公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 中大殘體字被轟欺師滅祖 [打印本頁]

作者: ktangnp 時間: 2012-8-3 05:27 AM 標題: 中大殘體字被轟欺師滅祖

殘體字侵中大　欺師滅祖無得賴 . ^/ }8 K0 i- O6 h; L8 K
tvb now,tvbnow,bttvb1 I+ [9 o X8 f/ b. I( h% Q. P

中大人，對語言同文字確係有一份堅執。繼05年有校友反對校方想將其兩文三語政策轉做全英語授課後，最近再發生一場文字風波。事緣近日校方喺校巴車站位置整咗條橫額，指示研究院新生點搭專車去註冊。橫額只有英文同殘體字，網民即時鬧爆，話校方咁做係「欺師滅祖，賣港辱華」。嘩！好大罪喎﹗
有位「朗思」嘅網友話自己身為中大校友，覺得校方咁樣直情對唔住中大一眾創校先賢牟宗三、錢穆及唐君毅㖭，有網友仲建立咗個「一人一信要求中大修改簡體字橫額」活動，呼籲大家電郵去校長沈祖堯度抗議。中大話校方一直奉行兩文三語教育，橫額係為非本地新生而設，事後已經補設附有繁、簡中文及英文的指示牌，希望指示更清晰。

公仔箱論壇% l3 n4 n: y* a5 ]
中大整咗個殘體字橫額，畀網民同校友鬧爆。互聯網

作者: TDIJ 時間: 2012-8-3 11:03 AM

見仁見智！

作者: daball 時間: 2012-8-3 09:34 PM

係又反唔係又反, 簡體字有幾大問題, 至少佢令中國人既交盲少左. 不如睇下近呢十幾年香港既傳媒新聞同好多人點樣實字啦, 比簡體字更不知所謂...... 我都係讀書學繁體字既, 從沒學過簡體字, 但至少看簡體字加上文下理好快就明到底講乜, 但近年香港人寫既繁體字就真係覺得班人唔知讀書學乜..... 例如 "話汁世折" , 原來佢想表達 "畫質細節" .... 簡體字總好過學字學唔到, 寫到錯字百出, 令人唔知佢想講乜野. 甚至報紙佬報導新聞連人名都可以將 " 李承忠" 寫為 " 你繩鐘 " 連最基本既姓氏都可以實錯. 而家香港請個新聞記者睇怕都要大學生先會請掛....

作者: cheuk5 時間: 2012-8-4 06:45 AM

好了.這次話題來了.究竟是簡體字好還是繁體字好呢?
繁體字在中國巳實行了幾千年了.! `+ m+ W9 G# ^4 i
但為何有簡體字的出現呢?相信人們認為簡化了繁體字的筆劃.會令人容易記得
但我的想法這是不對的.這根本上是本未倒置.OK 我敢打賭說我們所有學繁體字的人.當遇上簡體文章時看上文下理好快就明到底講乜.但相對來說只認識簡體字的人.就沒有那麽容易理解的了
所以說繁體字就是學習中文的基本功.基本也學不好,還說什麽知書識墨呢?

作者: momo298033 時間: 2012-8-4 04:36 PM

4# cheuk5 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) d; ]* C% a8 R3 U. U. h
以偏概全......只能用這4個字形容你說的話

作者: macl2009 時間: 2012-8-4 11:26 PM

我是堅持香港用繁體字的,但我認為不能用其他眼光來歧視其他文字.簡體字出發點是好的,它的確能解決文盲,但要把文字推廣到香港就萬萬不行.香港雖然是一個國際中心,但也是跟澳門仍用繁體字.繁體字是一種文化,它經歷了二千多年,每個文字都能表達一種意思(象形字等~).它的確有它的存在價值,如果香港被簡體字入侵後,我相信澳門也會相繼入境.到最後能堅持的就只有國外華人和台灣了.我希望在我有生之年繁體字沒有被遺棄~

作者: cheuk5 時間: 2012-8-5 03:25 AM

我絕對同意.因為中文繁體字是有藝術的價值一定要保衛的

作者: wish1529 時間: 2012-8-9 02:46 PM

如果你去到第二個地方讀書, 人地係咪要準備中文俾你睇
最多只有當地文字及英文5.39.217.77:8898" s. H7 v+ J8 V" ]2 i3 @; m
no簡體字!!

