「捐入鼻哥窿」 醫腦治眼疾

& p4 T& I+ T* e4 s

左起﹕吳港生醫生、李立言醫生（胡景禧攝）

5.39.217.77:8898: [: D  N; ?6 L

（明報製圖）

8 |1 r$ q9 `) P" |( n7 B" R" y% ?9 o

% V2 n2 k( a# ~8 N2 @# I# x8 C- K5.39.217.77:8898

（繪圖：Jackie）

5.39.217.77:8898! C3 q3 H5 r, J9 T$ ]

) p" o/ v* b! d: H1 `6 u/ |

（受訪者提供）

5 p9 x  ^. N( N/ w# Y8 V9 ?tvb now,tvbnow,bttvb

5.39.217.77:88989 O& V) A) ]8 N7 O# |# |

（受訪者提供）

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# D, z8 V: f) u6 u8 z) d

（上圖）X光無法顯示鼻竇，（下圖）電腦掃描則可清楚看到各鼻竇結構和關係。（受訪者提供）

# k$ t% H( K- @: w公仔箱論壇

: C( |- e# m+ I6 etvb now,tvbnow,bttvb

tvb now,tvbnow,bttvb' r% s) S6 ?4 z" x

鼻竇結構複雜，需不同角度的內窺鏡，幫助醫生觀察不同位置。（胡景禧攝）

5.39.217.77:88984 p- O' g) l* \) W) Z4 A

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 y3 P2 v/ t% T+ `! T+ y- v8 L

除內窺鏡外，新儀器有不同弧度，可以伸入鼻竇不同位置，甚至連以前很難觸及的額竇，現在也可以進行微創手術。（胡景禧攝）

公仔箱論壇1 m% I8 {/ o' m$ h! N6 d9 A

" y/ t* ^' o' a+ y2 g! F公仔箱論壇

未有內窺鏡前，醫生單靠鉗（左圖）撐開鼻孔，看到鼻腔空間十分有限。（受訪者提供、胡景禧攝）

5.39.217.77:88980 z# f2 `$ O+ \( N

考考你﹕醫院內，哪一個部門接獲最多病人送贈西餅？

! m! {1 p7 ^2 a: {% l公仔箱論壇

病人出院時送上西餅，一方面為感謝醫護照顧，也代表病人對治療稱心滿意，數一家醫院數十部門，收西餅最多的，肯定是產科，其次就是耳鼻喉科。

# k. b; C9 O, }3 n

耳鼻喉，主宰聽覺、嗅覺、味覺，是說話和溝通的重要器官，無論小病大病，簡單如鼻塞、鼻敏感，嚴重至失聽、腫瘤，除了疾病引起不適和痛楚，生活同時受困擾，診治後病情即時改善，病人開心，醫生滿足。

, w1 M  {7 l7 u9 [7 B0 G5.39.217.77:8898

微創治鼻竇炎 免揭面皮鑿洞

' f6 W9 F# \/ l% B* |0 R& A( m

鼻像一個雪糕筒，又小又窄的鼻孔，只是雪糕筒的尖端，往內走，空間愈來愈廣闊。

+ ~  C) a$ Y2 J  B: V+ J+ HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

內窺鏡和電腦掃描出現，耳鼻喉科醫生認清了四組鼻竇之間的來龍去脈和鼻竇炎發生的原因；將鼻竇微創手術發展至用於治療眼疾，甚至腦瘤。

7 }2 _- f# S  M, i) A5.39.217.77:8898

1970年代前，鼻竇是神秘境地；對於鼻竇炎，醫學界也是一知半解，鼻孔流出鼻涕鼻膿，原因不明，治療也是治標不治本。

5 a  X0 `* s1 b) S; h# A4 M7 P  N

內窺鏡解開鼻竇炎之謎

2 J% J3 [- O9 X  x2 h1 i# }8 q

一般人認識的鼻，就是三角形的鼻子；香港耳鼻喉科醫學院主席吳港生指出，其實還有藏在鼻子和面頰後的鼻竇，大小有如拳頭，分別與眼眶和顱底骨接連。

4 ?" G3 c) z8 U4 P" ]5.39.217.77:8898

在沒有內窺鏡和電腦掃描的年代，醫生單從鼻孔探看固然看不出所以然，即使施手術揭開鼻子，也無法看通透四組鼻竇。

8 p" B  _! t) J4 n4 K  I5.39.217.77:8898

過去只能憑臨經驗斷症，病人流出鼻涕鼻膿，就是鼻竇炎，但卻不清楚原因，也不知道鼻膿從什麼地方流出；「有內窺鏡之後，醫生對鼻竇炎的認識改寫」。吳港生解釋，1980年代奧地利教授WalterMesserklinger發現，鼻竇炎是因為鼻竇通道阻塞，令分泌物不能經天然通道流入鼻孔自然揮發，滯留在鼻竇導致炎症。

