標題: [食肆地點] 手寫菜單，看得見的味道。 [打印本頁]

---

作者: nt1972    時間: 2015-4-18 05:20 AM     標題: 手寫菜單，看得見的味道。


6 |" Q1 `' C7 f! u0 ]- _( L0 Rtvb now,tvbnow,bttvb大部份還會手寫菜單的地方都是老字號，看着那些縱橫逕走的毛筆字，就連吃飯亦特別風雅。3 L: C7 X: f# ]! M6 Y
0 |! z" i& F: C5 T* C* G
濃淡墨彩，鐵劃銀鈎，凝神靜氣，筆下寫的墨寶，是「鴻運乳豬全體」、「豉椒炒蟶子」、「豆腐火腩」……只因這些書法家，不是藝術界的名家，而是散落於各家食肆的老闆、經理或夥計。大隱隱於市。他們每天揮灑筆尖，寫下一道道菜式。一撇剛勁的「炒」，叫人彷彿嗅到了鑊氣；一筆流利的「魚」，讓那海上鮮看來格外生猛。7 ^3 D- |5 ^* H2 \7 X
5.39.217.77:8898/ F) [% @1 O8 z! Z" v3 M/ v0 ]
西漢文學家揚雄說過：「言，心聲也。書，心畫也。」字體，就是一個人的衣冠，反映了個性。餐廳內的書法，一筆一劃，一字一句，亦可以為菜式調味。就像國畫大師張大千，每次下廚請客，都必定細細用毛筆寫菜單，親朋好友吃着看着，把菜式的味道和主人家的心思誠意都一併接收。在現今電腦化的世代，不論要怎麼樣的字款，彈指之間就可以完成菜牌。然而手寫菜單的餐廳，卻滲透着個性、溫度，令菜式格外滋味。 5.39.217.77:88981 H; P: b# z: B+ j4 f

* r, K" r: L( G! m4 ]& W% o5.39.217.77:8898阿一，鮑魚以外的絕技。
* s. A1 j% u% |7 d# k電腦還未普及之前，酒樓的菜單、迎賓牌、廳房牌以及聯婚壽宴的字體，統統都是人手寫的。在飲食行業中，出名寫字靚又有名氣的，第一個就想到楊貫一。楊貫一做樓面出身，從前他在新樂酒樓當部長，因為寫得一手好字而備受賞識，後來輾轉到不同地方當營業部經理，經常寫迎賓牌和菜單，一手好字就是如此練就出來。
+ \* \1 l7 I. S% D公仔箱論壇; L: y  [2 e" z+ ?
「從前營業部的人都寫得一手好字，因為沒有電腦，菜單都是由經理手寫的。很多人還會收藏結婚、大壽、彌月這些特別日子的菜單。以前寫菜單，要一式兩份，一份給客人，另一份給廚房，給廚房那份還得列明各項材料所需要的斤両。」阿一說道。公仔箱論壇* i3 n6 K" x5 K( n* }7 h6 R4 k9 `

5 z- T3 t4 G( n: u1 I6 n阿一沒有師承於誰，寫字都是靠天份。他喜歡寫草書，看起來行氣有力一點，氣勢更強。他又喜歡自己老來的字多一點，「年輕時的字比較嫩，老了字比較老辣，有氣勢。」他一再強調自己的字只是一般般，「算不上靚。心情好時寫出來的，睇得吓而已。」然而他的墨寶再加上名氣，卻令很多人聞風而至，久不久便有人請他寫招牌或賜字幅。在香港，富東飯店便有他送給徒弟的題字，他為內地餐廳寫過的招牌亦有二三十個！倒是在富臨飯店，一幅由他親手寫的字都沒有，「我從不讚賞自己的字，不覺得特別好，我只是喜歡寫字的時候，人會溫柔一點。」
2 w7 R- @$ ^. h7 C3 x2 ?TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) n/ U+ B& s( d% K( ]0 S! V
        # f; [! z3 V& M! R0 Z, q, ?6 `
寫得好不好？「一般般。」阿一如此評論自己的字。
1 C! ^; q( @, o" g! Z0 ~, H, Qtvb now,tvbnow,bttvb
# i6 X2 K% J4 ^       
9 Z$ {5 k/ X# ^  A+ n/ O2 R3 K5.39.217.77:8898阿一即席揮毫的墨寶。  j* l2 e4 E! j, R7 r, E% g
公仔箱論壇  I9 d6 s% H% q- |8 k
        - m: |% [- {8 h+ f  \
題字之後都會蓋上圖章，一個為「飲龢食德」，一為他的名字。5.39.217.77:88980 u( J5 a( i$ [  f% L1 {; s