作者: jalingon3011 時間: 2012-8-11 06:56 AM

文字是一直進步改變的所以繁體字要簡化或改變我沒太大意見但問題是如何簡化的問題一個字使用及進化有它的文化及歷史的意義從象形文字一路到今天的繁體我們可以看到一個完整的路程及進化的原因但我卻在目前的簡體字上看不到5.39.217.77:8898$ v- |+ y" N5 o

舉個例請問"後"變成"后" 的文法和歷史因素為何? 同樣"乾"及"干"也是在我看來這純粹只是隨便拿一個筆劃簡單的同音字來代替罷了如果是這樣哪請摁把老祖宗的東西這樣隨便亂搞的人有資格自稱是炎黃子孫是中華正統嗎?tvb now,tvbnow,bttvb4 m1 [ I% C1 h' W4 M9 l N5 X

如果我有錯還煩請專業人士來詳加解說多謝

作者: ljcgz 時間: 2012-8-11 10:57 PM

中国传统字体快将消失了，粤语也是

作者: maodiyan 時間: 2012-8-17 01:28 PM

香港能不能独立成国呢?有本事去搞独立,有本事去冲击解放军驻港部队啊苯!垃圾,又话多元化大城市,连同胞用的简体字也容不下,真不知所谓!

作者: mango_w02 時間: 2012-8-18 03:25 PM

點解近排D人叫簡體字做殘體字?

作者: shehboy 時間: 2012-8-18 06:37 PM

本帖最後由 aa00 於 2012-8-19 09:03 AM 編輯

你睇

本帖隱藏的內容需要積分高於 123456 才可瀏覽

真係唔慌唔"交盲".
中大係有一段創校歷史, 唔係話政府想開大學就撥款建校咁樣.

作者: akumahk 時間: 2012-8-27 06:59 PM

我也認為要保留繁體字, 要不然遲些時候沒人認識古文.

作者: fdray 時間: 2012-8-28 02:22 PM

如果簡體字真的那麼好
那高層,領導拿到或送人的字畫,書帖怎麼都繁體
再說當初是為了簡化文字,教學方便
現在教育普及,反而該思考怎麼保持中國文化的根吧tvb now,tvbnow,bttvb8 `/ d- T+ A: c- [# W8 y7 ^: t
沒了文字傳承,華夏存在的痕跡也就沒了

作者: kittydog02 時間: 2012-8-28 09:34 PM

要消滅一個文化最簡單的方法就是改變他的文字。& j8 C' I) f+ V* A/ Q! ]
錯誤的政策強行實施個十年就會有人開始支持，因為那些人回不去了。公仔箱論壇! z1 c; ^8 P7 k* p, ?
再實施個三十年，反對的作古大半就變成勢均力敵了。tvb now,tvbnow,bttvb4 ~2 m! d# B$ F, \6 P% [. I$ h- F
於是，當有權力改正卻沒膽量決定的上位者也歸西之後，一切就成定局了。
除非，有真知遠見的智者敢再撥亂反正，再次掀起文字歸繁的革命。5.39.217.77:8898 e* f( `; Z- {# W$ O- d
只是，唉!難矣難矣.....。
從此之後，當你的國民連故宮藏品裡的文字都看不懂時，你還有臉說那些都是貴國的古典文物嗎?公仔箱論壇' G% e0 R L1 P( ?. q
從此之後，繁體文也成了像甲骨文、篆書或草書一般，成了考古文學嗎?公仔箱論壇; ]" F) X, G$ K. ^
可悲、可笑、可嘆、可憐、可恨!

作者: kst0011 時間: 2012-8-29 06:45 PM

放個老評價...

