公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [ABC:Revenge 復仇] 第三季全22集[本季終] [打印本頁]

作者: pbc2214 時間: 2013-9-30 11:10 AM 標題: [ABC:Revenge 復仇] 第三季全22集[本季終]

本帖最後由 pbc2214 於 2014-5-12 08:12 PM 編輯

◆原　　名：Revenge Season 3
◆譯　　名：復仇第三季
◆演　　員：Madeleine Stowe ... Victoria Grayson
                  Emily Van Camp ... Emily Thorne
                  Gabriel Mann ... Nolan Ross
                  Henry Czerny ... Conrad Grayson
                  Ashley Madekwe ... Ashley Davenport
                  Nick Wechsler ... Jack Porter
                  Josh Bowman ... Daniel Grayson
                  Christa B. Allen ... Charlotte Grayson
                  Connor Paolo ... Declan Porter
◆類　　型：劇情
◆片　　長：每集40分鐘左右
◆本季首播：美國時間2013年9月30日
◆文件大小：每集約180MB
◆國　　家：美國ABC電視台
◆語　　言：英語
◆字　　幕：YDY-YTET字幕組出品中文字幕
◆官方網站：http://abc.go.com/shows/revenge
◆簡　　介：

《復仇》（Revenge）S03E01《Fear》

前情提要

Grayson環球公司總部大樓在爆炸中成為一片廢墟，Declan因此而喪生。Conrad贏得了選舉並暴露出他的險惡用心。Victoria十六歲時所生的第一個兒子現身。Jack差點殺死Conrad……直到Emily向他坦露了自己的真實身份。警方將Nolan當作謀殺Padma的嫌疑人予以逮捕。

3.01官方劇情描述

又一個夏天來臨，Emily Thorne開始了新一輪復仇行動，不過這一次她面臨一條出乎意料的時間線。與此同時，Victoria Grayson的兒子回來以後引發了許多變化，令Grayson家的情況變得更加複雜。觀眾將窺見「未來」的一場世紀婚禮，但那亦可能是Emily的死期。

接下來會發生什麼

第三季的複雜程度可能比第二季要低一點，至少「Initiative」和我們告別了——Emily在台詞中說：「Let』s never say the words 『Carrion』 or 『Initiative』 ever again.」

正如我們在預告片中看到的那樣，Emily將在本季開始的時候參加婚禮，中槍，然後從船上掉入大海，隨後劇情回溯到陣亡將士紀念日（Memorial Day），接下來的劇情都承接那一刻。此時距離第二季結束已經過去5-6個月，第二季遺留的一切都將在這六個月中理順（Initiative、Carrion、Nolcorp、Charlotte的悲傷、Jack的震驚、Victoria和Conrad的矛盾）。

Victoria和失散已久的兒子Patrick（Justin Hartley）的關係親密到讓人感覺不舒服，不過Victoria聲稱過去幾個月「Patrick改變了她的心」，讓她重新看到了光明。當第三季開始的時候，Daniel和Emily都已經幾個月未見到Victoria——Victoria一直在陪Patrick，騎馬只是眾多「母子活動」中的一項。

Victoria非常愛Patrick，這對Emily來說不是好事。Emily對付Victoria的主要手段就是在她和子女之間製造矛盾——她這招對Daniel十分奏效，但對Charlotte不是太成功。現在多了一個Patrick，Emily需要付出更多的努力。Patrick是一個很難被Emily說動的人，或許那是永遠不可能的事情。

Patrick在新季第一集中就有脫光衣服只圍浴巾的鏡頭，許多女評論家大叫「OK」。

第三季將讓Emily的愛情生活變得更簡單——Emily VanCamp證實Emily和Daniel之間從未有過真正的愛情，她只是在利用他，她真正的愛人只有Aiden和Jack。Aiden和Emily相互理解，而Jack是Emily的純真初戀，她可能必須從其中選擇一個。但是短期來看，這個選擇不會馬上出現（特別是Jack現在不可能對Emily有絲毫愛意）。

Daniel偶遇性感的法國女人Margaux（Karine Vanasse），他們的對話中有「virgin」、「not wearing a bra」之類的字眼。事實上Margaux是Daniel的老情人……她是一個女商人，來到漢普頓準備創辦一本新雜誌。

某個重要角色被診斷出患有危及生命的疾病。

Charlotte表現得越來越「Bitchy」，而且她有了新的外表和新的人生態度。

Jack和Emily在新季第一集中有兩個令人感到意外的場景。

可憐的Jack……妻子死了，弟弟死了，一個人帶著剛剛出生的孩子，還必須接受Emily說出的驚人事實。他會怎麼做？當然是一走了之。第三季開始的時候，離開漢普頓很長一段時間的Jack又回來了——回到了「Stowaway」酒吧。他回來時幾乎變成了一個騙子（但不是「美麗的小騙子」……）——他的謊言和憤怒將讓觀眾進一步瞭解到Emily在婚禮上中槍跌入海中的事件究竟是怎麼發生的。新任劇集總監很隱晦地說道：「Stowaway代表著他的過去，與Emily之間發生的事情代表著他的現在，Carl代表著他的未來。」此外，這位劇集總監還暗示Jack可能收養一條新的寵物狗。

