3 {0 y. O: v. _2 pTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。牽強的定義宛似可以為任何說法作出辯解,這適足以顯露出那是一種詭辯的伎倆.試考慮王爾德(O.Wilde)的名言:「男人因為厭倦生活而結婚,女人因為好奇心理而結婚,終歸兩者都失望.」設使這個說法被人用反例駁斥,在此情況下,如果不惜以牽強的定義為王爾德辯護,那麼可以這樣說:不因為厭倦生活而結婚的不是男人,不因為好奇心理而結婚的不是女人,結了婚而不失望的就不是人. + w; H0 l6 p, X+ a' B. b2 @
. R4 Q* e0 L4 ZTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。(D ) 新《羅密歐與茱麗葉》公仔箱論壇' n/ B. g4 f" y, i; F: u
5.39.217.77:8898+ B2 v5 W% w5 Z
以上剖析了不少空廢的言辭.在認知性的討論中,利用空廢命題來詭辯、蒙混,這固然是該被批判的不當做法﹔但如果拿空廢命題來嬉戲、開玩笑,或通過空廢命題來透露言外之意呢?這是否不當就不能一概而論,要視乎有關的語境而定[注]35.筆者近來想為羅密歐與茱麗葉的死因翻案,茲將研究結果以獨幕劇的形式表達出來,劇中羅密歐的對白看來盡是空廢命題.這些空廢命題應否加以批判,最好由讀者自行判斷--' |* Q9 j/ u5 P0 v, X N4 `
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 S5 b- d) t- r! C- z/ Y
茱麗葉:「Romeo,Romeo,今晚我會在露台上等你,你來不來?」5.39.217.77:88984 Z" }/ K- e. B$ T9 ?$ R3 ^
羅密歐:「我如果來就來.」公仔箱論壇2 l5 n: }+ }9 }8 W* T8 \
茱麗葉:「Romeo,Romeo,我最喜愛紅玫瑰,你呢?」 1 |! }1 W; V n/ u" ?) @tvb now,tvbnow,bttvb羅密歐:「紅玫瑰是紅色的.」5.39.217.77:8898: w h7 a* ~: s: b1 x+ u
茱麗葉:「Romeo,Romeo,想一下假如你的嘴唇碰到我的臉,那將會有什麼事情發 4 [) a' a* H6 A; n/ {5.39.217.77:8898生呢?」 7 q; l$ e9 Y& Q4 c: y9 \tvb now,tvbnow,bttvb羅密歐:「假如我的嘴唇碰到你的臉,那麼你的臉就碰到我的嘴唇.」 ' b: e7 h- `" Z2 g: l* ]) ntvb now,tvbnow,bttvb茱麗葉(嬌嗔):「你這個人真沒情趣,十年以後我們才再見面吧!」tvb now,tvbnow,bttvb4 r$ e( l1 H4 c0 w; Y
羅密歐(大喜):「十年以後你將會比現在年長十歲,如果你能活到那天的話.」: ^, E, f. J s7 Q' D* b
) V( R q G( g \/ ?3 I公仔箱論壇結果茱麗葉就氣死了,而羅密歐則開心死了.作者: felicity2010 時間: 2014-12-14 04:16 PM
本帖最後由 felicity2010 於 2014-12-14 04:20 PM 編輯 , ` c" `9 t' M
公仔箱論壇9 s( a2 D- o( B9 E7 j* i% g
第Ⅲ類語害: 概念滑轉tvb now,tvbnow,bttvb% W# }7 Y( v' O2 n f
5.39.217.77:88981 s, Y: ]% p4 x9 u0 {4 l
總結:論封閉系統 $ T0 a$ M j' a8 X9 A/ W% l9 A' t8 Y& o( ^
