標題: 中国十大经典隐私用语 [打印本頁]

---

作者: 宇宙麒麟    時間: 2008-5-9 01:47 PM     標題: 中国十大经典隐私用语

1.“那事儿。”
3 Z; g  Y" ]% E, ?TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　　“哪事儿呀？”“不就是那事儿吗！”中国的语言有一种含蓄之美，说起来这是一个再普通不过的指代词，可一用到特定的语境中，便有一些特别的意思，之所以不直接说出“那事”到底是“哪事”，通常是因为不便宣之于口。而且如此一来，信息量极大，想象的空间也大，比如办公 公仔箱論壇4 X* U/ y+ n' D3 f

) x* D) L0 c0 R! o3 ^* S　　室里议论张主任和刘秘书之间的“那事儿”，10个人可能有十个版本，两人的隐私也就被一网打尽了。 tvb now,tvbnow,bttvb( a2 ~; p* u# \: I2 N! j& @1 t
公仔箱論壇- A. d3 [2 u: f" O# h
　　2.作风问题
" }8 o3 a+ i& M+ W公仔箱論壇
' H. h& C% U  I3 |! y# `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　　作风问题特指在男女关系上的非正常现象。很长一段时间，在中国人的概念中，作风问题几乎是隐私的惟一内容。“作风问题”这一说法非常暧昧，本来与工作无关，但人们对某个人的工作评价又常常把它扯进去，领导干部常常会因为其作风方面的问题而影响前途。也许在这一点上，中国老百姓和外国老百姓的态度是最一致的，都希望领导者的隐私大曝光。
' ?# p, a4 B3 B) ~- ptvb now,tvbnow,bttvb
* Z9 V9 Y" |, J& _6 V6 C0 Q* Y$ W　　3.忙什么呢
' h/ G" \# @0 t' y5 F7 \7 n5 U8 T& Z& @5 R) y8 D) d/ y3 ?
　　外国人见面打招呼多不用疑问句，Hello两声就完事了。中国人以前爱问“吃了吗？”现在改问：“忙什么呢？”也许是随口一问，但也同样让人难于回答。“还没吃”或“没忙什么”全是废话，认真报告就显得傻。究其根源，中国是一个注重人际交往的国家，知根知底是好朋友的标志，不是说一点隐私都不能有，而是在大家的概念中，似乎只有涉及到男女之间的事才算得上隐私，对于其它的则双方都有“知情权”——不管你爱不爱说，爱不爱听。
+ _- G, t! P; s公仔箱論壇
! F$ w$ Y- l1 K; M; C: \) f6 A　　4.你是属什么的
2 y0 B2 Z7 {7 T. \% [  p5.39.217.77:8898公仔箱論壇) |; g2 n9 C0 M
　　现在已经知道女人的年龄不便问了，但还是很想知道，于是就迂回一下，一般人再反常从长相上也差不出12岁去，类似的还有“你哪年大学毕业的？” TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 B; E! _; S5 L' U5 f
: x% }' o  f& f
　　5.待遇还行吧
$ O; }' A7 R% M+ Z1 S. K8 H公仔箱論壇7 ]7 r# o/ Q3 A" i1 T% c
　　中国人互相攀比的心理集中反映在对别人收入的好奇心上。在外资企业和一些企业化管理的单位，员工之间不许互问薪金已成为规矩。即使在街上，“你一个月挣多少钱？”这样直接的问话也已显得生硬和唐突。于是一些富于语言技巧的人把好奇心隐藏在关切下面。“你那儿待遇还行吧？”“对薪酬方面满意吗？”因此，一句含糊的“还行”、“过得去”绝对是不令人满意的，回答越详细越准确越好，“三四千”都属态度不好的。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 t9 F! f/ N9 y4 N7 }

* [' g% Y, `* u; R( itvb now,tvbnow,bttvb　　6.你是哪里人 tvb now,tvbnow,bttvb" @5 b8 M, Q( i

( L4 S8 q. V' X3 i/ S- fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　　在所有常用问话中，这是最没有顾忌的一句，刚一认识就敢问，稍微熟悉就更要问。从来没有人觉得有什么不妥。其实这句话还真烦人，一个是中国人的籍贯特别复杂，不容易说清楚，很多人从小长大的地方和父母的籍贯毫不沾边；另一个是，中国地方太大，一些地方的人难免名声不佳，甚至于作为当地人的本人都不以为然，也不以出身为荣，自然不愿时时提起。有些人的回答是这样的：“你看我像哪里人？”然后不置可否地笑一笑。
- i" K: Z' s/ ~. t; i5.39.217.77:8898公仔箱論壇$ R9 K% x6 o( w. x
　　7.无可奉告
/ [4 h* C* H5 a+ X* VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
# Q& T" _- V. O7 p　　这句本应出现在正式场合里的外交辞令，现在已被许多普通百姓用来保护自己的隐私了。通常为了减轻这句话的严重性，说话人会以一种玩笑的态度处理，但还是给人以缺乏技巧之感。我记得有一回，中央电视台《焦点访谈》中那个被记者穷追不舍的乡镇干部，竟也把这几个字挂在嘴边。 5.39.217.77:8898* ?8 q! `8 I- z% D
5.39.217.77:8898+ S3 t$ h- |+ D! y
　　8.男的还是女的
2 U2 m- h7 E  b/ m2 P/ l7 G- ?/ Ftvb now,tvbnow,bttvb3 _0 v* \; O6 C8 L9 `" X- P# I
　　这是办公室里最容易听到的一句话。某君不在的时候，有同事替他接听了电话，他回来就问：“男的还是女的？”同事们就在一边起哄，说你不从实招出近来有啥“艳遇”就不告诉你对方留下的回电号码。在最看重隐私的现代，办公室却成了一个最没有隐私的地方，看似隔绝的一个个小格子，却完全暴露在老板的眼皮底下，打瞌睡、吃东西、讲私人电话都有极大的风险性。 tvb now,tvbnow,bttvb( k# c8 l& b4 ~& u

$ N$ _5 v' b0 ?4 D  `公仔箱論壇　　9.请勿打扰 1 `  g# E& t3 n. b# E7 l

* x% F4 @+ G1 m$ H1 N　　很多中国人是从第一次住星级酒店时知道这个说法的，但有意识地使用酒店提供的这块牌子的人并不多。从“文革”那个时代过来的人，大都有在招待所和旅社里住宿而被服务员不打招呼破门而入的经验，多数情况下是送开水，有时也就是看看，不说话，表情漠然，弄得人莫名其妙。也许是物极必反的缘故，现在有人一住酒店便亮出此牌，出了门又忘了摘下，弄得乱七八糟的房间没法儿打扫，他还抱怨服务不好。
, N, V: ]( h. ~9 O. K5.39.217.77:8898
+ ?2 h. B. `6 _* P7 m5 {tvb now,tvbnow,bttvb　　10.这是我同学 5.39.217.77:8898' a' k) T# D2 P6 j

+ |' z8 D$ G7 `8 qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　　一个男人与年龄相仿的女人(但肯定不是妻子)在酒吧约会，被熟人撞见时，非常简单地介绍“这是我同学”，对方肯定不信，就算是同学也不是一般同学，于是瞎猜一番，好奇心快烧着了。现代的同学跟古代的表兄妹一样听着暧昧。

---

歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://5.39.217.77:8898/)

Powered by Discuz! 7.0.0