洋基先發投手張伯倫19日飆出九次三振，創生涯單場新高。美聯社

【本報訊】紐約洋基勝聖地牙哥教士2：1 洋基（Yankees）總教練吉拉迪（Joe Giradi）在走上投手丘之前，已先向牛棚示意；他決定換下張伯倫（Joba Chamberlain），不會讓他說服自己繼續投球。 吉拉迪當然希望張伯倫拿下先發首勝，但絕不願意冒著讓張伯倫投球數過多的風險。也因此，張伯倫此役無關勝負，飆出個人職業生涯單場新高九次三振；洋基擊敗教士（Padres），本次系列賽橫掃教士，七連勝進帳。 吉拉迪說：「情感上我希望讓張伯倫繼續投下去，但理智告訴我不行，必須換人。」 張伯倫職業生涯第四度先發，主投5又2／3局失掉1分；他退場後，牛棚的表現也相當出色，沒有讓教士攻下任何分數；最終維拉斯（Jose Veras）獲得勝投，瑞維拉（Mariano Rivera）救援成功。 羅德里奎茲（Alex Rodriguez）敲出關鍵安打，為洋基打下致勝分。本場比賽洋基贏球，將他們本季最長的連勝推進至七場，勝率也超過五成達七場。 這場比賽張伯倫的用球數已經解禁，不過吉拉迪事先就表示，不希望張伯倫投超過100球。本場比賽張伯倫投到第100球時正好三振掉教士打者，吉拉迪立刻將他換下。

2008-06-20