公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 忘了本的「紅二代」？ [打印本頁]

作者: aa00 時間: 2013-2-20 10:27 AM 標題: 忘了本的「紅二代」？

忘了本的「紅二代」？

BBC漢密爾頓·文迪，索韋托

% [1 {- L" B- ]5 T+ e

公仔箱論壇) Q  K  Y- |$ o  L2 \" ?( F4 _. }

5.39.217.77:8898% h  D% D$ [' k! _
更新時間 2013年2月14日, 格林尼治標準時間09:57 公仔箱論壇9 Y+ Q+ D. M% Z
% i7 _0 x9 d" r' k% B  D
5.39.217.77:8898( A3 J& c3 M7 P; D% j+ z
$ O7 G2 p0 X, Y5 C
/ P/ S' H- b$ l8 m5 w. N# v+ W

「顯擺族」成了南非引人注目的社會現象) ^" s3 P% m% }' V- H
! B+ {: G  {! Z: I$ e& L

南非許多黑人中產家庭的孩子忘記了父輩在種族分離歲月遭受的貧窮與歧視、以及他們為今天的平等自由與民族權力付出的代價。一些孩子靠啃老滿足物欲，穿著名牌衣物、玩著新款手機，招搖過市、惹是生非。BBC記者文迪在被稱為南非「五四運動」發源地的索韋托與這樣一群「紅二代」一起度過了一天……tvb now,tvbnow,bttvb. W% m4 x' V5 M) k% l9 m  S
tvb now,tvbnow,bttvb* n: o$ z& x  d' n, r

錢，閃閃放光的錢。索韋托（種族隔離時代的黑人居住區）的大街上，艷陽高照。有人在數錢，一摞哢哢作響、嶄新的鈔票。
兩名少年穿著名牌牛仔褲、亮晶晶的絲襯衣、艷粉和艷藍的皮鞋，頭上戴著窄沿兒的白色草帽，你一把、我一把地在數一大摞錢。
其中一名少年說，「還是不夠。」他的朋友回答，「我們再去湊一點兒。」兩人穿過馬路，加入一群朋友圈。這些朋友的穿著打扮也差不多，顏色同樣絢爛亮麗、抓人眼球。

公仔箱論壇4 f' u1 j9 |% _; j" m* p% Y! k
這樣的意大利皮鞋每雙要價200多英鎊

一伙人七嘴八舌地交換意見。不一會兒，就好像聖經裏講的麵包和魚的魔法一樣，錢，越變越多。他們紛紛從雙肩包、手包、或者褲兜裏掏出了錢。
這一伙人年齡最小12歲、最大超不過15歲。看上去好像湊夠了錢，朝一輛停放的小公共出租走了過去。tvb now,tvbnow,bttvb1 m' g' j( \& [  b3 P
賽福（Sipho）腳蹬一雙天藍色的漆皮鞋，頭戴一頂白色的小草帽。他上前去和司機交涉。
賽福交了大約7000蘭特（約合490英鎊，780美元）的現金，10名少年先後爬上小公共。這輛車，他們租了整整一個下午和晚上。5.39.217.77:8898( h$ L; ^$ R3 k, K9 e
**tvb now,tvbnow,bttvb* T3 h+ h. r" d" d3 E& F
顯擺的一族
**  o6 I3 l. g( E: S0 X) r/ y
稍後，我和賽福聊了起來。我發現，他才只有13歲，是這伙少年的頭兒。
小公共擠入周六下午的車流。男孩兒們每人脫下一隻鞋。儀表板上擺了一排顏色鮮艷、價錢昂貴的意大利皮鞋。
這些皮鞋以及孩子們身上的真絲襯衣只有幾家商店才有出售。皮鞋每雙大約3000蘭特（約合215英鎊，330美元），襯衣每件2000蘭特（約合140英鎊，225美元）。- q6 `; w; d5 F3 s# @  ?& T9 Z
小公共在車流中緩慢爬行，其他車中的大人轉移開視線……
公仔箱論壇, N5 j# e' M8 S
公仔箱論壇) T1 S4 g2 q: E

