4)萬惡淫為首
較音：while in well show
釋義：這個詞實在很難解釋，我也傷透了腦筋。最後只有用譯法讓RICH明白，當你IN的時候，你還把它當成well show，所以說胡亂地F-U-C-K是最evil的。RICH說他能明白我的意思，可以他不贊同我的說法。人都SEX解放幾十年了，我還跟他說這個，這不找啐嘛。
5)莫名其妙
較音：more ming cheer miaow
釋義：我再次運用直譯告訴RICH：多一些明朝，就可以象貓一樣歡呼。RICH記住了這四個發音，可是他告訴我他搞不懂這句話什麼意思。我說，哥們，這就對了，就是搞不懂的意思！
6) 無厘頭
較音：more lick toe
釋義：Rich一聽就說他明白了，無厘頭就是舔別人的腳趾頭，也就是拍馬屁的意思，我說NONONO，有目的的舔才是拍馬屁，像我們生活在無厘頭以人為本裡的人，無目的無意識無方向無時間限制無對象地舔，這樣的行為就是無厘頭，Rich說他懂了！
7) 恭喜發財
較音: Go High F-U-C-K Try
釋義：Rich聽了以後表情很興奮，他說跳老師這個我明白，我經常去(Go)酒吧High，High了以後就會try to F-U-C-K，嘿嘿！我表揚他說你的悟性很高啊，不過我們中國人比較含蓄一點，不象你們這些洋鬼子這麼直白，我們是用於新春祝賀的。你看我們見面的時候笑嘻嘻地對對方說Go～～ High F-u-c-k Try，字面的意思是祝你有錢，其實本質上也就是表達了祝願對方在新的一年裡能夠HIGH起來，F-U-C-K起來的意思！由此可見我們中外的文化是相同的哦，說完我們會心地笑了，互相一拱手，說到Go～～ High F-u-c-k Try。
