【美聯社北京四日電】北京市中心的天安門廣場4日上午發生警民推撞事件，20多名拆遷戶在天安門附近的前門商業區示威，抗議北京奧運會的快樂是建立在他們的痛苦之上。 約24名拆遷戶在天安門以南的前門商業區抗議，並與警察衝突。他們說，他們被從自己的房屋裡驅趕出來，以為前門商業區的重建讓路。被改造成為商業新區的前門一帶，擁有耐吉（Nike）、星巴克和勞力士手表等馳名商店。 示威者在靠近北京市中心的天安門地區抗議並不多見，通常會被公安迅速制止。中國對有關奧運會的任何公開批評都非常敏感，在北京全市派出大批警力負責安全保衛，監視任何不穩定的跡象。

2008-08-04