9 ^7 [1 x- V3 }& W公仔箱論壇公仔箱論壇3 v2 P+ l( a8 V0 e5 ]
「我希望父親能在即將到來的審判中，獲准回應對他的批評，以及不受任何制約地為自己辯護。然而，如果我的人身安全被利用作交換我父親的順從或我母親的進一步合作，這樣的判決顯然不道德。」昨日，《紐約時報》刊登了薄瓜瓜的最新英文聲明，與日前傳谷開來和薄熙來為兒子屈服的消息不謀而合。8 S O# R0 Z! Y& g6 L/ q0 O& o
內地宣傳不斷吹噓薄案公審反映出中央反腐決心，中國共產黨新聞網昨引中國國家行政學院法學部教授任進指出，薄案公開審判，彰顯了依法治國的精神，體現了法律面前人人平等。而中共對上一次直播高官庭審，是文革過後審理四人幫時，被告席上的毛澤東妻子江青不認罪，直播現場痛罵華國鋒、鄧小平背叛毛澤東。公仔箱論壇: b: b. ^; P/ X# n2 Q; \( a' K4 g
濟南中級法院如臨大敵，昨日已是公安便衣密佈，有武警在門口架起水馬，有前來「圍觀」這場世紀審訊的民衆還沒接近法院，就有持槍武警驅趕。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' Q5 z6 L t( I2 N5 T. o9 n
《蘋果》記者 # V; }9 |. m/ v: X6 C+ {% Rtvb now,tvbnow,bttvb 1 ~% a. M, B- S公仔箱論壇薄瓜瓜聲明原文： $ ~6 u( L' t9 N/ g4 H' w: z @公仔箱論壇 2 | g: Z! F% O. K0 n2 J. l: U7 Z公仔箱論壇" V2 p* D0 n3 a. c1 O% s' N- t# K( B
It has been18 months since I have been denied contact with either my father or my mother. I can only surmise the conditions of their clandestine detention and the adversity they each endure in solitude. I hope that in my father's upcoming trial, he is granted the opportunity to answer his critics and defend himself without constraints of any kind. However, if my well-being has been bartered for my father's acquiescence or my mother's further cooperation, then the verdict will clearly carry no moral weight. ( t: s- I' a) K# ~My mother, who is now silenced and defenseless, cannot respond to the opportunistic detractors that attack her reputation with impunity. She has already overcome unimaginable tribulation after the sudden collapse of her physical health in2006 and subsequent seclusion. Although it is of little comfort to my anxiety about her state of health, I know that she will continue to absorb all that she is accused of with dignity and quiet magnanimity. + m" g" O6 V5 l. iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 " t' L+ V# T$ X8 V. v+ r( m5.39.217.77:8898薄瓜瓜聲明中譯本：tvb now,tvbnow,bttvb* O+ u r' X$ D" [
: A% s; F. l7 Y9 E5.39.217.77:8898 4 W4 G; f6 z* w! |, }6 p" n- o3 L fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。「我不獲准接觸父母至今已18個月了，我只能猜測他們在隱秘囚禁中的境況，以及如何各自孤獨地忍受着逆境。我希望父親能在即將到來的審判中，獲准回應對他的批評，以及不受任何制約地為自己辯護。然而，如果我的人身安全被利用作交換我父親的順從或我母親的進一步合作，這樣的判決顯然不道德。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; R: }) e5 _1 l' y
我的母親，現在沉默而無助，無法回應伺機誹謗者對她聲譽的攻擊。2006年，她的健康狀況突然惡化，隨後深居簡出，自那以後，她已經克服了常人難以想像的折磨。雖然這絲毫不能減少我對她健康狀況的擔憂，但我相信她會繼續以尊嚴和寧靜的氣度面對對她的指控。」 6 S5 |" d6 @; V公仔箱論壇 : s/ A2 u$ p; g$ h; u+ j& ~1 b公仔箱論壇[attach]2518479[/attach] $ H J, H W) o, V% |& J7 n7 ktvb now,tvbnow,bttvb■薄瓜瓜希望父親能獲自辯的機會，圖為薄熙來和兒子薄瓜瓜，身後是薄一波的畫像。5.39.217.77:8898% n( c% t( O* a2 q9 H
本帖最後由 bbccdd1470 於 2013-8-24 06:30 PM 編輯 ( a# L, M) |/ R5 M1 _0 s公仔箱論壇公仔箱論壇$ t% M. z' B/ l( U3 E: b% i
we all know you are as corrupt as your father, just ask youself how much money in your or your father's bank account, and where do the money come from. As for your mother, please do not speak high of her, she is as low as a common murderer, not less.
