻，日常生活中，好多词语本来就系蛊惑仔口吻，

　　但系随著电影对白；戏行中人及警界中人的谈吐，江湖口吻在不知不觉间已深入社会各阶层；而令人习以为常甚而故作模仿，

　　例如：老屈、爆江、爆响口、挂彩、吹水、收风、著草、跑山、吹鸡、筹旗…等等言词，社交场合或播音节目中，照讲如仪，完全不顾性质或对象。

　　当然！吹水一词在今时今日已经变成好正统及斯文之措辞，并无唔妥。

[ 本帖最後由 boby123 於 2008-12-2 10:43 AM 編輯 ]

作者: mickeybblim 時間: 2008-12-2 12:31 AM

呵呵..

一起吹水

作者: qqbubu 時間: 2008-12-2 12:33 AM

好啊！好啊！一起来吹吹水

作者: rrliew 時間: 2008-12-2 04:03 AM

你玩吹水...??

作者: boby123 時間: 2008-12-2 08:36 AM

吹水是联络感情、交流思想的渠道

作者: nicnic1161 時間: 2008-12-2 08:37 AM

靓仔你好

新场，踩下先~

作者: kenroro 時間: 2008-12-2 08:46 AM

新场楼主你好。。。大家来吹水啦。。。

作者: boby123 時間: 2008-12-2 08:56 AM

好啊,,我是随便发个解释一下吹水的含义而已,,大家随便吹哈~~

作者: boby123 時間: 2008-12-2 10:43 AM

多谢,世界有你真好!!

作者: boby123 時間: 2008-12-2 10:44 AM

原帖由 cammy8080 於 2008-12-2 10:43 AM 發表

你指边个??

当然系大姐你啦!!

作者: yng 時間: 2008-12-2 10:45 AM

新场。。。黎踩踩

作者: kenroro 時間: 2008-12-2 10:47 AM

原帖由 boby123 於 2008-12-2 10:43 AM 發表
多谢,世界有你真好!!

好闷。。有什么好玩??

作者: cck_my 時間: 2008-12-2 10:47 AM

我都黎留个足迹!

作者: boby123 時間: 2008-12-2 10:49 AM

原帖由 cammy8080 於 2008-12-2 10:45 AM 發表

开心死....多謝你啊

可以令你开心就好啦~~

可以令多人都开心就更加好咯!!!

作者: boby123 時間: 2008-12-2 10:49 AM

原帖由 cck_my 於 2008-12-2 10:47 AM 發表
我都黎留个足迹!

阿大都来啦,,

作者: yng 時間: 2008-12-2 10:51 AM 標題: 回應 boby123 第 17 篇文章

你米林错隔离哦

。。。cammy系三佬既。。。

作者: boby123 時間: 2008-12-2 10:55 AM

原帖由 yng 於 2008-12-2 10:51 AM 發表
你米林错隔离哦。。。cammy系三佬既。。。

等级比我高,,资历比我深,都系阿大!!

作者: boby123 時間: 2008-12-2 10:59 AM

原帖由 cammy8080 於 2008-12-2 10:58 AM 發表

你好快做到見習忍者...

努力D....到你升到見習忍者....

記得話我知....給你獎勵

奖励唔重要,,最紧要开心!!

作者: yng 時間: 2008-12-2 11:02 AM 標題: 回應 cammy8080 第 22 篇文章

靓靓cammy

小宝贝好曳。。。所以少上黎

作者: boby123 時間: 2008-12-2 11:03 AM

原帖由 cammy8080 於 2008-12-2 11:01 AM 發表

开心都有獎架

我投了你票!!

作者: mickeybblim 時間: 2008-12-2 11:09 AM

原帖由 cammy8080 於 2008-12-2 11:08 AM 發表

多謝....其實你唔使咁早投架....有好多人都好好...你可以慢慢想嘛

不想知...不想問...不想說...也 ...

作者: boby123 時間: 2008-12-2 11:20 AM

我都闪去吃午餐~~

作者: mickeybblim 時間: 2008-12-2 11:23 AM

原帖由 cammy8080 於 2008-12-2 11:12 AM 發表

点呀??★生命是美好的，一切物质是美好的，智慧是美好的，爱是美好的，家是美好的★

吹水是美好的

作者: boby123 時間: 2008-12-2 12:06 PM

原帖由 mickeybblim 於 2008-12-2 11:23 AM 發表

吹水是美好的

世界是美好的

作者: mickeybblim 時間: 2008-12-2 12:09 PM

原帖由 boby123 於 2008-12-2 12:06 PM 發表

世界是美好的

123是美好的

作者: boby123 時間: 2008-12-2 12:12 PM

原帖由 mickeybblim 於 2008-12-2 12:09 PM 發表

123是美好的

竟然有美女向我发出

表情!

