公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 哪吒三兄弟名字由来 [打印本頁]

作者: lamhp88 時間: 2012-9-20 08:56 AM 標題: 哪吒三兄弟名字由来

有一天杨戬问哪吒三兄弟的名字由来，
金吒答道：“我们都是用出生时父亲说的第一句吉祥话来命名的，我出生的时候，父亲说的是“金玉满堂，喜气洋洋！”
木吒出生的时候，说的是“木秀于林，鹤立鸡群！”
杨戬再问：“那哪吒出生的时候呢？”哪吒：“哪尼~なんだこれ？”

作者: zphaha 時間: 2012-9-20 05:24 PM

啥意思哦？没搞明白啊？

作者: justlook 時間: 2012-9-20 10:30 PM

小弟不材，未能領略其中真諦，這也許是地區語言及文化差異所產生的矛盾。

作者: alofungb 時間: 2012-9-21 03:54 PM

看不懂，笑不出來，希望多解釋。

作者: kjtan96 時間: 2012-9-21 10:15 PM

不懂，笑不出來 thank you

作者: z1985102 時間: 2012-9-22 12:55 AM

系日本后面果句咩意思呢？

作者: mothertvb 時間: 2012-9-26 07:58 AM

有一天杨戬问哪吒三兄弟的名字由来，
金吒答道：“我们都是用出生时父亲说的第一句吉祥话来命名的，我出生的时候，父亲说的是“金玉满堂，喜气洋洋！”
木吒出生的时候，说的是“木秀于林，鹤立鸡群！”
杨戬再问： ...
lamhp88 發表於 2012-9-20 08:56 AM

不太明白

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.77:8898/)