/ K. x! {- j% t
許多少年還不到法定飲酒年齡TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' d; Y; d! ]) C
tvb now,tvbnow,bttvb- Z3 B2 j' m/ F

R, ~% h4 c; d( S0 R
市面上流行的俗話把這些孩子叫做「顯擺族」（izikhotane,boasters）。最近幾年，顯擺族已經成為一個引人注目的社會大現象。
成百、甚至上千身穿貴重衣物的少年聚集在公園裏。伴隨著震耳欲聾的音樂，他們一邊跳舞，一邊故意破壞、甚至徹底摧毀身上的衣物、鞋帽。他們把衣服脫下來，澆上蛋黃醬，拿來擦地，以此露富；或者，假裝有錢。
許多大人非常看不慣這類行為，但是，顯擺族在都市青少年中人氣很高。他們甚至有專門的臉書網頁。上面有孩子們身上貼滿了鈔票的照片，還有一些照片上的人在故意破壞昂貴的智能手機，比如，打開水龍頭給手機「洗澡」。
顯擺族強迫父母動用存款，或者省吃儉用，以便他們買得起、砸得起這類奢侈品。" G9 M# y9 [8 [2 p. B; H
但是那一天，賽福和朋友們好像對現實生活更感興趣，而不是去虛擬世界更新個人網頁。
第一站是附近一家賣酒的商店。但是，那家商店裏孩子們愛喝的甜酒存貨不夠，所以，他們又鑽入小公共，加入了車流。
開了15分鐘，小公共停在一個購物中心前，這裏有一家規模更大的酒水店。孩子們在停車場晃來晃去，狂笑，大聲地喊叫著，炫耀身上俗艷的衣飾。許多孩子的襯衣上還掛著價碼標簽。他們迫不及待地把標簽舉到別人鼻子底下，比較價錢。與此同時，酒店的人把一箱箱啤酒、甜酒推到小公共前。
眼前的一幕，讓許多大人目瞪口呆。
tvb now,tvbnow,bttvb* h* ~" s! _, B* C2 s

1976年的索韋托起義黑人示威者遭到鎮壓: R6 \% `' t- M& H! K
5.39.217.77:8898) w9 @; j! }3 E% M7 \+ F/ ?0 u
' j* [9 r- {- ^+ L% X0 @5 A

**
當年的抗爭
**5.39.217.77:88986 R1 h2 `6 l r; M
一個男人停下來和我說話。他說，他十幾歲的時候，還在大街上和種族歧視抗爭呢。他曾經在1976年參加過那場後來被稱為「索韋托起義」、遭到血腥鎮壓的抗議活動。
看到其中一個孩子舉起甜酒瓶子猛灌，他搖了搖頭。說，「我們當年抗爭可不是為了這個目的。」5.39.217.77:8898$ Z2 M, ?" u j# G) W1 _
他轉過身，打開車門。車，是一輛小小的掀背車，又破又舊。打著油門，他一邊開車、一邊透過車窗盯著這群孩子。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 ~* x/ h" i, r; U: ]% s, Y1 s3 L
很快，小公共又上路了。現在，賽福放大了音樂的音量，孩子們喝著啤酒或是甜酒，伴隨著音樂左搖右晃。在快速路上行使的小公共車身也晃了起來。司機什麼也沒說，使勁抓著方向盤。5.39.217.77:8898$ _3 k7 V1 H: k4 c' X* ~
又往前開了幾英里，在一個檢查站前，警察把車攔住了。車廂內地板上躺著好幾只空酒瓶子，許多不夠法定飲酒年齡的孩子已經明顯地喝醉了，但是警察什麼也沒說，揮手給小公共放行。
最後，我們總算到了一個公園。這裏擠滿了醉醺醺的青少年，汽車在混亂中穿梭。2 u$ o) [& Z: }& @# E
喧鬧中，一個孩子試圖向我解釋這一切的含義，解釋為什麼這也代表著青少年的身份和驕傲。
他說，「就算住的是小窩棚，也必須穿成這樣。」

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.77:8898/)