' s1 X& j; a" G/ o/ P0 C8 l公仔箱論壇而習近平指出「權為民所賦」的時候,則是中共中央政治局常委、中央書記處書記、兼中央黨校校長,場合是中共中央黨校2010年秋季學期開學典禮。兩年之後,他接棒成為中共中央總書記和中央軍委會主席,再過半年,他接任中國國家主席。 7 G: C$ h2 z( c5.39.217.77:8898 ! C* r3 e' T1 C# T/ Q. w5.39.217.77:8898但其實,類似的主張早在1863年11月19日,美國的林肯總統已在《蓋茨堡演說》(Gettysburg Address)中提出。演說最後一句,就是「[G]overnment of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.」,當中「of、by、for the people」,中文一般譯為「民有、民治、民享」。 2 W2 W1 V' ^8 |6 I* g: a1 Htvb now,tvbnow,bttvb 8 v# N/ v: F7 r: Z; y& v公仔箱論壇5 V, \/ C/ e* Q! V
就在8月31日,美國奧巴馬總統談到決定把對敍利亞採取軍事行動交由國會授權,仍還強調「我堅信我們的力量不只建基於軍力,還建基於作為民有、民治、民享政府的楷模」(I've long believed that our power is rooted not just in our military might, but in our example as a government of the people, by the people, and for the people.)。 2 c/ V* o5 d. Y, i+ D* q* [0 q公仔箱論壇; g. l* G% x; ^9 ]) O! j( \8 R% w/ }& G
原來,距離《蓋茨堡演說》150年的特別行政區,卻為着要實踐具「獨創性」的「特別行政區模式」,而要給「民有、民治、民享」、以至前後兩任中共總書記的主張、甚或何謂「普選」,都賦予新的意義,以體現「民族」的「統一」和「復興」,貫徹北京中央對特別行政區的「主權」、「行政主導」。 & N# |1 x" c& H! [8 ^, z6 c3 _ 8 }: |% S# I5 ] ]; B5 f6 S1 t6 u公仔箱論壇6 g3 W/ {/ L- T, R# f; S 作者: felicity2010 時間: 2013-9-2 07:32 AM