公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [港澳台] 江麗芬政局筆記: 黑手「河蟹」暴力禍港 [打印本頁]

作者: felicity2010 時間: 2013-8-18 07:00 AM 標題: 江麗芬政局筆記: 黑手「河蟹」暴力禍港

江麗芬  政局筆記:黑手「河蟹」  暴力禍港5.39.217.77:88981 l0 w/ J: q" P

' Z0 c5 w" w6 s3 u% |  K
早兩天乘搭的士時，不經意地跟同車同事談及特首梁振英，的士司機隨即搭訕，說他本來便很支持梁振英的，覺得他上場應該可以有一番作為，可是看到上周日梁振英落區天水圍，只見今天竟然有人出動黑勢力撐政府，「心也涼了一截」。5.39.217.77:8898+ {( P. k+ x& R- k! A7 F
; [, W. \) w5 q" P) a! P
這位的士司機的看法，相信不會是個別情況。跟友人談起此事，他也說那天剪髮時，髮型師也說出差不多的話。可見，不少香港人對現時的社會狀況，既失落，又擔心。
tvb now,tvbnow,bttvb3 Q& C  N8 r- n0 v! B/ \
失落的是香港過去這多年以來，雖說政治局勢吵吵鬧鬧，但亂中總算還講一點文明和秩序，讓港人感到安心、甚至多少有幾分優越感，如今竟然有黑勢力冒出來，還竟是撐政府的力量，這情況又怎不令人失落。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ Z. C, Y/ ~; n  ^1 G# y
  C$ I6 k3 [( Q5 q& K
口罩黨護航特首TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& i2 U0 n& V. a/ u) L
tvb now,tvbnow,bttvb0 G/ {; v( t/ S2 E7 V0 h
至於令人擔心的，可說是政府的取態。過去一個星期以來，對於有社團背景的人介入周日（11日）的示威活動，甚至動粗而被捕，政府和出席當天論壇的特首梁振英卻沒有站出來，與黑勢力劃清界線。更諷刺的是，在論壇舉行當天後，特首只撰寫網誌，細說他會再落區；還說「今天會場的秩序比以往的幾次好，大家都知道，標榜民主和自由的人，不應該妨礙民眾和官員的直接交流」。這番話對照會場外的情況，真有天淵之別。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  t6 j) n  M: i
經過一周社會對周日論壇有「黑人物」參與示威而感到躁動不安，直至昨天，特首再撰寫網誌，提到明天會在觀塘舉行的論壇，才間接就事件作出回應。梁振英說：「上星期日在我落區期間，少數人在會場外爭執，並涉嫌使用暴力襲擊他人，警方已根據法律，以公平、公正和不偏不倚的態度處理。相信後（明）天在觀塘的交流會，如果出現類似情況，不論違法人士的背景和政治立場，警方亦會一如以往，不偏不倚地執法」。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 t2 K5 i/ r# w, M/ b- x
- h, c( V6 P9 n; z6 u
從周日的相關片段可以見到，當天的情況頗為混亂，而且暴力，當中見到一些戴上口罩、看來很有組織的人，專門針對反對政府的示威者，即時採取「清理」行動，以拳頭阻截他們向梁振英抗議。更有撐政府的一幫示威者自稱「維和部隊」，向警員大叫：「我哋幫香港政府喎！幫你地特首喎！」甚至還說「最想有流血衝突」，以「喚醒全港市民，知道呢班（當天到場示威的人民力量）係乜嘢人」。公仔箱論壇% W8 R/ q" t0 k1 J7 Y

當然，任何人可以議事論事、表達意見；前公安部長陶駟駒很久以前不是也說過：「黑社會也有愛國的」嗎？社團人物既同是市民，要發聲、要撐政府、要支持特首，當無不可。只是，他們看來並非想表達個人立場，否則又何須動武，見另一方人有所行動，或企圖向梁振英示威時，這些人便出拳阻截。0 e3 G; C' r% F5 u4 k& G
9 r, N6 k" l* q. W  E