暗喜!!!

作者: mickeybblim 時間: 2008-12-2 12:19 PM

原帖由 boby123 於 2008-12-2 12:12 PM 發表

竟然有美女向我发出表情!
暗喜!!!

是靓婆婆啦..

害你空欢喜一场

作者: manyiu 時間: 2008-12-2 12:22 PM

原帖由 mickeybblim 於 2008-12-2 12:19 PM 發表

是靓婆婆啦.. 害你空欢喜一场

mickey, long time no see! I am busy buying share now!

作者: boby123 時間: 2008-12-2 12:22 PM

原帖由 mickeybblim 於 2008-12-2 12:19 PM 發表

是靓婆婆啦.. 害你空欢喜一场

可以欣赏就OK啦,唔一定要得到啊~~

作者: boby123 時間: 2008-12-2 12:28 PM

我开工咯,先闪~~~

作者: mickeybblim 時間: 2008-12-2 12:48 PM

原帖由 manyiu 於 2008-12-2 12:22 PM 發表

mickey, long time no see! I am busy buying share now!

见到你买卖

作者: mickeybblim 時間: 2008-12-2 12:49 PM

原帖由 boby123 於 2008-12-2 12:22 PM 發表

可以欣赏就OK啦,唔一定要得到啊~~

欣赏是美好的

作者: manyiu 時間: 2008-12-2 12:49 PM

原帖由 mickeybblim 於 2008-12-2 12:48 PM 發表

见到你买卖

你有冇買呀?

作者: mickeybblim 時間: 2008-12-2 12:50 PM 標題: 回應 boby123 第 42 篇文章

12.30才开工

作者: cadenc88 時間: 2008-12-2 02:31 PM

cui cui shui....

作者: boby123 時間: 2008-12-2 04:26 PM

原帖由 mickeybblim 於 2008-12-2 12:50 PM 發表
12.30才开工

11:30开始吃午餐,,13:30正式上班,,,多事做就自己掌握时间!!所以....

作者: mickeybblim 時間: 2008-12-2 04:33 PM 標題: 回應 boby123 第 48 篇文章

你现在又有时间上来...,放工是10点吗

作者: boby123 時間: 2008-12-2 04:36 PM

原帖由 mickeybblim 於 2008-12-2 04:33 PM 發表
你现在又有时间上来...,放工是10点吗

5:30放工!!公司都有电脑啊,,一人一台机,你做完事就可以随便玩到放工啦~~

作者: mickeybblim 時間: 2008-12-2 04:38 PM 標題: 回應 boby123 第 50 篇文章

11.30-5.30...

什么工作啊..酱自由

作者: boby123 時間: 2008-12-2 04:40 PM

印花图案

作者: mickeybblim 時間: 2008-12-2 05:02 PM

5.00啦...今晚见

作者: boby123 時間: 2008-12-2 05:16 PM

闪咯~~回家咯!!

作者: mickeybblim 時間: 2008-12-2 07:55 PM

一早就到家啦

作者: boby123 時間: 2008-12-2 10:46 PM

咁早瞓！！GOODNIGHT！！

作者: boby123 時間: 2008-12-2 10:52 PM

我都瞓l咯，各位晚安！！

作者: boby123 時間: 2008-12-3 08:49 AM

各位早晨!!

作者: 三贵桂 時間: 2008-12-12 10:19 AM

吹水唔抹嘴

作者: syu 時間: 2008-12-12 08:28 PM

有没有吹水王在这里啊~？

作者: woailiuxiaoqin 時間: 2009-1-28 03:27 AM

....我吹到太贫样 ~~~彼岸去了··呵呵

作者: hhhhhhhhhh10h 時間: 2009-2-3 12:22 AM

好啊！好啊！一起来吹吹水

作者: lennio 時間: 2009-2-6 04:33 PM

我中意你吹鸡多D

作者: laoshuaiqqq 時間: 2009-2-8 05:14 AM

....俩字。。。聊天咯~~

作者: xiaomo00001 時間: 2009-3-1 04:19 PM

厉害...睇来LZ做足功课

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.77:8898/)