外遊防疫 針藥不是萬靈丹

注意傳染病 慎飲食驅蚊蟲

8 b6 S4 n$ s# ?6 ^3 h4 [公仔箱論壇

左起﹕袁卓煒醫生、鄧兆暉醫生（陳淑安攝）

6 a+ P; u# N2 H  B4 d

訂機票、plan行程、執行李……正為春節假期外遊，準備得手忙腳亂？玩膩了日韓東南亞，近年港人愛遠征非洲、南美洲尋幽探勝。踏足陌生國度，出發前千萬別忘了查詢目的地是否流行病高發區，特別要注意不少疫苗及預防藥物均需提前使用；旅行途中，更要做足預防措施，減低染病風險。今期請來臨微生物及感染學專科醫生，分享外遊防傳染病貼士。

( D# W  j" ]2 H8 z1 l* `tvb now,tvbnow,bttvb

【拆解謬誤】

3 V8 g/ t2 f% ^4 q" v' F6 o+ y4 j

謬誤﹕去流行病高發區旅遊，提前打定疫苗，服用預防藥物，便萬無一失。

* u# C- L, i. ^2 u$ D1 |, Ptvb now,tvbnow,bttvb

答：以霍亂疫苗為例，保護率為五至七成，意味仍有幾成機率染病；另外，部分疾病如瘧疾的預防藥物，需在出發前、旅行期間及結束後，持續服食才有效，少食一日，都可能因蚊叮蟲咬染病。故旅行期間亦要做好預防措施，不可掉以輕心。

. u  ~" s8 I4 {3 y& N# |公仔箱論壇

■袁：袁卓煒醫生、鄧：鄧兆暉醫生

+ F" |# U0 i, W5 Y' t( j. H

袁：港人近年興起到非洲、南美洲等的發展中國家旅遊，這些地方經常發生傳染病，出發前有何預防措施？

tvb now,tvbnow,bttvb$ x4 [0 K# w/ K# a( L3 g

鄧：外遊感染主要分為兩類，不少病均有預防針藥：

1 p9 [: }0 T/ K1 S( ~! ]5.39.217.77:8898

1. 腸道感染：進食不乾淨食物引致，包括霍亂、甲型肝炎及傷寒，三者均有疫苗

; {: A' d, V; b+ i8 d) x4 ttvb now,tvbnow,bttvb

2. 蚊蟲感染：蚊叮蟲咬後染病，包括黃熱病、日本腦炎、瘧疾及登革熱等，前兩者有疫苗，瘧疾有預防藥物，登革熱暫未有預防藥物。

; z) x+ ]7 B& m1 l( D$ K

按行程活動 評估風險

2 Q0 N  X8 f/ D  ?

袁：計劃行程時應注意什麼？

9 ^7 B$ x# [6 h  y- I+ F! [/ {5.39.217.77:8898

鄧：必須清楚整個行程，包括轉機地點，才能評估旅程可能承受的風險。另外，即使前往同一地點，在不同季節、從事不同活動，傳染病風險或有不同，加上部分針藥需提前數日至一個月使用才能見效，故應盡早定下目的地及行程，然後在互聯網、旅行社或向醫生查詢，評估風險。

9 X$ R+ o. G/ e6 x# jtvb now,tvbnow,bttvb

袁：評估風險時，主要考慮什麼因素？

) k& W9 Q' N: J8 M9 A) Q5.39.217.77:8898

鄧：1.目的地：是否屬流行病高發區；部分國家規定必須注射某些疫苗，才能前往，如去某些南美及非洲國家，必須出示黃熱病疫苗接種證書方可入境

3 }9 N8 E) l4 ~+ u8 ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

2. 行程風險：前往同一目的地，逗留時間長短、從事活動不同，染病風險亦不同，如商務旅行，大多數時間留在酒店，接觸帶菌食物和蚊蟲風險低，未必需要注射疫苗；若計劃戶外攀山涉水，或四出觀光，到小區小店食肆，感染風險大增，建議注射疫苗

0 J- m+ q0 A* _0 E; P8 l" htvb now,tvbnow,bttvb

袁：旅行回來，出現發燒、周身骨痛，是否「中招」？

1 J) l7 U) r' ^7 d公仔箱論壇

鄧：旅行後生病的情十分常見，可能只是一般傷風感冒；也可能是旅行期間吃了不潔食物或被蚊叮蟲咬引致的傳染病。因為做了預防措施，也可能染病。以防蚊為例，防蚊貼、防蚊手帶未必有效，即使塗搽含避蚊胺（DEET）的蚊怕水，也要因應活動和時間選擇不同濃度，以及定時補搽，否則失效。

