公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [貼圖] 2013國際野生攝影作品獲獎作品巡禮(三) [打印本頁]

作者: gracechanstuart 時間: 2013-12-24 06:57 AM 標題: 2013國際野生攝影作品獲獎作品巡禮(三)

2013國際野生攝影作品獲獎作品巡禮(三)

註: 參賽作品，必須是戶外野生動物，所以有些作品是在冰天雪地野外紮營，守候數星期甚至一兩個月(也許更長)，才能拍到的!

序言:
想了好久，要不要發表這一系列作品介紹。我先在《華夏地理》網站看到有關報導，報導是轉載自《中國郵報》，並說明圖片來源是《中國郵報》。我去《中國郵報》看有關報導，圖片上有 "China Post" 水印。但是根據《中國郵報》的文章，他們是翻譯自英國《每日郵報》(Mail Daily)文章翻譯的，圖片也是轉載自《每日郵報》的，但是《每日郵報》的報導，圖片是有《倫敦自然史博物館》版權水印的。中國郵報竟PS圖片，切掉原《倫敦自然史博物館》版權水印，加上自家的水印，而《華夏地理》網站竟全部一律轉載，也一點不去查證所翻譯內容是否正確。

為了讓《倫敦自然史博物館》主辦的這攝影比賽真實獎項之詳情，在中國媒體能展真貌，我想就盡一己所能，翻譯介紹一下。

我知道，這個貼圖版塊，沒多少人會看文字，但如果有人在看，我只想說: 認真、專業的態度，是成就進步的要因。

2013國際野生攝影作品，由《倫敦自然史博物館》主辦，每年均有來自世界各國之職業暨業餘攝影師參賽。今年參賽作品多達43,0005張，參賽者來自全球96個國家。勇奪冠軍的是來自南非的攝影師格哲.拓特(Greg du Toit)，作品主題為: 《大象精靈》(Essence of elephants)。以下簡介《倫敦自然史博物館》，並分列各獲獎作品。

《倫敦自然史博物館》簡介:
請參考: 2013國際野生攝影作品獲獎作品巡禮(二)

2013國際野生攝影作品，分為《成人組》及《青少年暨兒童組》兩大組別比賽，《成人組》以主題分類，分十五組比賽；《青少年暨兒童組》則以年齡分為三組比賽。獲獎作品會在世界各國巡迴展覽，展覽國家包括澳洲、加拿大、中國(澳門)、法國、德國、以色列、義大利、波蘭及荷蘭。

先介紹《成人組》之十五組別。每組均以主題命名。分別為:
1. 《動物肖像組》
2.《鳥類行為組》
3.《冷血動物行為組》
4.《哺乳動物行為組》
5.《棲息環境組》
6.《野生植物組》
7.《水下世界組》
8.《自然景觀組》
9.《城市野生動物組》
10.《黑白大自然組》
11.《視覺創意組》
12.《人類掌控的野生世界組》
13.《艾利霍金獎》
14.《杰力度洛爾獎》
15.《野生動物新聞圖系獎》

每組並無一定數目之獎項，作品要有一定《質量》才會獲頒獎項，如果作品相若，可以有雙冠軍，或雙亞軍...優秀作品也是視作品水準頒發。每個作品不單需具備藝術創意美，而且必須具有以下特質: 1.讓人一看難忘、印象深刻；2.奇特不凡、異於尋常的；3.具有戲劇性震撼力的。本帖要介紹: 5.《棲息環境組》及 6.《野生植物組》

5.《棲息環境組》

第一名: 在水中的北極熊；獲獎者為美國的Paul Souders。攝於加拿大東部哈德森灣，照片展示北極熊長期在冰水中覓食。

第二名:乘風破浪；獲獎者為南非的Wim van den Heever 。

特優獎:小鳥、大浪；獲獎者為義大利的Alessandro Bee 。

優秀獎: 世界之頂端；獲獎者為法國的Jérémie Villet。

優秀獎:驚惶、暴風雨；獲獎者為法國的Gregoire Bouguereau。

優秀獎: 分享"淋浴"；獲獎者為美國的Michael 'Nick' Nichols。

優秀獎: 雪中鳥；獲獎者為芬蘭的Arto Raappana

6.《野生植物組》(此組第二名懸空)

第一名:總統的"皇冠"；獲獎者為美國的Michael 'Nick' Nichols 。

優秀獎: 簡單的生命；獲獎者為義大利的Valter Binotto 。

優秀獎: 冬日精靈；獲獎者為比利時的Jonathan Lhoir 。

優秀獎: 生命的繭；獲獎者為印度的Kalyan Varma。

優秀獎: 神奇的箭袋樹(二歧蘆薈)；獲獎者為西班牙的Uge Fuertes Sanz 。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.77:8898/)