洋基隊在放棄桑塔納的爭奪戰之後，把目光轉移到牛棚的補強，昨天與國民隊完成一筆交易，用新秀克里帕德交換對方的中繼投手歐巴拉迪吉歐，可能還要再續留維茲卡伊諾。6 X% T+ S( g+ q/ [5 m
洋基也把目標轉向勇士隊的梅黑，希望以3年1200萬美元簽下這位中繼左投，來補強井川慶、萊特、漢恩的不足。洋基總經理凱許曼表示，先發投手部份會繼續努力網羅運動家隊的哈倫。 h& S+ q1 e8 E& I) e7 d0 T( K2 q
0 _. e0 v8 ]/ n
克里帕德的交易案已經達成共識，國民隊要等克里帕德的身體檢查報告出爐後，才會拍板，凱許曼指出，洋基擁有最好的終結者李維拉，很需要尋求優秀的布局投手來支撐戰局，與國民的交易只是第一步，他表示，明年洋基的牛棚要比今年出色。. n9 h' f( C0 u' ]* P C
* Y9 ~/ K; Z1 I3 Y G& A/ J/ R5.39.217.77:8898今年年初從響尾蛇隊交易加盟的維茲卡伊諾，以中繼投手身份出賽77場，表現獲得凱許曼肯定，洋基準備重新簽下他，作為李維拉的布局投手。凱許曼表示，補強行動會一直進行，除了在自由球員市場尋找好球員之外，也不會忘記洋基農場的好選手。 " t3 I3 F- E2 G% }' x t! y) j. s% D. ~& c* m
他表示，今年從農場拉上的來張伯倫、休斯、甘乃迪等都有不錯的表現，尤其是張伯倫在小聯盟是被定位為先發投手，到大聯盟從牛棚出發一樣表現出色，這個模式，洋基不會忘記。公仔箱論壇# X% O& |2 E" e, {8 K4 G; d
2 \6 u2 s" ~! |6 W: @5 @4 ftvb now,tvbnow,bttvb總教練吉拉迪指出，洋基隊現有的先發輪值十分傑出，少了桑塔納也不至於有太大影響。他表示，王建民、派提特、穆西納、休斯、張伯倫個個都可能獨當一面，這樣子的陣容在大聯盟已經數一數二，吉拉迪對明年球季先發戰力充滿信心。+ n3 g9 V0 L/ [! `' l" I. c
# P8 {$ Q! c5 B5 T洋基主力明星的出走潮已經穩定，成功留住了A-Rod、波沙達、李維拉、阿布瑞尤與派提特，吉拉迪信心十足表示，洋基明年球季將重返世界大賽。5.39.217.77:8898% h& l( i( J. R7 o4 i