傳收一千撐政府5.39.217.77:8898$ z* a4 Q' n$ T3 X- L* d
tvb now,tvbnow,bttvb! }( G9 n+ W3 R1 F/ S
有周刊還說，當天出動的撐政府支持者，其實只是來「開工」的，日薪一千元。如此看來，是有人刻意要反對政府的人收聲。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- d- A& ~8 C  U/ n
公仔箱論壇, u4 c4 @+ M4 N1 v! h- _. X
這情況難怪令人心裏涼了一截，政府要站得住腳，難道要出動黑幫人馬前來撐場？令大家更替香港擔心的是，同類情況已非首次出現，近月來還是愈來愈常見。就像今年1月1日，有撐政府的人被踢爆他們不過是「有組織」地走出來的收費「臨時演員」；他們的出現，旨在抗衡同一天的反政府示威。除此以外，還有近年不知從何處冒起的「愛」字頭團體，每每向反對政府的人惡言相向，目的看來只是要反對者收聲和退縮。

然而，這些手段長遠能否收效，達致內地希冀的社會「和諧」？恐怕未必，而且有可能適得其反。

這些撐政府的力量出現，或許是衝着一些以爭取「民主」自居、阻礙他人表達意見為實的激進人士而來，實行以牙還牙。可是，若任何親政府的人以為搞對立便可以幫助政府，後果往往就是令到社會更為分化；要其他人閉嘴，只會激起更多人發聲。

未與黑勢力劃清界線  t! Y2 P* G$ O6 f, b

而且，這類撐政府行為只讓人看到，願意站出來、支持政府的，原來就是這類「黑人物」，日後真心想撐政府的人，必會擔心自己會給人視作同一路人馬，試問日後會有多少人願意站出來支持政府？於政府而言，未見其利，先見其弊，實在是幫倒忙。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# l& @! @/ e* t4 p( T
tvb now,tvbnow,bttvb. @/ M# Q: i4 e* L
再者，政治立場這回事，從來都是講求個人政治信念，因此過往有政黨被批評以「蛇齋餅糭」利誘支持者，社會普遍對之不屑，若「蛇齋餅糭」升級成為現金利益，其實就更是貶低這些原本可能相信政府是對的人的政治價值，再難號召更多市民認同。對政府而言，不會是好事。公仔箱論壇2 g( P, C0 I( C: e

因此，雖然這些人都是支持政府和特首，但如果特首看到這種人以這種手法撐政府，引起社會的疑慮，最好就是快快劃清界線，並且要譴責暴力、企圖借助社團勢力暴力對待示威的人。否則，讓人有半點懷疑政府與這些勢力有關連，對政府和執法的警隊不會有什麼好處。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ Y& H8 l1 d) v" G: \! u

特首昨天在網誌的幾句話，算不算是跟涉黑勢力劃清界線？對反對惡勢力抬頭的港人來說，實在難以收貨。公仔箱論壇/ K- U# q. r* w- {

作者: felicity2010 時間: 2013-8-18 07:02 AM

黃偉民:《敢有歌吟動地哀》公仔箱論壇6 N; f1 Q& U8 `! ]

毛澤東當年，為什麼要發動文化大革命？公仔箱論壇" k1 N: D, Q, R; m8 J" u
5.39.217.77:8898$ E. l- s: E" }3 @
他的大躍進政策失誤，導致大饑荒，餓死人口四千萬。

當時中國大陸，屍橫遍野，家家易子而食。公仔箱論壇/ s0 g+ H, ]; @2 }6 R, r! u
tvb now,tvbnow,bttvb# u' O3 |# n) C+ }7 H+ y
中國歷史上，沒有天災配合，單是人禍，死亡最慘烈的一次災難。( R8 `! q/ Q* {4 |+ f' T- L7 Z' v3 j