9 ?2 ?8 n, A% i1 b4 C3 @5.39.217.77:8898tvb now,tvbnow,bttvb7 Y9 O6 ?6 k' ^! C9 ~7 {
富臨飯店5.39.217.77:88989 v0 R* X) b, A$ t
銅鑼灣謝斐道信和廣場 tvb now,tvbnow,bttvb: ^3 g2 c# ?' T3 C
tvb now,tvbnow,bttvb- q$ z1 l0 B9 r
" q2 S- f5 _. C8 m1 i' Z+ S
酒樓經理，師承名家tvb now,tvbnow,bttvb/ _  @  g1 `4 \2 k4 l
鳳城還是少有保留了迎賓牌的酒樓。每天下午，姜海安就會把訂座貴客的名字一一填上。除了這牌，還有菜單、「歡迎光臨」字樣、招聘廣告，甚至是洗手間的告示都是由他一手包辦。他是鳳城的營業部經理。
; Q" s, L8 B; m0 U# b6 OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
! d) U9 I6 C& Atvb now,tvbnow,bttvb安哥說，他三十年前來到鳳城時，字寫得很醜。可是要在這行發展，一手好字幾乎是潛規則了，碰巧書法大師袁鴻樞是鳳城熟客，安哥便去拜師，每星期一次跟老師習書法，一學就是十多年。「那時臨摹柳公權《玄秘塔碑》、顏真卿《多寶塔碑》，又習王羲之的百家姓，寫完又寫，一字一字的學回來。」除了上課寫，他每天收工之後回家還繼續寫，宣紙貴便寫在報紙上，時至今日，他仍然每晚練習書法兩小時，從不間斷，「寫字必須要有恆心，才會寫得好。」他用青年牌墨汁來寫字，「唔通磨墨咩？又冇書僮！而且我們寫字是為了搵食，要寫得快！」安哥說。倒是筆他挺講究，都是從油麻地的友生昌筆墨莊買回來的。尤其喜歡用小號狼毫針筆，貪其比較韌，寫起字來快而流暢。安哥寫的字自成一格，修長雅氣，一字一字，像節節青竹，寫一圍酒席，由單尾開始從左至右寫，末了還為筵席起一個好意頭的名字，諸如「鸞鳳和鳴」、「四季興隆」、「年年有餘」，這是老酒家藉用一席菜向客人送上的祝福。 * _- Y5 m; q. z3 e) o: J( ?4 i

% C( w6 X+ D5 Q6 a, x        $ U8 z9 {$ e! G3 g9 [1 N
姜經理至今還每晚練字兩小時，他說寫字是要不斷寫，才會有進步。
" ^: ~) q/ ?* t. R/ E, ]! V
6 k8 t) c) W. A. w& Etvb now,tvbnow,bttvb
  l( a. p+ J+ O  e& ?% ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。每天的迎賓牌以鋅粉寫上，方便更改。
2 ]* }2 n  o0 R2 r
$ ]6 V( b) T5 N7 Atvb now,tvbnow,bttvb鳳城酒家
) K; J4 H5 z7 T0 j太子彌敦道歐亞銀行大廈
' K7 u% h, L7 h5 N公仔箱論壇  G, z- ]4 F/ h# f+ l0 F4 V% U6 P8 O
字如魚，活靈活現
5 B, A' ?3 h) k/ N公仔箱論壇牛哥的字龍飛鳳舞，就像他賣的海鮮一樣，看起來生生猛猛、鮮蹦活跳似的。
3 X* u% ]. w  S; F$ ^- ~; q公仔箱論壇( h! }7 N& h# g- ^, G2 l4 b
他經營的是海鮮飯店，因為海鮮都是時令貨，而且時價，所以他多年來都習慣了手寫菜牌，天天更改，日日列出是日海鮮，但其實牛哥讀書不多，「讀到中一而已。有沒有間中寫詩？我不是文人，懂得的詩就只有『床前明月光』。我寫的字都是為生活而寫的，天天寫，寫順了而已。我爸讀書比我還少，但他從前寫的字比我還美！」他笑說。
% V) I' I2 S! I# P/ `! _9 V5.39.217.77:8898tvb now,tvbnow,bttvb% l& g8 v1 H/ U. o
所以他用的筆墨紙統統不講究，筆才幾塊錢一支，紙也不用，他是把菜式直接寫到鏡面上的，墨汁也不用，他用的是從五金舖買來的鋅粉，加一點點水拌勻，便變得像白墨一樣，可以蘸來寫字。寫好之後隨時想刪改，用布一抹就行，像粉筆字一樣，正好方便他天天改動菜單。0 M: ^: p9 z& ], B/ m  j- w" ?