對同一語辭作出不同的解釋,因而引起誤會,這種事並不罕見.就以「這種事」一辭來說,這個辭在下面的故事裡便引起了誤會.據說某鄉村小學有個學生遲到,向老師說明原委:他遲到是因為要送一頭公豬去配種.老師問:「這種事你爸爸不能做嗎?」學生答:「不能,一定要公豬才行!」 9 g- A5 W1 F7 m# x8 a# i z& }( I8 r/ a% qTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ x1 n/ }" v6 G. n
本文要探討的最後一類語害,即起於對語辭作出不同的解釋.倘若一個語辭在某語境裡至少可作兩種不同的解釋,那麼這語辭在該語境裡就是「模棱兩可」的.設使你在射擊時誤中一位富商,他的兒子在旁看了大叫:「好!」如果這短句在該情境中既可解釋為慶幸那件事的發生,又可解釋為贊賞你的射擊技術,那麼這短句在該情境中就有模棱兩可的特性. 2 n8 K- j3 r U- A' }8 K5 N( F7 ]" _- e' k s0 E
利用模棱兩可的特性來誤導、蒙混,或由於模棱兩可而造成似是而非之言,讓我們稱之為「概念混淆」[注]36.例如:「我向你借一百元,你只借了五十元給我,還欠五十元.但既然借了五十元給我,於是我也欠你五十元.由於各欠對方五十元,所以我們扯平了,誰也不欠誰.」這就是一種概念混淆的歪論,其中的「欠」字是模棱兩可的,可解釋為(i)負債未還﹔(ii)差缺、缺少.TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 q. e" `% |1 R4 G8 e( u
tvb now,tvbnow,bttvb; V, @+ z8 N( Q! R- ~* i
一、概念混淆 4 }5 W- x- X" G J; F: q公仔箱論壇5.39.217.77:88987 ]1 u: V1 W% A$ g" x
關於概念混淆,剛才所舉的是一個虛構的例子,現在分析一些真實的個案.TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( u9 [) n7 B4 @# _2 {0 y6 Z
此中關鍵,在於提出論証通常只需要較少的時間,反駁論証則需要較多時間.當對手提出「由於P,因此Q」這樣的論証時,你如果要反駁,便不能單單斷言「P 推不出Q」﹔你還須要加上解釋,解釋P 為什麼推不出Q,否則你的反駁在一般聽眾聽起來就不夠說服力.然而一一解釋是要耗費較多時間的.我們不妨試試反駁下面一個大有毛病的論証,看看若要解釋那僅含三個句子的論証有什麼毛病,須要用多少個句子去說明該論証就是:+ U1 J5 V1 O0 g; |4 C0 o- `
% I. _# [) c7 X! m. c6 W R: e
有枝牙刷勝過沒有任何東西,tvb now,tvbnow,bttvb: G+ O. w8 [6 K; `
沒有任何東西勝過有個太太, " t. N/ \5 u5 `3 ?) W因此有枝牙刷勝過有個太太. 4 S6 W. k" d# L' m- ~ ~TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 m* n9 M. H a+ R" h O
. v; X: h; J; I9 r* t6 L, Z3 g5.39.217.77:8898b.逐一反駁是不必要的--韓那先生的每個論証都含有「上帝」一詞,我的論辯指出他對這個關鍵詞語的意義沒能作出適當的釐清,並解釋了為什麼這樣會構成其論証的致命傷.一經揭示出那六個論証共同有的致命傷,即無異給了那六個論証以致命的一擊當你能夠一刀就把眾多的敵人全部了結時,你是無須把他們逐個砍死的--除非你是虐待狂,那就另當別論.同理,當我們揭示了一堆論証全部都有某個致命的破綻時,我們也無須費神去逐個再駁一次--我們無須像一個怕得要死的「神經衰弱懼內者」那樣,在太太死了之後還要「以防萬一」:堅持要把太太先行火葬然後再拿骨灰去土葬.我們不必多此一舉,對嗎?TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! j$ y, d6 P% G8 [' ~% O, A
