標題: [中國內地] 達沃斯將“中華臺北”改回“中國臺灣”:技術性問題 [打印本頁]

---

作者: chnluer    時間: 2016-10-8 08:16 PM     標題: 達沃斯將“中華臺北”改回“中國臺灣”:技術性問題

日前，達沃斯對臺稱呼突然由“中國臺灣”變成“中華臺北”，事實證明，這只是一個烏龍。 　　公仔箱論壇+ G3 s. J6 f; i9 ~7 {
tvb now,tvbnow,bttvb# W! ?, @3 z0 t' f
據三立新聞網10月2日報道，過去一直稱臺灣為“中國臺灣”的世界經濟論壇達沃斯（WEF），上月28日突然在《2016-2017全球競爭力報告》報告中，改稱臺灣為“中華臺北”（Chinese Taipei），當時臺灣方面以為自己長期抗議終于出現效果，爭取到更多國際空間。不過，就在報告發布不到24小時，達沃斯又特別發布另一個新聞稿，強調之前是技術出現問題，再度將“中華臺北”改回“中國臺灣”，讓臺灣空歡喜一場。
+ S0 s$ g/ M& M9 _- W% |* v4 d% b公仔箱論壇4 w) }6 ~& B* Z2 |$ P  S) H

" n* w4 y! L& l' Y8 n. M5 {0 [tvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.77:8898& m0 {4 y0 {, k) A( X: b

' i4 z. L: ~( g1 g9 H達沃斯新聞稿表示，會在報告上誤用“中華臺北”是因為引用了其他國際組織資料的“技術問題”，對此特別做出更正。達沃斯還強調，這個“技術問題”絕不意味達沃斯不支持中國的“一個中國政策”。
+ H8 \" `, b! y5.39.217.77:8898
: v$ \/ X6 E. N7 H% V* \5.39.217.77:8898據臺媒此前報道，達沃斯論壇自2006年起使用“中國臺灣”（Taiwan, China）的名稱，臺方一直抗議無果。
* A) f( @8 `. U, I, j+ B
; m& G; m- h& Z5 x3 V! m
& }: P% p4 x' ^$ Y" ~1 {! a. P$ @5.39.217.77:8898/ [' n9 Y8 [2 R% A* M0 m+ c
tvb now,tvbnow,bttvb' p1 Q! T5 c2 F
　　
8 x% E) S- J4 b+ |公仔箱論壇但在28日公布的報告中，卻使用了“中華臺北”（Chinese Taipei）的名稱，臺方事先也不知情，是在看到報告之後才知道，這是臺灣在奧委會和APEC等國際組織使用的名稱。5.39.217.77:88980 f( t* c" A9 X# Y. S' e/ f

8 V5 s8 P+ {2 C$ z2 x; y8 J% J
6 O4 v4 @! h5 ]) Ptvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb+ S/ h# l; _+ e) X# b

: x5 j% |, z% _8 v公仔箱論壇《2016-2017全球競爭力報告》中，使用的是“中華臺北”（Chinese Taipei）的名稱5.39.217.77:8898& F' q- c- d! D8 G2 n

* S1 w) o* d. L$ e公仔箱論壇$ [* I" a2 w) \0 s
“中華臺北”改回“中國臺灣”，對此，臺灣“外交部”表示，在國際社會若有不當稱呼臺灣的情形發生，政府及駐外館處向主動進洽更名。有關達沃斯再次不當稱呼臺灣，“駐日內瓦辦事處”當續秉持上揭精神，積極進洽達沃斯更正。“國發會”主委陳添枝則表示，將向達沃斯抗議，表達其應尊重臺灣的“國名”。/ Y# _6 u4 P/ h: x% g  @  R5 n
公仔箱論壇& t3 {  a0 @; h. k( P/ d

+ X( R1 s( B/ x- p) P; x, f公仔箱論壇5 G( X: y& P' j% V
9月28日,世界經濟論壇(達沃斯論壇)發佈了《2016-2017全球競爭力報告》。臺灣親綠媒體《自由時報》28日報道,達沃斯論壇自2006年起使用“中國臺灣”(Taiwan, China)的名稱,但自從2016年臺灣出現政黨輪替後,此次報告中卻使用了“中華臺北”(Chinese Taipei)的名稱,而事先臺方並不知情。
  E; S* s# t& r* c- u# x. C- J6 ?TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　　& l$ R/ z  S+ j5 @) h! n
臺灣《自由時報》9月28日消息,達沃斯論壇(WEF)公佈的年度全球競爭力報告十年來一直將臺灣的名稱寫為“中國臺灣”(Taiwan, China),從2006年起,“經建會”時代到“國發會”都曾向達沃斯論壇抗議要求改回“Taiwan”名稱進行評比,一直無果。
0 s. L* ?9 K6 Q' f* ?( h+ hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　　
# j9 |2 M1 H2 R! p0 K臺“國發會副主委”高仙桂表示,多年來臺灣一直希望改成以“Taiwan”名稱評比,但主辦單位沿用聯合國等國際組織慣用的名稱,拒絕臺方要求,這次改為“Chinese Taipei”,臺方事先不知情,也是看到報告之後才知道,“看得出來是比較友善的”這是臺灣在奧委會和APEC等國際組織使用的名稱,“也比之前的稱謂更能接受”。
' X, J4 s$ e8 d0 Y  UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　　
5 }8 `4 h/ a4 P7 U) b台灣網微博28日也發佈了相關消息,據臺灣外事部門官員表示,“世界經濟論壇(WEF)過去一直都使用‘中國臺灣’(Taiwan, China),經過臺‘駐日內瓦辦事處’多年要求更名,今年終於獲得同意將改為‘中華臺北’(Chinese Taipei)。”聲稱“必須清楚表明臺灣不屬於中國的一部分”。
3 `& A6 `& K! P# d1 G2 V& L% s公仔箱論壇　　
9 R* L0 r0 I  i" Z  s1 d* y臺灣“中央社”28日報道,在此次的達沃斯論壇《2016-2017全球競爭力報告》中,臺灣較去年上升1名,世界排名第14,亞洲排名第4,僅次於新加坡、日本和香港。

---

歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://5.39.217.77:8898/)

Powered by Discuz! 7.0.0