中國官方媒體證實，雲南孟連縣爆發警民沖突，其間警方開槍，造成兩名村民死亡。 新華社星期天（7月20日）報道，雲南普洱市孟連縣發生了暴力沖突，執行任務的公安民警被數百名群眾圍攻、毆打。 報道稱，公安民警在沖突過程中“被迫使用防暴槍自衛”，造成多名村民受傷，其中兩人經搶救無效死亡。 法新社援引其他媒體稱，超過1000名當地膠農參與了星期六（19日）的抗議活動。 新華社稱，中共雲南省委書記白恩培、省長兼省委副書記秦光榮事發後要求積極搶救傷者、安撫好死者家屬，盡快查明事件原委、認真傾听群眾訴求，並及時公布事實真相，防止矛盾進一步激化。 新華社報道稱目前事態趨于平息，但中國人權民運信息中心稱現場局勢仍然緊張。 tvb now,tvbnow,bttvb* }2 ^' J$ `+ a

( _& L+ E/ F! z& V4 x) F/ U5.39.217.77:8898英文電訊則報道，孟連縣　馬鎮　阿村星期天凌晨時分仍有超過200人在爆發沖突的橡膠廠外聚集。 公仔箱論壇7 ^8 X6 i+ S( J0 M& z& J! c5 Y
據新華社英文電訊稱，星期六爆發警民沖突時，現場公安民警遭到超過400人圍攻；混亂中還有13名群眾和41名警察受傷。 “利益糾紛” 新華社報道稱，孟連縣15日派出工作組對公信鄉、　馬鎮部分膠農因利益糾紛與當地橡膠企業發生沖突事件開展處理工作。 至19日上午，當地公安民警依法傳喚在沖突中涉嫌違法犯罪的人員時，遭到當地部分村民暴力圍攻，“致使多名民警受傷、多輛警車被砸”，“公安民警被迫使用防暴槍自衛”。 地方政府強迫膠農以低于市價40%出售收成，引起膠農不滿。 孟連縣全稱孟連傣族拉祜族佤族自治縣，位于普洱市西南面，境內　馬鎮貼近中國與緬甸邊境。 雲南當地官員據報已經抵達沖突現場展開調查工作。 社會矛盾 中國政府近年不斷提倡建設和諧社會，而隨著北京奧運開幕日漸迫近，北京當局十分重視各地發生的社會矛盾事件。 17日，廣東惠州市博羅縣一名來自湖南的電單車男子疑遭治安員打死，引發百多名群眾沖擊政府部門，據報有三名警察被打死。 6月28日，與雲南相鄰的貴州省甕安縣也發生了大規模騷亂，3萬名群眾因質疑公安部門隱瞞一名少女的真實死因而到政府大樓示威。 事後當局答應重新調查案件，最後仍然維持該名少女是在河中遇溺而不是遭奸殺。 新華社星期六引述甕安縣公安局消息稱，當局已經查獲參與打砸搶燒的涉案人員234人，其中黑惡勢力成員52人；117人被刑事拘留，其中黑惡勢力成員48人。
: L4 ?8 r2 R. G6 i$ ?$ t

【本報綜合二十日電訊報導】中國日報報導，雲南孟連縣橡膠園工人19日因不滿廠方待遇發動示威，四百多村民與警察爆發流血衝突，41名警察被打傷，警方緊急增援，發射橡膠子彈驅散民眾。警察使用防暴槍制止民眾時造成兩人死亡，13名村民受傷。 中國人權民運信息中心則說，19日上午一千多村民因橡膠收購問題，與一百多名公安人員發生衝突，到20日早上已有20人被捕，當局派駐數百名武警戒備。 記者19日致電孟連縣公安局查詢，值班人員證實確實發生騷亂，但稱事件已平息，當局正進行善後工作。但中國日報報導，20日凌晨仍有二百多名工人聚集在工廠。 事件發生後，雲南省委書記白恩培要求積極搶救傷者，安撫好死者家屬，做好善後工作，儘早平息事件；同時了解群眾訴求，儘快查明事件原因、公布真相。雲南省長秦光榮也下令工作組趕赴現場，以協助當地政府處理此事。 當地消息人士說，示威者有部分是當地橡膠園工人，曾多次針對橡膠廠發動示威，每次均演變成暴力衝突。 據了解，孟連縣位於中國與緬甸交界處，毗鄰「金三角」，住有傣族、拉祜族及佤族等少數民族。發生衝突事件的橡膠廠屬民營，在當地較具規模。工廠投入營運時，曾在當地投資興建學校，免費招收適齡兒童，並為學生提供免費午餐，希望透過辦廠吸引當地佤族人脫離種罌粟行列。 在北京奧運會即將開幕之際，繼貴州、浙江及廣東惠州接連發生警民暴力衝突後，雲南又發生事端，傳中央大為震驚，指示雲南當局迅速解決。雲南省政府已緊急調派高級官員實地調查事由。

2008-07-20

雲南流血衝突 高層直接對話 勸散抗議膠農. O6 x% g+ i' y

& V6 ]# k$ p8 |% N- U. B公仔箱論壇

【本報綜合報導】雲南省普洱市孟連傣族拉祜族佤族自治縣19日發生警民流血衝突事件，事後，省政府高層迅速趕往當地，並與膠農直接對話。目前聚集的膠農已陸續被勸散。 據新華社、香港文匯報報導，普洱市委常委、政法委書記謝丕坤指出，衝突事件起因於膠農與橡膠公司的利益糾紛。動馬橡膠公司幾年前改制為私營企業，當地膠農認為橡膠公司侵佔他們的利益，因此多次圍攻、打砸橡膠公司。本月19日，公安民警對帶頭打砸的骨幹人員採取強制傳喚措施，執勤過程中，民警遭到膠農聚集圍攻。 事件發生後，雲南省委常委、政法委書記、公安廳廳長孟蘇鐵、雲南省副省長曹建方迅速率工作組趕赴孟連縣。孟蘇鐵一行在20日年午夜1時趕到孟連縣後，立即召開緊急會議聽取匯報，並與膠農直接對話，聽取他們的意見和訴求。 在與代表省委、省政府向在場約100名膠農對話一個多小時，孟蘇鐵回應膠農的訴求表示，將立即成立一個由黨政領導、會計師、律師、村民代表等共同組成的工作組，絕大多數村民滿意哪個方案，就考慮哪個方案。膠農們對此表示贊成。 膠廠坐擁高額利潤，卻以低價強行收購，膠農與收膠公司的衝突越趨頻繁。從2005年發生在海南，並持續半年之久的私搶國有橡膠、私分國有膠園的流血衝突，到今年7月19日雲南省普洱市孟連動馬鎮的膠農襲警暴力衝突事件，都是收膠企業與膠農所得利益分配不公矛盾。

2008-07-21