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 m; N1 b; x+ j8 }% B* }" ^: t
三、上帝與石頭公仔箱論壇/ M+ O0 G& {, B
5 t+ A J, F; h& P, ^; @+ c# q. B5.39.217.77:8898在九月辯論中,筆者對「無所不能(的上帝)」這個概念提出質疑:「上帝能否造出一塊連他自己也舉不起的石頭?」這個問題以下稱為「上帝與石頭」的問題 .《魚樂》就此問題提出批評說:「所謂‘造一塊連他自己也不能舉起的石頭’ ,是一個一千年以上老掉牙的命題,問題在乎這個前提並不成立,自然無法得到正確的結論﹔否則也就不是無所不能了.」有支牙刷勝過沒有任何東西,沒有任何東西勝過有個太太﹔因此,有支牙刷勝過有個太太.這短短的一段話(姑稱之為「......老掉牙......」),有一長串的毛病茲列舉如下.tvb now,tvbnow,bttvb5 Z& s& N$ O. T+ {; M# h8 B; C" u
tvb now,tvbnow,bttvb# o+ ]$ G/ e! ^( N% _# l
(1) 不相干--說某某命題「老掉牙」,這跟我們所討論的問題毫不相干.一個命題是否「老掉牙」是一回事,該命題是否正確卻是另一回事「1 +1 =2 」、「耶穌在伯利恆出生」等等陳述也是「老掉了牙」的命題 (如果命題也有所謂老不老掉了牙的話),但由此即推論或暗示該等命題為不確當,這種論辯方式本身才是不確當的. " O% c) I4 o: b1 T* V; ?) w6 RTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇8 t3 k' A8 T. K+ t- c( g1 i/ ?$ R
(2) 無的放矢--在邏輯中,「命題」指有真假可言的陳述.可是「造一塊連他自己也不能舉起的石頭」並不是一個有真假可言的陳述 ,而只是一個謂語(缺主語).儘管以同情的了解去看,也無法確定當《魚樂》將這個謂語叫做「命題的時候,那究竟是指「上帝能造出一塊自己舉不起的石頭」呢,還是指「上帝不能造出一塊自己舉不起的石頭」.但無論其所謂的「命題」指這兩個陳述之中的哪一個 ,《魚樂》的說法都是無的放矢,因為此說法意味著反方肯定了這個命題而《魚樂》卻要反駁這個命題,然而反方根本沒有肯定這個命題反方僅僅提出了一個質疑:「上帝能否造出一塊自己舉不起的石頭?」這是一個問題,不是一個命題.5.39.217.77:8898- L9 T7 N8 o [ b& j% y( B
% v9 c, Q# d/ c' v$ {TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。附筆--tvb now,tvbnow,bttvb7 `* i1 F: m/ L. ]
" y, u2 S( n4 r3 p% Ytvb now,tvbnow,bttvb(1)釐清「勝(負)」的邏輯義與社會義之不同,可顯一般相對主義之誤. 9 B6 ]* e* S3 } k公仔箱論壇(2)子矛子盾法可克極端相對主義而無損於採取了roughly speaking-device 或某種「類‘類型論’」的整體論﹔微斯策,是Quinean Holism在子矛子盾法之攻擊下其自我推翻之性即易現形--考慮Holistically insist on the rejection of holism 3 N. t# _' G; m公仔箱論壇, n F/ R! Z* w& \' p% f5 c3 n
(3)奎因的IndeterminacyThesis以及庫恩的IncommensurabilityThesis 均可視為相對主義的語義學版本. & f) B ~* X, b( l" f2 r( R(4)子矛子盾法亦克懷疑主義.對於懷疑主義,可用axiomatic holism去處理.原載於《明報月刊》1988年五、六月號作者: felicity2010 時間: 2014-12-16 11:05 AM