親（亲）不見，愛（爱）無心，產（产）不生，廠（厂）空心，麵（面）無麥，運（运）無車，導（导）無道，兒（儿）無首，飛（飞）單翼，湧（涌）無力，有雲（云）無雨，開關（开关）無門，鄉（乡）里無郎，tvb now,tvbnow,bttvb; M7 x( H9 I4 g3 P
義（义）不關我事，只有魔還是魔！

作者: kijerjer 時間: 2012-9-1 09:57 AM

聽說韓國因為棄用了漢字所以有些法律上的問題的. 如果我們再簡些的話,字形相同的字太多可能會構成一样的問題呢!

作者: 咕嘰 時間: 2012-9-7 08:53 AM

我只能把簡體字當作另一種中華文化的延伸
我是與繁體字一起長大的
每當閱讀簡體字時，往往缺少一種感覺
我只能憑讀音來了解真正的意思tvb now,tvbnow,bttvb2 g; B5 d2 w. j$ |
繁體字是很美的文字TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 w, P. | Q& R% L% `
我認為他是少數光從字體就會說話的文字
其實中文字從古至今一直不斷的簡化
但簡化過程不會跳脫六書的原則. p) t. j7 w' f9 H: |: g
從繁體字到簡體字這一步公仔箱論壇2 [5 C6 i0 W5 N; t, |% K
已經拋棄了造字的真意、精隨TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 S' j( D* S( ^& t4 |+ {0 O
還是繁體字看得順眼....

作者: fw223 時間: 2012-9-9 11:19 PM

本帖最後由 fw223 於 2012-9-9 11:21 PM 編輯 tvb now,tvbnow,bttvb, F+ Q& z4 b% U/ Y% c- U. W

係又反唔係又反, 簡體字有幾大問題, 至少佢令中國人既交盲少左. 不如睇下近呢十幾年香港既傳媒新聞同好多人點樣實字啦, 比簡體字更不知所謂...... 我都係讀書學繁體字既, 從沒學過簡體字, 但至少看簡體字加上文下理 ...5.39.217.77:8898$ e" j& C2 ^' v( \( o% w
daball 發表於 2012-8-3 09:34 PM

有D人係逢中必反，见惯唔怪嘛！

作者: frh0514 時間: 2012-9-11 11:41 AM

其实文化是需要传承的~
繁体字是最早的字体，可以从字体中看出较完整的意思~
而简体字是因为方便而存在的，后来用的人多，反而成了主流~tvb now,tvbnow,bttvb+ n! `: Q' H0 b* }4 x# C: O
很佩服香港人的那份执着~
可以看出来中国内陆的教育跟香港的真的有差~
个人觉得这不是闹事，紧紧是为文化的一种执着~公仔箱論壇$ v/ p0 {) g. h- K4 d
而在中国大陆长大的我，有时候都觉得自己开始没有这么一份执着，因为大环境都缺少这样的执着，有时候执着了反而变成了异类~~

作者: bhcc15 時間: 2012-9-13 01:10 AM

關鍵是尊重。香港做生意的要遷就（內地）客戶無話可說。遊客區售貨員要懂普通話，理所當然。5.39.217.77:8898 _9 G3 G' n$ W! ^1 j7 O+ O
問題是一些官方告示，為何用繁體要被內地人／新移民說成岐視？為何不說普通話是罪？tvb now,tvbnow,bttvb, y. ]; a3 r3 z4 V$ M2 N
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 s! L# E) g% x6 Y% z. F
. o& Y$ X9 j* T4 `) B
根本性問題是內地人一直有種觀念是他們為主，香港是一個附屬的個體。香港應該跟從中國的一切，包括文化及語言。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& _) P9 V% s1 H: v6 }
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 _% T. Z% K- n) Q- R

內地人好多都不明白，香港及香港人，一直都以獨立的個體看待自己，香港沒有被英國同化，英國人讓香港保留自己民族的歷史在香港的教育制度內，讓香港人保留粵語，也沒有在奧運時說香港人不為英國奪金感驕傲為不愛國表現。港英也曾在港搞出麻煩事及幹了一些不光彩的事，但為甚麼香港人現在都懷念回歸前的日子？5.39.217.77:8898' Y9 p* V' [% c9 k* L( `& K$ A! F

) j# d# _. ?2 z0 Q' a
希望內地的朋友在痛罵香港人為走狗的時候，多了解一點香港的歷史及文化，多一點尊重。

作者: kht3yt_1wehsj 時間: 2012-9-24 10:51 PM

繁體字比較有感覺
看簡体字,不論是小說,或詩詞,甚至18x,都不會有感動

作者: roy411 時間: 2012-9-29 12:24 PM

i don't mind that see smpilfy chinese word, but can they also post the traditional chinese word too?

