公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [冷知識分享] 粵曲用語的英文說法 [打印本頁]

作者: DRCMTL9 時間: 2015-6-9 08:39 AM 標題: 粵曲用語的英文說法

請教各位，粵曲的子喉和平喉的英語是甚麼呢？

作者: 木人仔 時間: 2015-6-9 10:47 PM

呢D應該無嫁WOR,直接上拼音,之後盡可能解釋,呢D專有命詞既野

作者: 天之羽毛 時間: 2015-6-14 11:22 PM

大喉.平喉,子喉好像沒有官方的英文翻譯文字
比較接近可能是假聲（falsetto）....

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.77:8898/)