黨內將他擠退二線，由劉少奇、鄧小平收拾殘局。) r3 P- k% V8 \- I/ h

毛澤東眼見劉鄧政策漸見成果，他將會永遠排出權力核心。所以，他擠出所有政治資本，重上井崗山，向當時的國家主席劉少奇宣戰。
公仔箱論壇/ |9 u( {* ^9 E- w: P
高舉紅旗，策動全國青年，鬥倒官僚，鬥倒所有權威。學生罷課，燒學校，燒書冊，鬥校長，鬥老師。
- V2 S+ q9 C5 b/ `/ N  l
工人罷工，停生產，打主管，打專家。
5.39.217.77:8898# `' ^# D- v4 G1 W: `
兒女鬥父母，夫妻互舉報。

鼓動紅衛兵搶槍奪權，挑撥群眾破壞文物資產，毀壞所有倫常秩序，顛倒人間黑白是非。

天下大亂，愈亂愈好。tvb now,tvbnow,bttvb( T$ X: Q0 \+ y$ K$ b1 c

群眾鬥群眾，他在亂局得益。tvb now,tvbnow,bttvb4 h4 h3 V! y2 K# G4 t

從此，他一言生死，山河泣血。
公仔箱論壇( \5 Y: \$ `0 E
直到一九七六年逝世，他的羽翼四人幫被捕，文革結束。

七八年，鄧小平第三次復出，眼見共產黨已前無去路，毅然拋棄共產主義，一百八十度，轉向市場經濟。

費三十年全國之力，打倒地主，打倒資本家，又重新開始，製造新中國地主，新中國資本家。& n9 K& q0 M4 P2 C
/ D- J9 L! d! `( J4 ~" M
從此全國發錢寒，金權勾結，有權就有錢，有錢可買權。

特權處處，公義不彰。
公仔箱論壇+ p4 H; g0 ?7 c5 j! W
為什麼西方行之有效的市場經濟，在大陸，就變為滅絕人性的惡獸？

因為十年文革，將大陸人分為兩類，鬥人的，和被鬥的。( A0 m! k1 x' N& l4 l  J
tvb now,tvbnow,bttvb: [# D, h, X3 u
鬥人的，傷害了自己的父母兄弟，配偶親朋，良心上，永遠有個止不了血的傷口。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" A& p& ~3 A+ F! U0 R# s$ a
5.39.217.77:8898+ u7 H  `0 E; j" w
被鬥的，慘見家破人亡，傷害自己的，是最鍾愛的兒女學生。一生無法忘記的錐心之痛。
. w  F- w* I2 W) k* n& u7 E
鬥人的，被鬥的，靈魂上都背負了一個遺憾。從此行屍走肉，紙醉金迷，過著以動物本能生存的發財夢。公仔箱論壇- G+ W4 j* z5 W* r1 `) e  f- m1 N* Q! h

只有自己，沒有別人。公仔箱論壇+ O0 r9 |7 |0 H( w
5.39.217.77:8898% Y. E# S9 y8 g
表面上，七六年，老毛死，四人幫被捕，文革終結，實際上，文革的幽靈，仍在十億大陸人心內，盤桓不去。公仔箱論壇# J1 A; k8 [8 y

他們的文革傷口，仍在流血；文革的癌毒，仍一代一代的遺傳下來。5.39.217.77:8898. q% o1 x$ @$ A4 z6 e2 s

鄧小平是文革受害者，老毛不在，他甫上場，立即否定文革，才能開動改革列車。' Z) Q. M; _3 L" F

但薄煕來政變不成，霸王下馬，政治風氣又一逆轉。

西南霸王為了抗衡胡錦濤的團派勢力，重舉毛澤東的紅色旗幟。tvb now,tvbnow,bttvb6 Q2 |9 p# P: O+ i# \
tvb now,tvbnow,bttvb. V; B: d. Y' s( u" v- W
因為沒有任何功業可憑的紅色第二代，必須要國人確認目前的革命成果，是他們父輩的功勞。
公仔箱論壇: l; l: N. Y" f; k
老毛威權確立，他們父輩的威權就確立，他們紅色貴族的特權才合理化。
5.39.217.77:88988 j* y+ ^0 `& L2 I. [1 e
薄煕來久難定案，因為必須將他和老毛分開，否則，就是向大陸整體紅色貴族，特權份子開戰。tvb now,tvbnow,bttvb: g5 q' Q' G/ W# y
, i* O. {1 U3 E' p3 e' J' @
所以，在定薄罪前，先確認毛澤東思想。肯定毛的功勳，就不能否定文革。所以，才有「文革是今日成果的摸索過程」之說。6 }( J9 k2 P" b