某個關鍵角色改變了自己的陣營。這會是Aiden嗎？Aiden本季仍然是一個核心角色，其重要性甚至超過第二季，他將更多地融入劇情（第二季他給人的感覺像個純粹的武生）。演員Barry Sloane本人透露，Aiden眼睜睜看著Emily「投入Daniel的懷抱」，他可能因此而改換陣營。他或許會和敵人共枕！當媒體追問Aiden究竟與誰合作時，Barry Sloane暗示道：「我今年與Madeleine Stowe有許多對手戲。」暈……Aiden成為Victoria的入幕之賓？

Emily將到監獄中探視Nolan。Nolan曾說他想要放棄編程、間諜、監視、黑客這些行為，他當然不是認真的……不過Nolan對生活有了新的看法，他甚至願意冒險去玩跳傘！儘管又有不怕死的人要當Nolan的愛情對象，但此人的真實身份不會在3×01中透露給觀眾。Nolan不會在監獄裡待太長時間，但是這番經歷會讓他更加忠於Emily的復仇計劃，他甚至自己也會擬定針對Grayson家族的復仇計劃。或許……他在監獄裡能學會一些特別的「復仇技能」？

Emily與Nolan打了個很大的賭。

製片人證實Ashley不會死亡——儘管這個角色從本季起將離開該劇。她至少會出現在第三季首集中，她參加了一個與Emily有關的大型聚會活動。演員Ashley Madekwe表示，Ashley會有一個「正式的結局」——至少觀眾不會感覺太唐突。

Emily和Victoria將因為某個原因團結在一起——儘管只是極其短暫的「團結」。莫非她們將合作把Ashley趕出漢普頓？

在3×04中會出現一場危機，導致某個重要角色被送進急救室。他（她）的情況非常糟糕，甚至到了要使用心臟電擊起搏器的程度。

在3×06中觀眾將看到超市員工Jenny，她嚴肅、脾氣乖戾、道德感很強。另一個角色Morgan Holt也將出現在劇中，他是個迷人但是腐敗的房地產經紀人，與Conrad是一丘之貉。

在3×08中，Victoria找到某個與Emily的過去有關的人並將其帶到漢普頓。此人會惹出許多麻煩。除此之外，某個角色將遭到勒索。

一個叫Monique的新角色將正式登場，她好奇地詢問Emily在社交活動之外幹什麼。Emily用本劇的主題做了回答：「我從事各種不同的慈善工作，確保人們獲得他們應得的東西。」

James LeGros將扮演一名牧師，Emily出於某種目的而找到他。毫無疑問，這位「上帝旨意的傳遞者」與漢普頓——特別是道貌岸然的Grayson家族——存在某種聯繫。這名角色是關鍵角色，他對善與惡的判斷及其道德標準對Emily的復仇行動影響很大。

Diogo Morgado將扮演受人尊敬的英俊醫生Jorge Velez。

Ana Ortiz扮演Bizzy Preston，一名自信、大膽的公關專家。Conrad聘請她來幫助泥足深陷的Grayson家族擺脫危機。

Annabelle Stephenson扮演多集角色Jenny。她是一位冰山美人，脾氣乖戾，從小在長島長大，從未涉足漢普頓的富人社會。她可能成為Daniel的新愛情對象。

該劇將出版衍生小說《Schooled in Revenge》，故事描述神秘而美貌的貴族繼承人Ava Winters遭人背叛，人生幾乎被毀。她來到Rebun島上接受Takeda的訓練，並從Emily那裡學習如何在一個強敵林立的世界裡尋求正義。

作者: EvansTsang 時間: 2013-9-30 07:10 PM

期待以久, Thank you very much

作者: treeyiu 時間: 2013-10-1 02:51 AM

番嚟啦咁精彩嘅劇集真係等到頸長好多謝好感澈

作者: flora23981 時間: 2013-10-1 04:44 AM

thanks

作者: entzer 時間: 2013-10-4 12:43 AM

thanks for de wondering sharing for this great movie
appreciated it

thanks for de great movie

offer

作者: flora23981 時間: 2013-10-8 04:33 AM

thanks

作者: kanpepsi 時間: 2013-10-8 10:04 PM

thanks!

作者: hingfunglee 時間: 2013-10-11 03:26 AM

Thank you very much

作者: swyip21 時間: 2013-10-19 02:50 AM

Thanks for sharing !

作者: linhomu 時間: 2014-2-13 09:11 PM

Thanks for sharing !

作者: danny01628 時間: 2014-4-1 03:36 PM

thank a lot for sharing

作者: eason610424 時間: 2014-4-3 10:44 PM

懇求12.17字幕

作者: bibooo 時間: 2014-4-4 05:48 PM

Thanks for sharing, looks like Emily's new plan is working again!!!

作者: sogood_1000 時間: 2014-5-26 03:10 AM

Thanks

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.77:8898/)