公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 要說清楚...要聽清楚哦！ [打印本頁]

作者: timmychoo 時間: 2014-6-17 12:28 PM 標題: 要說清楚...要聽清楚哦！

："你好，我是地震受災統計辦公室的工作人員，請問這一次大地震，你家傷亡是幾個人?"
男是大陸來台老兵，他用濃濃鄉音答："我家是一個人。"
女方：" 11 個人？"
男說：" 不是 11 個人，而是一個人。"
女方：" 21 個？怎麼又變成 21 個人了？"
男耐著性子說：" 妳聽錯了，其實一個人。"
女方：" 71 個人？怎麼會那麼多啊？"
男終於爆發了，吼道：" 就是一個人！"
女方：" 91 個？天哪……"
男頓時崩潰……
男終於忍不住罵人了，大聲吼道："二百五，是一個人啊！"
女方：" 251 個人？"

作者: haosexianren 時間: 2014-6-17 08:18 PM

语言之间的差异导致的笑话，要大力推广普通话。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.77:8898/)