中日是因誤判和誤解而導致釣魚島爭端惡化。去年9月9日，即在日本將釣魚島「國有化」前夕，當時的日本首相野田佳彥與國家主席胡錦濤在俄羅斯海參崴的亞太經合組織（APEC）峰會休息室內有過15分鐘的短暫交談。胡錦濤當時表示，絕不允許日本將釣魚島收歸「國有」，提醒日方「不要做出錯誤的決定」。0 i& A* c; P- P7 g. o
" H% N" [8 ^# f, U6 e
野田回應稱，日本政府將對釣魚島「進行平穩和安定的維護和管理」。日本首相官邸人士認為，中方當時很可能誤認為日本不會將釣魚島收歸國有。 . V+ b4 {' h z9 `0 i. Q! o! W 0 y) V I9 G9 e報道又指出，早在野田和胡錦濤見面前，日本派出時任副外相的山口壯訪華，與時任國務委員的戴秉國會談，也為中方產生誤解埋下了伏筆。因為山口在會談中曾以「現在無法回答」回應釣魚島「國有化」問題，有分析認為中方可能因此誤認日本尚未決定將釣魚島「國有化」。5.39.217.77:88988 ?9 m2 c0 h8 V& ]# v! N
+ {5 d* Z5 {, s訪華日官不知「國有化」進展日本政府內部人士指，山口並未加入釣島「國有化」工作小組，但野田讓外交官出身且與自己關係較近的山口轉交親筆信，「派未直接參與『國有化』工作的人訪華是個錯誤」。5.39.217.77:88985 A3 T5 f, F# Z0 W2 A
公仔箱論壇* S7 a! z! C. l. a