文革再被肯定，是習近平今日政治處境的權宜之策。tvb now,tvbnow,bttvb) W1 q; v/ X1 @
tvb now,tvbnow,bttvb; ~$ F9 L3 v8 L4 Y( n
共產黨人，只求目的，不擇手段。公仔箱論壇7 }4 M2 N7 F4 L2 S4 n3 x

鄧小平當日否定文革，是因應經濟改革的需要；習近平今日肯定文革，是穩定政局的需要。

梁振英是政治投機者，用聰明上任，贏得特首寶座。但上任一年，毫無建樹。目前最大的政治危機，是佔中運動。如何令惜身的中產，置身事外，冷淡這類政治集會，是他的特首功課。tvb now,tvbnow,bttvb# z" Z/ x7 I  `; S8 j. ~

政務官視他如鬼魅，傳統左派和他保持距離，他能動用的，是有利益輸送的土豪劣紳和下面的江湖勢力。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 M7 x! @3 h8 [9 m  V

他要令這類政治集會成泥漿摔角場，人人骯髒，無人可以體面離場。
公仔箱論壇1 H5 A& @/ X9 A% \; z! U
他要市民驚恐，厭惡政治，人人爭做逍遙派，什麼買花生，擔櫈仔。
tvb now,tvbnow,bttvb1 Y3 C- u: J2 c0 S9 ?" e
利用群眾，打擊群眾，不惜和黑社會扯上關係。

文化大革命的教訓，香港人還記得麼？
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 n) A8 f0 C( A. _! k
鬥人的，被鬥的，沒有中間派，沒有逍遙遊。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; a8 X' S4 w9 `; I  v
只有輸家，沒有贏家。

文革史實，生人活口，圖文記述，千千萬萬，只要你願意看看，願意聽述，敢有歌吟動地哀。

作者: felicity2010 時間: 2013-8-18 07:03 AM

邊皮無間道:港式政黑結合正在進行中？

過去一周許多人都在談論，為什麼香港變得如此陌生？政治和黑社會原本應該那麼遠，突然又走得那麼近。港人認為黑白兩道該明確界線去區分，但這種信念卻在動搖。( G6 h6 f4 @: [9 a, `$ y/ V9 C

特首梁振英上周日到天水圍說是聽取民意，但甫開始就發表15分鐘政綱式講話，從力撐警隊到干預林老師事件，再提到向廉署舉報張震遠和林奮強的人應該道歉，所有論觀都具有挑戰和諧社會的「原創性」，獲得佔盡主場之利的梁粉拍掌叫好。而掌聲背後，場外有大批疑似黑道人物曬馬、叫囂及暴力打人，這是繼今年元旦挺梁大遊行後，再次有疑似社團人物走在陽光下，公然參與政治活動，幕幕荒謬場面，令這個城市的政治氛圍變得弔詭，政黑結合的陰霾，教人深感憂慮。
5.39.217.77:8898: w' ^; t; ^0 [
5.39.217.77:88985 z- ]" ~' D; i+ g- F
幕幕荒謬