+ n' G' R; A! W! P; z% atvb now,tvbnow,bttvb牛哥的手寫菜牌，還特別在附以中國式的銀碼，「很多客人都跟我說看不懂了，但由我爸那一代開始我們已經是這樣寫，我也不管別人有沒有看明白，就把它當成是一種舖頭的特色好了。」
- O, H, S" h8 L公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 ]# m* K/ F. v' B" q# y

. s- Y; \2 B) w: `2 W* m6 s2 ^tvb now,tvbnow,bttvb牛哥用鋅粉把菜式寫在鏡面上，配以中國銀碼，也許沒有幾個人看得懂了，卻成了飯店一大特色。tvb now,tvbnow,bttvb$ R, D7 V" m, F) H  Y% b) q

1 s1 S( y6 G2 N! f2 p5.39.217.77:8898公仔箱論壇& |% N  T! F/ Z$ x7 w& b+ M
上湯海中蝦煎米粉　海中蝦每両$25（煎米粉另加$50）公仔箱論壇8 w3 D2 H" p7 l* @4 d

2 j+ J; t  }! p, R" t4 l) t公仔箱論壇福來居飯店公仔箱論壇1 a4 e6 i5 Z. r4 ]7 e1 c) ~
太子基隆街TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 c( W4 z, }" o0 c7 U. k& M- n
tvb now,tvbnow,bttvb1 W9 x! y  f' S( m. a# |8 k
公仔箱論壇9 k) r" S4 E: X* J- C" f' y
沒有全包宴的年代       
* Z' i' l9 e" v" K+ V2 {# H3 aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。「從前我們是按客人預算，一圍圍寫菜的。」大來東南筵席的老闆陳倫說。他每天的工作，除了安排出品，就是為客人撰寫菜單。天天寫，日日寫，寫字成了技藝。「要做就要寫，會寫就會寫得好。」
! \) o: B8 \; F2 C5 ETVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
8 P3 M2 ]3 L! {  o! C* ~! vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。陳倫小時讀過卜卜齋，上過兩三年小學。寫字是工作逼出來的。他的字雄渾有力，就是有擺宴的氣派，「我們這些算甚麼字，人家真正寫書法是有分家分派的，王家、顏家，我們是『無家』可歸。」就連他書法的習慣也與別不同。墨盒內有絲棉，倒墨以外，還加入一點點燒酒，「墨盒的棉花便不會發臭。」9 u2 c% y7 _" G/ l% S

! w# h% E" ]( a* u$ G0 g$ P3 i9 Ltvb now,tvbnow,bttvb        tvb now,tvbnow,bttvb% `  i9 u9 I- C0 s" j$ J* K
從前沒有全包圍，每席菜式都得逐次手寫。
( A% L' V) }; y! o: y7 g: ltvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 ?* q) E  ]  Z( u9 m
        TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 @" s4 H' h" p3 C
大來東南筵席老闆陳倫
. r( I. s+ u' ?8 h' n2 s0 xtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇% d, E+ G8 W7 g/ d* ]: B
大來東南筵席
, a# B8 t2 C* Z2 C# w/ V公仔箱論壇油麻地廣東道永發樓
- Z! D( k1 C; _6 M5 g: T5.39.217.77:8898
: E4 q4 Z, h1 C. l8 C
/ d- D) w) L0 t6 K, X1 Y5 |+ e, Dtvb now,tvbnow,bttvb茶餐廳也要手寫        tvb now,tvbnow,bttvb8 Q' C& p( m& ?" k, v
茶餐廳也流行手寫菜單。常餐快餐午餐特餐天天不同，當然是手寫方便。筲箕灣金城餐廳除了新鮮斑腩炒河出名，手寫餐牌也是遠近馳名。這些字，出自人稱「大光登」的區生之手。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" O! E4 v2 W2 j: w9 D

