公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [時事討論] 古德明: 此亦一帶　彼亦一路 [打印本頁]

作者: felicity2010 時間: 2016-6-7 11:16 AM 標題: 古德明: 此亦一帶　彼亦一路

本帖最後由 felicity2010 於 2016-6-7 11:17 AM 編輯

古德明: 此亦一帶　彼亦一路
: h; N# L  R, z4 N! _
「建立一條絲綢之路經濟帶，一條二十一世紀海上絲綢之路，以通中東、俄羅斯、歐洲、非洲、南亞及東南亞，以促進國際經濟合作……」為求實現他這個一帶一路夢，習近平開辦了亞洲基礎設施投資銀行，成立了絲路基金，還飭令國家開發銀行撥出九千億美元，給那條虛無之帶、泡影之路的沿線國家，修築基礎設施。據《經濟學人》計算，那築帶修路計劃，將耗費中國一萬億美元。
1 J# d) U/ |" |0 ?  G; ^
但中國人要的，是另一條路，另一條帶。tvb now,tvbnow,bttvb9 w7 A( S0 z& `) V/ [- y1 L+ `

上月下旬，四川昭覺縣阿土勒爾村傳出消息：村裏七十多戶人家，最大的願望，是當局給他們築一條路。這個村莊，孤立八百公尺高的山腰，村民上下山，每一程須攀十七條藤梯，花一個多鐘頭，間或失足，不死則傷。幼兒下山上學，更是難上加難。而中國各地窮村陋鄉，一路不通者，不知凡幾。5.39.217.77:8898! G4 B! Z  \! \& ^4 V
! _1 @( R2 d* a( O
同時，四川成都成華區一家小學決定遷離新校舍，因為新校舍有一條毒塑膠跑道，其形如帶，環繞操場，朝夕毒氣鬱蒸，令校內兒童咳嗽不止，鼻血頻流，皮膚紅疹，頭痛發燒等等。而類似的毒帶，見於新聞報道者，還為患上海、無錫、南京、常州、蘇州等地學校。
公仔箱論壇) ?* N6 D8 ]3 ^5 J! p1 e0 S
從前，我國為政者不會重外輕內。《左傳》有一個故事：閔公元年，狄人犯邢國，齊國名相管仲勸恒公出兵救邢：「戎狄豺狼，不可厭也（侵掠無厭）；諸夏（中國諸侯之邦）親昵，不可棄也。」管仲這句話，中國歷朝明君賢相，無不奉若圭臬。公仔箱論壇; j# G2 F  _( Q7 D$ Y$ T0 D

唐朝貞觀年間，李大亮為西北道安撫大使，奉命對伊吾一帶歸附的外族多所賑給。他認為於國無益，上疏說：「每見一人初降，賜物（帛）五匹，袍一領；酋帥悉授大官，祿厚位尊，理多縻費。以中國之幣帛，供積惡之凶虜，非中國之利也。」太宗納奏，從善如流（《舊唐書》卷六十二）。

中共為政之道，却是「諸夏賤民，不可親也；外族尊貴，不可忽也」。最近，斯里蘭卡總理訪北京，習近平和他熱情握手，言笑甚歡。但在那歡笑之中，中共借出的八十億美元，就化為烏有，只收到「斯里蘭卡無錢償還」八字作利息。而中共當然不必向轄下賤民交代。那些賤民，藤梯上失足也好，跑道上中毒也好，習近平那裏管得。假如連這樣的小事，也須處理，怎來一萬億美元輸往外國，以中國人的血肉，築成外國一帶一路的基礎設施。據中共人大委員長張德江在「一帶一路高峯論壇」上說，這樣才是「順應世界和平大勢，符合各國願望，有助國際經濟繁榮，有利維護全球和平」等等。猗歟盛哉。

5.39.217.77:8898- @6 p+ `$ R( l. `% s8 s2 }
古德明: 給陳雲上中文課5.39.217.77:8898+ }& S) ]! N  K  {: H# i6 D
: l2 i1 Z; N2 d
香港城邦派國師陳雲說：「對於張德江來香港訪問，我城邦派採取的是No action。」我曾把這段下流現代漢語翻譯成中文：「張德江訪香港，我城邦派對策是按兵不動。」但陳雲嘲我誤用成語。5.39.217.77:8898/ P7 s, a2 y: ?+ R

陳雲說：「我手上無兵，不能寫『按兵不動』。我的追隨者不是士兵，沒受過訓練，不懂攻防進退。古德明要我寫『按兵不動』，是擡舉了我，以為我真是軍中總司令，槍炮齊全。」陳雲教人中文，卻連普通中文成語的意思都不了了。
tvb now,tvbnow,bttvb) V# a8 e1 j+ _) E0 n% U* ?
「按兵不動」固然可以指「止住軍隊」，但也可以指「且不行動」。晚清小說《文明小史》第五十九回有個沖天炮，是直隸總督的愛子，但是，他的請託，卻給總督府僚屬付諸無為：「幕府裏面子上雖含糊答應，暗地裏卻給他個按兵不動，沖天炮也無可如何。」陳雲幸勿以為那些幕僚都是「軍中總司令，槍炮齊全」等等。中文成語須懂得活用。「濫竽充數」不一定是說吹竽。
0 V- ]) g+ W  t6 G' t, R4 J- C
我曾指出陳雲師事中共，他否認說：「師事中共的人，敢自稱毛澤東嗎？我是香港毛澤東。」算了吧。我就有一位故交，愛在人前高喊「打倒共產黨」，卻每個月搭中共專車上大陸報告所作所為，連出入境紀錄都沒有。然則師事中共，為什麼就不敢「自稱毛澤東」？我不是三尺童兒。捫蝨論世，聽其言怎可以不觀其行。

【附注】拙欄所引陳雲言論，一律已按中文語法修改，然絕對不違原意。

作者: billzhang 時間: 2016-6-7 11:53 AM

满嘴跑火车

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.77:8898/)