如果把從事非法活動的組織定性為「黑社會」的話，那黑色社團的歷史大概和妓女行業同樣久遠，今年初電影《古惑仔﹕江湖新秩序》上映，社團歷史又被炒熱，《蘋果日報》今年一月訪問退休警長林建強，他引述《洪門海底精華錄》介紹三合會的故事，指康熙五十三年，邊疆西魯國造反，128名少林僧代清兵出征成功平亂，但雍正年間遭誣陷造反，結果釀成火燒福建南少林寺慘劇，18名僧人得神仙打救逃出，但13人陸續死去，最後5名僧人逃向廣東惠州府石城縣高溪廟，在河邊撈到寫有「反清復明」字樣的白錠香爐，決定結義組成天地會，以反清為志。

林建強在訪問中表示，傳說記載在名叫《西魯敘事》的文章裏，五僧稱洪門五祖，依次蔡德忠、方大洪、馬超興、胡德帝和李色開，香港初期三合會組織則屬方大洪一支，所以三合會、洪門、天地會都是指同一組織。

由此看來，香港黑幫因政治事件而結社，從最初開始就與政治脫不了關係。而香港早於1845年，就通過《壓制三合會及其他秘密結社》條例，有了法例之後，警察與黑幫表面成了死對頭，但實質仍有糾纏不清，尤其在貪污盛行的年代，警察是名副其實的有牌爛仔，甚至淪為黑幫打手打壓良民，直至1974年廉署成立後，黑白兩道的界線才逐漸變得明確，警黑勾結縱使存在，也由公然進行變成地下勾當。

在共產黨和國民黨爭天下的年代，非法社團是兩黨爭相拉攏的勢力，共產黨一統天下以後，精明地把一些坐擁龐大勢力的社團人物收編。其後連場的政治運動，不少黑幫人物難以招架而逃來香港，令本港的黑勢力堪可與執法人員匹敵。內地自八十年代改革開放以後，至今可說已經沒有單純的黑社會。今年國內的「公共安全經費」（俗稱「維穩費」）開支超越軍費，達到破紀錄的近7700億人民幣，這筆錢比不少國家的全年預算還要龐大，養起了數以十萬計的維穩人員，這些人員的所作所為，在許多文明國家的尺度來說比暴徒流氓更不堪，但在內地卻又受到政府力量保護，在預防民亂的包裝下，黑勢力能肆意擴張。內地不少民眾都難以區分黑社會和政府勢力，精闢的見解是﹕「欺凌人民的，小集團的就是黑社會，大集團就是政權。」如今內地的政黑已融為一體，販毒、暗殺、賭場、賣淫、走私、販賣人口、販賣器官、翻版產品、恐嚇毆鬥等嚴重罪案，沒有建制力量參與其中就難成氣候。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ A6 q8 N7 s" k9 F& {" t( X& c. r
簡略說明內地政黑結合的必然性以後，在此想強調一點：對於黑道來說，要在回歸後的香港繼續存在甚至擴張勢力，政黑結合將是其中一個選擇。

電影《無間道》描述黑幫派員投考警察，加入警隊做二五仔提供情報，而港式的政黑結合，則是社團人物找一些背景清白人士，參與社區活動和選舉遊戲，霸佔政治版圖而從中得益。1 g) L- g0 ~% a. e# r8 w4 U
/ W  _; e5 y8 F& {4 L
一位熟悉社團活動人士透露，黑社會之所以黑，是因為社團人物能不按法律規矩做事，過去以武力打鬥爭取最大利益，但他們發現毋須動刀動搶就可獲得更大利益，黑道的遊戲規則就會改變。tvb now,tvbnow,bttvb. E* E: f# H/ K3 n% ]! g

話說過去本港的黑幫收入來源，主要是販毒、經營地下賭場、色情場所、翻版光碟、收陀地、走私貨物、小巴入線費及收受外圍波馬等等，但近年許多「業務」受到打壓或式微，其中販毒不但高風險，而且已有不少「外國勢力」滲入，香港近年破獲多宗大型跨國販毒案，都有外國黑幫參與其中。餘下部分規模較小的批發及零售毒品勾當，對黑幫大佬來說多屬養兵手段，未必能賺大錢。5.39.217.77:8898' e& s* O; l6 o. r7 g
* X6 a, i: p* \; U
至於地下賭場，近年變成零散的住宅式麻雀館或小型賭桌，收入大不如前；而翻版光碟受到互聯網衝擊，早就沒什麼利錢可圖；至於收陀地的最大天敵，原來是地產霸權，目前連屋商場都加入集團式管理，加上連鎖店林立和小販被強力掃蕩，又變成高風險低收入的業務。
5.39.217.77:8898- e- T! P  n8 o
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; o6 W/ D/ v) B4 B4 M, f
政黑結合9 G0 `2 O% k2 n0 ^5 _$ o$ R  u