6 j" J& V# R& B0 p- a: g; }, z( w6 J5.39.217.77:8898大光登說自己是個粗人，愛賭馬愛喝啤酒，但寫起字來卻是文氣縱橫。手起筆落寫得快而有力，晚餐的五六個選擇一下就寫好了，「以前用毛筆寫得仲靚！現在用箱頭筆，哪有甚麼好看不好看，最重要是客人看得明白，有時寫得太潦草不行，太花巧不行。始終這些字，都不過是一天的字，寫得再好，明天換了餐牌，又得刷去了。」$ _, `7 `" g$ h# S
* x2 W( n. \5 e, Y8 b' b! E
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) u6 {0 P% A4 ]  L* R( j
他寫的字別具一格，一眼便認得出來。
$ S# D1 p) ~1 E- _
+ [* V" a) P8 X" o2 ~# H5.39.217.77:8898        TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- X  s: M7 P" |! R/ X$ x8 s
金城餐廳「大光登」區生
% C) A( i% w4 U* I% ?TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb5 T1 [" y9 U6 |$ k  N
金城餐廳5.39.217.77:88985 H2 D4 o  E% Y1 R
筲箕灣東大街" x' U/ w( D" J
5.39.217.77:88982 a5 U- o5 {$ n0 L/ V4 ?* c$ u

& a* R9 {1 E% f: |' t公仔箱論壇文革學來的書法        TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- |& @$ L( X; O7 e# Q
華漢茶餐廳的字是由老闆黃慶生親手寫的。寫得特別工整，明明沒有起稿，字卻是一行行像列隊的士兵，不偏不倚。黃生說，他從前在鄉下的時候，字本來就寫得比其他同學好，那時候正好是文化大革命，很多批鬥的文章要寫，他就被委以重任寫大字報，所以寫字都方正直行。他閒時也會寫寫字，採訪當日即席獻技，用鋼筆寫下了「人生易老天難老，歲歲重陽，今又重陽。」也是毛澤東的詞，「我們那一輩在大陸念書的，背的都是毛澤東的詩詞。」雖然店內早已有列印的餐牌，但黃生還保留了牆上的手寫餐牌：「方便老人家睇得方便。」; ?: Q- q) y' D- P; S
5.39.217.77:8898) `! @/ Q& J1 Y! ^3 b6 q
        % h4 e8 W3 T, R  B
黃慶生的字學習於文革時期，楷書像大字報，草書像毛澤東。5.39.217.77:8898; V& w8 u& S$ T. H& x7 ^$ O

2 P4 a. F0 N# Y) M5.39.217.77:8898) [' R$ y- o/ b6 y# `% E" M9 V) U
華漢茶餐廳老闆黃慶生
, ^; K: ~* D; A" x# |1 ]5.39.217.77:88987 p1 }: v& }1 [8 U) K+ v$ M+ ^. ~/ [
華漢茶餐廳
6 ?6 h, F% t5 I$ lTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。觀塘恆安街! ]7 k: \- r. K$ o% F. _  e: y

# y, M5 a% z2 X# e$ k: z! kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
& q/ v5 g( A$ W5 A+ I. J, ]) ?收斂個人風格        tvb now,tvbnow,bttvb0 U9 b) y6 Z3 ~0 `
一般酒家的菜單都是由經理寫，但楓林小館卻是由收銀的陳適安寫。三十多年前，陳適安仗義幫西貢楓林寫了一張招人廣告，老闆才發現他的才華，他加入後便肩負起寫菜單的責任。楓林的菜牌是印製的，只有頭兩頁的名菜是用毛筆寫，「寫菜單跟一般書法不一樣，書法是供人欣賞的，菜單卻是給人看的。」他舉例說，煎釀豆腐的「煎」，要是寫太草了，客人會以為是「蒸」，個人風格要收斂，「寫菜單終究是工作的一部份，有時寫着寫着又要去收貨找數，不能專心地寫。」
0 ]9 E( z# g- u0 v. j! p# C& Q( ~
3 I$ h( j) ^, f0 u2 h0 l: d, w公仔箱論壇
3 u- k% I, h, N3 H. t/ z3 k公仔箱論壇在餐廳內寫字，為了讓客人看明白，有時得收斂一下筆鋒。
& W; [- M; m5 Q' VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb, x# `3 u+ I8 z; Q4 _
        公仔箱論壇4 @" S* M; _4 E+ r& {
楓林小館陳適安
. a* ], J0 c: _2 J) O1 Rtvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.77:8898, l8 f1 |9 t" H! S5 }
楓林小館公仔箱論壇9 x1 S$ U& U8 G4 G
大圍村南道

---

歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://5.39.217.77:8898/)

Powered by Discuz! 7.0.0