本帖最後由 felicity2010 於 2014-12-16 11:17 AM 編輯 tvb now,tvbnow,bttvb* e; [: w$ {9 e6 |+ A
7 V/ V, @* R; ~tvb now,tvbnow,bttvb從血路之旅到天國之旅TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 c/ I: U( v5 e# U2 e8 S
j- H& m* ?5 B1 q$ G! \8 s. h8 D
The challenge to think better is a challenge to our integrity# v0 m# }6 J% ?( u# L. A e
/ V) e" X% ~" G) k' ^5.39.217.77:8898最常見的一種人身攻擊的謬誤,就是猜估別人的動機或內心態度,然後當做已給出了理據駁倒了對方.指對方「缺乏誠意」、「別有用心」、「要為某某階級服務」,或像甲那樣,指《思辯與宗教》的作者「態度......專橫」、「想稱王稱霸」、「心裡恐懼,由於心知肚明自己的論辯鬆動,一被揭破就不能做教主,所以......」,凡此都是從別人的動機或內心態度來做文章。可略去有關誣捏的問題不理,不可忽略的是:動機態度是一回事,所說的話是否正確是另一回事,不能由前者推論後者[注]22 。譬如老太婆對弱智孫兒說:「用香爐灰混了水來喝就能醫好弱智。」儘管老太婆很有誠意,出發點很好,但她的話還是錯誤的。相反,一個心懷惡意的流氓,以無賴的態度對人說:「你烏龜王八蛋連那麼遠的太陽都能看見,竟然他媽的患了近視。」縱使這流氓別有用心,要撩起打架,但如果對方的確能看見太陽而又患了近視,那麼這流氓的話還是真確的(假定「烏龜王八蛋」等字眼只是「語氣助詞」)。 : f$ C7 z% D- }" P' c, k' {1 |5 D: U, Q
(2)謾罵5.39.217.77:88986 p) m( }* p, S1 T
0 I# k" l1 x- I5 Z關於人身攻擊的謬誤,有一種十分流行的誤解,就是以為責罵或批判人的品格便是犯了人身攻擊的謬誤。其實只要沒有將品格批判當做駁論的理據,那批判就沒有犯人身攻擊的謬誤。否則的話,父母責罵子女,法庭判辭批評罪犯的操行,便全都犯上人身攻擊的謬誤了。所謂「孔子作《春秋》而亂臣賊子懼」,該罵則罵,碰到品格惡劣的人,口誅筆伐有何不妥?用「虛偽」一詞指稱虛偽,用「狡詐」一詞指稱狡詐,用「倒顛邏輯」四字指稱倒顛邏輯,此之謂真,此之謂如實,此之謂Call a spade a spade。假如凡是責罵人就犯了謬誤,那麼當我們責罵人責罵人的時候,我們自己也都犯了謬誤了。 ' n$ Q2 N5 G% q) a9 H. J& ` ' E$ F9 I1 a9 {% T. Btvb now,tvbnow,bttvb但必須分清「責罵」不等於「謾罵」。以其本質而論,謾罵即是無理亂罵。就其外觀而言,謾罵常現暴跳如雷、氣急敗壞之象,或咬牙切齒、怒不可遏之態,而缺乏從容自信、氣定神閑之風。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! K$ _: S3 G$ h; w# ?! O, C
公仔箱論壇( @8 k5 U' h& `, s8 k
謾罵是思考力弱的表征,是沒有道理的人的道理。幽默諷刺,智者能為,那是紳士式的﹔破口大罵,愚者優為,那是市井式的。最可觀的是謾罵者對罵之際,這方罵那方「無賴」,那方罵這方「無恥」,雙方的身份特點均已如實報道了,卻還未見有分析、推理等活動進行。 / H5 ^$ _. k% _5 K$ n4 i公仔箱論壇5.39.217.77:88986 P: }( Q- }8 w. H& [2 z, Z0 A
