標題: 影片mkv檔合併外掛字幕srt檔如何調整位置成一個檔 [打印本頁]

---

作者: li60830    時間: 2016-6-12 03:53 PM     標題: 影片mkv檔合併外掛字幕srt檔如何調整位置成一個檔

請問各位大大影片mkv檔合併外掛字幕srt檔

有沒有什麼工具可以調整字幕的字型大小跟位置

目前有爬文看到的都是一些只能加在如圖01-藍框框的位置

[attach]3377530[/attach]

但幾乎是不能設定字型跟大小~只能用播放軟體調整~

我希望能有工具能把字幕調在紅框框的位置上

[attach]3377531[/attach]

希望能有大大能教教我

我的英文根本不行所以希望能有中文版的

如果能告訴我操作方式那更加感激~謝謝

---

作者: ebay    時間: 2016-7-8 08:40 PM

freemake video converter

---

作者: ahwaiyuen98    時間: 2016-7-24 04:39 AM

本帖最後由 ahwaiyuen98 於 2016-7-24 04:40 AM 編輯

SrtEdit  支持SRT ASS SSA

---

作者: Evangeline.AK    時間: 2016-8-1 02:25 PM

用Aegisub可以编辑字幕

---

作者: adams7    時間: 2016-8-17 08:15 AM

首先你要把影片和字幕檔的名稱改為一樣

例如改成這樣 (即把檔案重新命名)
影片檔 123.mkv
字幕檔 123.srt

改好後 用Daum Potplayer播放影片
試試吧 改完應該ok的

---

作者: cyily    時間: 2016-10-21 08:13 PM

mkvtoolnix ,安裝後打開, 按"加入"選影片檔再按"加入"選字幕檔,然後按"合成"

---

歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://5.39.217.77:8898/)

Powered by Discuz! 7.0.0