5.39.217.77:8898: J" I0 G0 q# K/ O& v

「當鼻膿愈積愈多，令鼻竇壓力增加，嚴重可破壞周邊組織，最常見是鼻膿流入眼眶。」急性鼻竇炎可用藥物治療，包括收縮鼻膜的藥物和抗生素，但當藥物不能根治或反覆發作，變成慢性鼻竇炎，就需要手術。

4 }. E7 P% A( y1 M3 L$ Y8 ^+ e6 Ttvb now,tvbnow,bttvb

「以前的手術，用電筒放入鼻孔照明或揭開面皮，然後鑿一個洞讓鼻膿流出。」耳鼻喉科專科醫生李立言指出，過去手術鑿穿的孔道，並不是針對鼻竇阻塞了的天然通道，所以病人不久就會復發。

5.39.217.77:8898$ n) P7 E4 l( {' B& |. B$ m) X

鼻子和面頰後方的空腔，藏四組鼻竇，分別是上頷竇、額竇、篩竇和蝶竇（詳見D2），有的直接接通鼻孔，有的則間接地透過其他鼻竇接通鼻孔，李立言表示：「過去單靠Ｘ光無法看清楚，但有了電腦掃描，就對每一組鼻竇的結構和關係，一目了然，再配合內窺鏡，就可以進入不同鼻竇，打開阻塞的通道。」

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& q: S7 [4 l1 W3 {' E

鼻竇炎微創手術，逐漸引伸至鼻腔良性或惡性腫瘤手術。「鼻內腫瘤，以前要開刀揭開鼻翼，醫生戴起頭燈，用鉗用鑽鑿，但愈深入就愈難看清楚。」李醫生解釋﹕「鼻竇像一個蜜蜂巢，內裏有好多窿窿罅罅，有了內窺鏡，伸入鏡頭，任何窿罅都一清二楚。」

: ^3 I5 K! k/ T4 R# `5.39.217.77:8898

鼻竇外側是眼，後方是顱底骨，鼻竇炎微創手術不單改變了耳鼻喉科，還影響了眼科和腫瘤科的治療。

. @& V' Z& c  k

頭顱中心腦瘤 過去束手無策

1 A- I  R& b, U. `! k* M5.39.217.77:8898

淚管閉塞，傳統做法是由眼科醫生在眼袋外開刀，將淚袋打開；吳醫生指出，眼淚管和鼻淚管是連接的，眼淚是經淚管流入鼻，有了內窺鏡，現在可以用微創手術，由鼻孔伸入內窺鏡，在鼻淚管開一個新孔，讓淚水流走。

) G0 E  ^- D, K! v* R& [/ q" Q9 B6 C

另外，接近顱底骨的病變或腦腫瘤，患處在頭顱正中心，醫生過去束手無策，現在可透過內窺鏡微創手術，通過鼻孔的天然孔道進入，不但可看清楚病變位置進行切割，同時大大減少對周邊組織的創傷。

! g( v( K5 E# e7 U+ E, u$ D公仔箱論壇

在內窺鏡和電腦掃描的幫助下，耳鼻喉科不單是處理耳、鼻、喉的疾病，還兼顧眼和整個頭頸區疾病，版圖愈來愈廣闊。

公仔箱論壇# X, D9 ]# Z. O# X) L* z

★吳港生醫生

公仔箱論壇4 F/ l$ o; v( [; w" a

香港耳鼻喉科醫學院主席、香港中文大學耳鼻咽喉—頭頸外科學系、名譽臨副教授、威爾斯親王醫院耳鼻喉科部門主管

3 {% ~+ L7 V: Y4 @& qtvb now,tvbnow,bttvb

★李立言醫生

香港耳鼻喉科醫學院院士、香港中文大學耳鼻咽喉—頭頸外科學系、名譽臨助理教授、基督教聯合醫院副顧問醫生