究竟謾罵與人身攻擊的謬誤之間,有何關係呢?如果對別人的品格、動機等進行謾罵,以此當做駁論的理據,那就同時犯了人身攻擊的謬誤。另一方面,如果沒有以謾罵充當理據,那謾罵就不算犯了人身攻擊的謬誤--但謾罵終歸是謾罵[注]23 。在討論時,不管有沒有犯人身攻擊的謬誤,謾罵本身已是不合理性法度的。至於謾罵之為粗鄙,之為缺乏教養的表現,則是品行方面的問題了。 ' M0 k D- Y" W4 NTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 5 A+ G% \5 `" K; v7 u公仔箱論壇根據以上對謾罵的分析,我把《思辯與宗教》細心檢查一遍,看看內文有沒有句子可歸入謾罵的範疇裡,結果空手而回。不過甲卻有不同的觀察。甲說:《思辯與宗教》是一篇「垃圾文章」,是一個「學術騙局」,「以情緒取代說理,以漫罵來自封勝利」,「在論辯上錯謬百出,而又在表達上充滿潑婦式漫罵」。4 T+ R% M* e+ y1 N
G+ m" X* x; R% m3 V- ]3 T
甲的洞察力又進一步由文章轉向文章的作者。甲說:「盲辯論者[指《思辯與宗教》的作者]很懂得放煙幕遮掩自己的醜態」,「‘盲辯論’者的思辯只是一個騙局,而其所教的‘唔知你講乜’的方法,亦是一學術欺詐」。甲見到這些「醜態」、「欺詐」、「學術騙局」、「垃圾文章」、「潑婦式漫罵」,怪不得他要激動驚呼了:「天!如果真有魔鬼存在,又怎會表現得如此‘醜陋絕倫’、‘錯謬百出’」。[注]245.39.217.77:88989 D) L- k+ M P/ T" E
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 m5 U8 }/ j5 n0 s6 ?) @
評: 無可置評。 " q8 m& H' U/ v按: 當一個人已被刺得遍體「洞」傷之後,如果你還不讓他的傷口齊來破口大罵,那就太不近人情了。3 }3 ^8 B6 I+ }& T' L
4 M m. I% I$ D& k6 P! S1 i: j 作者: felicity2010 時間: 2014-12-17 01:47 AM
本帖最後由 felicity2010 於 2014-12-17 01:49 AM 編輯 公仔箱論壇3 I# K8 v. c/ p3 U
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 N2 q( O, Q, U+ U5 c$ `+ Q' j/ u7 m
(E)退縮逃溜之伎TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 q( V) c4 {" f, ?- s
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 v7 i. }0 X/ x R( N; K Z
膽怯者罵完即逃,那是頗自然的連貫動作。辯論時巧言文飾、砌詞竄遁的花招,可稱「退縮逃溜之伎」。《評》文有四盲三妄五伎共十二死穴,前十一死穴已一一受刺﹔剩下最後一個死穴,正正就是最後還想狡脫時便暴露出來的。今發最後一刺。tvb now,tvbnow,bttvb6 o, R7 S( A9 \. Y# X% z
8 V. e0 x6 g. ~. X5.39.217.77:8898(1)主觀儒釋道? + a, q$ Q! T* s2 u. [, |1 Y* Btvb now,tvbnow,bttvb 4 w; y, y- V2 j( ITVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。《思辯與宗教》的附注指出,甲對儒家和佛教有所歪曲誣枉。甲無法辯解,就開始退縮說:「從沒說這是客觀的儒釋道和基督的哲學或教義......絕不攔阻他人對儒釋道和基督信仰有不同的體悟和表達。」 7 n' K# t+ R; E+ w9 w+ j9 `7 o, U" } 6 P, X7 k# U/ a" [. n如果自己的論述正確,便無須乞援於「從沒說這是客觀的儒釋道」這種話來為自己開脫。所謂「客觀的儒釋道」,這個提法稱得上怪誕不經。「客觀」須與「主觀」相對才有意義。但怎樣算是「客觀的儒釋道」,怎樣算是「主觀的儒釋道」呢?同情地了解:將儒釋道的內容正確地講述出來,就是講述了「客觀的儒釋道」﹔反之,將儒釋道的內容歪曲了,則是講述了「主觀的儒釋道」。這麼一來,詭辯者歪曲了儒釋道而被揭穿之後,就可利用那種怪異的提法去推諉了:「我從沒說過所講的是客觀的儒釋道。」 " \4 ?5 A: K4 Y7 s( a' q5.39.217.77:88983 ^8 `6 V2 V4 n9 v1 K9 W5 j s3 R. e T