公仔箱論壇9 ^8 g  O. f) X4 b0 Z

回港3個月發病 不出奇

tvb now,tvbnow,bttvb* R& ]; ]8 y  H7 @5 n! `2 P

袁：我在門診遇過一個法國女士，曾在柬埔寨及印度工作近一年，其間有服用抗瘧疾藥物，但返港3個月後發燒，確診在印度染上瘧疾。

tvb now,tvbnow,bttvb/ x9 w5 P2 i0 z

鄧﹕所有防病方法的保護能力都並非百分百；加上這個病人在柬埔寨和印度逗留近一年，雖然有服抗瘧疾藥物，但可能沒有按醫生指示每日服用，其間遭蚊叮，回港後就發病。

袁﹕隔3個月才病發，是否常見？

& H) ?& S; b2 ]1 q+ s9 ktvb now,tvbnow,bttvb

鄧：一般旅行途中染病，大多返港2至4個星期便會病發；但部分疾病如瘧疾潛伏期長，隔3個月病發亦不足為奇。所以曾去流行病高發區旅行的病人，一旦發燒，應盡快就診，無論到政府急症室或私家門診，醫生都會根據FTOCC作監察識別可能患傳染病的人。

9 ]$ N# _; U; N- S

袁﹕什麼是FTOCC？

, u" T% c. B/ z, h7 q6 b  ]

鄧﹕FTOCC是一種醫學監察，常用於識別流感、禽流感病人﹕

公仔箱論壇1 S/ q3 p  [1 ]% `% u

F=Fever，病人有沒有發燒？

" M' K! V7 O& e0 K  N1 E- M

T=Travel，病人是否曾外遊？

( }7 d* h+ l5 g6 M3 q# Z0 P

O=Occupation，病人職業是什麼？

- Y% z& c4 M! q. @: v" [/ S& P6 V公仔箱論壇

C=Clustering，是否多於一人染病？

$ _' {1 T* }) x

C=Contact，病人有沒有接觸過傳染病源？

, M" g2 b) K. {. F% btvb now,tvbnow,bttvb

上述資料，有助醫生判斷病人感染傳染病的風險。

" F6 {) n6 Y0 @

★袁卓煒醫生（養和醫院急症科專科醫生）

' R4 p% n7 X" ^/ u

站在醫療最前線，天天解答病人各種健康問題，今日走出診症室，來到錄影室，擔當主持人，請來各專科醫生，拆解各種健康謬誤和醫學疑問。

; v# D' z% w7 R

★鄧兆暉醫生（臨微生物及感染學專科醫生）

# C4 i9 }5 O4 e% H3 E

工作與細菌、病毒為伍，經常接觸超級惡菌，提醒大家在醫院範圍，無論病人、陪診或探病的，都要戴口罩和注意雙手衛生。

/ ]+ @6 \7 f* t3 x3 v5.39.217.77:8898

醫院傳染病疑問

9 o  @/ h/ N4 ~6 Z% _; }tvb now,tvbnow,bttvb

‧疑問一：哪些病菌最易在醫院內傳染？

7 M2 k' r0 U# }2 `$ M8 }0 b

鄧：一些抗藥性細菌。醫院內不少病人都需用抗生素，大量使用抗生素，會增加抗藥性細菌出現風險，導致傳染。常見的抗藥性菌包括金黃葡萄球菌、抗萬古黴素腸道鏈球菌（VRE）及泛耐藥腸桿菌科細菌 （NDM-1）。

公仔箱論壇+ h9 H% @7 e6 a/ y

‧疑問二：醫院是最乾淨，還是最多病菌的地方？

/ [( r, V5 y5 P; ~: V! R( p' Q

鄧：二者皆是。一方面，醫院需照顧免疫力弱人士如手術前後、化療病人，必須提供安全衛生環境，避免他們感染病菌；另一方面，醫院亦接收不同的傳染病病人，如流感病毒、肺炎鏈球菌、H7N9病毒等，均存在於醫院環境，故前往醫院就診應戴上口罩、做好手部清潔工作，防止傳播或感染疾病。

■有片睇

4 d# U( ]2 _; p4 Q

想現場直擊家庭醫生睇醫生，可登入http://www.mingpaohealth.com/doc.htm

( Y7 z0 \0 u" ^. ?8 w3 ptvb now,tvbnow,bttvb

文：曾明

採訪：鄭寶華、曾明