如果把黑社會想像成一間公司，面對賺錢的非法業務愈來愈少，不想「裁員」或被對手侵佔地盤的話，唯一出路就是開拓財源，而那條路就是政黑結合。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& j! {& X" r, v6 F4 l1 h# T
% d7 q$ u* B$ O
上述人士透露，近年黑幫實行「政界無間道」做法，社團推舉「背景比白更白」的黑道子女或相關人士，以熱心投入社區服務為名，加入政團出選，期望獲得政治勢力。該人士說﹕「有社團大佬叫仔女或細侄放洋留學，浸完鹹水返住個專業人士牌頭，一面開公司一面搞政治，點都好過打打殺殺，仲可以大大聲出講，警察都奈佢唔何。」
1 k5 q* e$ y9 q9 A% k3 n! u
他表示，新界區較多出現「漂白」行動，因為新界土地回收、丁屋發展、僭建利益等都涉及龐大利益，「近年區選或者村代表選舉，就曾發生恐嚇選民或者淋紅油事件，呢都係傳統黑幫手段，總之一個在明參選，一個在暗做，當選後分餅仔，一個發展計劃可以賺幾千萬以上，錢又叫做合法落袋」。5.39.217.77:88980 W! ?+ Z. c+ z' {  [$ z! L  V8 F
+ d! r5 R. ~9 s
他指前年區議會選舉已有人懷疑有黑道操控的人物冒起，「做區議員人工唔多，但勝在可以掌握地區事務，想搞乜工程，關注乜問題都可以作出安排。尤其係近年大型夜場式微，房色情場所成為主要黑幫收入來源之一，區議員關注邊度多房，有冇通知消防員同屋宇署跟進，都可能涉及好多利益」。他相信未來會有更多黑道相關人物進入政界，而核心問題就是離不開「利益」兩字。$ F5 S9 _4 H$ h# R! Z
$ L4 H2 t" ]" {4 `/ Q" z& e' {- _! L5 e
# Y1 `/ e) H6 G4 c8 r4 U. A6 ?
如今有疑似黑道人物站在挺梁陣營，加上政黑結合若隱若現，港人迫切思考以下問題：5.39.217.77:88983 _! }3 k& Z0 m& D* D

1.為什麼今年突然有疑似黑道人物，公開參與挺政治人物的政治活動？5.39.217.77:8898; u2 n+ T7 @% p

2.這類人高調挺梁，誰會得益？
公仔箱論壇1 O1 z: y" J. N$ @2 f7 m
3.內地經驗是以政制黑，當黑道為政治服務，社團從中收取龐大利益，市民如何受損？公仔箱論壇5 x2 I  x' }" E* u3 X

4.黑道坐擁龐大資源，一旦投身政治，哪個派別最不利？對本港政治版圖有何影響？TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) I7 d; l. v* l" Q- N) o
8 W7 m0 N8 X' [. Y% L8 J

以上問題極其複雜，涉及的將是中共更高層次的治港策略，如果只針對政治人物是否涉黑去思考，只恐怕是見樹不見林。
tvb now,tvbnow,bttvb  h$ @3 s" E  L+ Q; P- x* d- J

作者: eecvb 時間: 2013-8-18 10:06 PM

我每次看電視報導遊行的新聞，最激動、最暴力的是四五行動、前線和一些泛民人士，難道他們也是黑社會嗎？

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.77:8898/)