這種借口一旦流行起來的話,學生上課時便須先問清楚:「老師,請問您今天要講的是客觀還是主觀的課文呢?」 4 K, |! w2 y; n; LTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 : Q. ?8 B+ D% N! Y9 D+ R; ^' B5.39.217.77:8898至於「絕不攔阻他人對儒釋道和基督信仰有不同的體悟和表達」,這句話只是煙幕,說者本來就沒有權也沒有本事去「攔阻」別人.......設使有人歪曲了《聖經》,把「耶和華是我的牧者」曲解為「耶穌和華陀是我們的牧師和記者」,被指出曲解經文時就辯稱:「從沒說過所講的是客觀的《聖經》,更絕不攔阻他人對《聖經》有不同的體悟和表達。」這是否遁辭? % } G% d2 Q, Q6 D5 l* g. ptvb now,tvbnow,bttvb- ^! y( r" ^9 i1 w" E. ~
(2)恕不吱吱 ) ^! {! v) [6 @3 _( D$ Mtvb now,tvbnow,bttvb 2 H% F5 h+ ? V, s0 W2 q5.39.217.77:8898甲在《評》文的結語之中列出了一大串條件,聲明對方倘若如此如此,他就「恕不回答」﹔倘若如彼如彼,他又「恕不回答」。例如:對方「若找幾個嘍啰來叫罵一番,或用筆名來寫文章侮辱人,恕不回答。」 ( [4 `! t9 _( z, U3 Y) o5.39.217.77:8898# F$ O- `# v" G" L
《思辯與宗教》所引發的辯論是公開的,任何人都有權批評各辯論者的論辯,事實上已有不少人(包括知名的作家)在報章雜誌上批評了甲的言論。那些批評者沒有一個是筆者的「嘍啰」,若因批評了甲的言論而被歸入「嘍啰」之列,就是無辜受累了。這樣使用「嘍啰」一詞,雖或能產生一點阻嚇作用,但似乎不太光明磊落。 [% N* m$ X3 E! y公仔箱論壇 . l. o6 _& A6 y# ^) a' O, |再看筆名的問題,回不回答別人的駁斥,跟別人用不用筆名有什麼相干?許多人都是用筆名寫作的,魯迅便是一例,卻從未聽說過跟魯迅論戰的人會因魯迅用了筆名就「恕不回答」的。若有人對魯迅說:「魯迅呀魯迅,‘魯迅’只是你的筆名,你用筆名來罵我就‘恕不回答’。你一定要用你老爸給你起的名字來罵我,我才考慮回答。」這樣的思路,確非平常人所能理解。 * L: r0 X$ @1 T( \0 b8 mtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇( E O, ?, W S* q
甲又聲明,當對方要「寫篇駁論」的時候,如果「不承認自己的說話根本不可解」,那麼他又「恕不回答」。[注]25( y/ p: l/ x* v/ R7 a. V3 h
$ r& H$ M4 N% Z4 [0 k( Q# R " V. J/ l7 @* w8 A" l公仔箱論壇《李天命的思考藝術》即將出版,借此機會向張健波先生、霍韜晦先生和方良柱先生致謝。書中拙文大部分是在張先生的稿約催動下著手寫的。至於霍先生,若非他再三敦促,我恐怕便會「無限拖延」,而不會去檢訂《浪蕩與沉思》以讓它發表了。最後,全書的出版安排,包括先刊登目前這篇《從血路之旅到天國之旅》,則是在方先生的建議下進行的。5.39.217.77:8898! c; P' Y, ?# Y" y* ~; l
5.39.217.77:8898" r; c/ [( k1 S% b( c' b