作者: ckd08 時間: 2012-10-4 01:02 AM

I think we need to look at the intention of the notice. I do believe all of the students in the University should be able to read it. However, I do agree that complicated Chinese should be reserved to its historical value. Most of the Hong Kong people read and write complicated Chinese and most of the simplified Chinese words can be quite confusing !

作者: ktangnp 時間: 2012-10-9 04:26 AM

中共專政後，假普及為由，將正楷中文字體無理簡化，甚至胡亂造字，大肆破壞傳統中國文化及其載體。民國遺老稱之為「亡國體」，陳雲則直斥「殘體字」。

本來書法中的字形約簡美學，或日常生活上的一時書寫便利，無可厚非，但現今所倡之簡體，完全以偏當正，屬「二奶充正室」的僭越。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; U0 I& W% |. A# K5 S0 q# H
8 T8 I" s4 A1 k. \1 g3 b9 r0 {' z
日前中央人民廣播電台採訪主任，在網上登一幀溫家寶悼國學大師南懷瑾的手稿書函。一貫溫爺政治宣傳，欲顯示熱愛中華文化，敬重前賢高仕，順道賣弄其毛筆字嫻熟。
}: D" [0 @1 i; I7 Z* u
不看手稿還好，一看叫人大怒。怎麼溫家寶自己的署名懂得寫正體字，書對方的大名卻用「殘體字」？一邊稱頌人家「一生為弘揚中華文化不遺餘力」，同時卻又寫「殘體」破壞中華文化。若古德明、陳雲等先生看見，肯定激得拍枱吐血。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! E5 t J3 k3 _ B0 O t7 P

將「懷」寫成「怀」，「心」旁有「不」已欠大體，偏「怀」字古時另有其字，音讀「副」而解作「怒」。廣東話說「連名都錯」等同強迫他人易名。常云道名正言順，大人光明磊落，行不改名坐不改姓，怎想給後輩小娃竄改。公仔箱論壇6 S9 x+ l: |8 ~' X) u
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* E' R/ k" i& A% h" L2 \
這或非故意侮辱，量溫總也不敢。小「丑」不知「醜」字怎寫，但堂堂一國總理，如斯不懂禮數不識尊重，情何以堪？而逝者更是長輩先哲，這對待按傳統已屬失禮。溫總不知醜，還自以為尊敬，竟將信件拍照公開，是為大不敬。) I' q2 Z' w$ p& `+ h! }6 O4 k
5.39.217.77:8898+ W1 ^1 l' \, u1 k) X- o
李歡容( {# E: `( i2 c" L4 m2 }. ~3 [
蘋果日報-自由撰稿人

作者: tachinchen 時間: 2012-10-12 10:34 AM

簡體字只可說是簡化加快記載時間，並不能解決文盲問題，正體字的望文知意的效應卻比簡體字高，兩者都有可行的要點，並沒有相對的麻煩！

作者: ktangnp 時間: 2012-10-18 04:16 AM

簡體字與去中國化 - 趙善軒. ]4 K# S5 }2 L4 S& V5 ?- Q$ d, |5 ^

科大經濟學系系主任雷鼎鳴在〈簡體字必須認識〉（《晴報》十月十二日）一文提出了幾點，一是本小利大的投資，其意是簡便易寫；二是掃盲有功，對推廣教育有利；三是批評簡體字者是「去中國化」。觀乎全文，完全從功利主義切入，毫無人文氣息，更談不上文化承傳。
tvb now,tvbnow,bttvb! m4 Q' `5 Z- X+ q8 W3 J& {
5.39.217.77:88980 u( o  e( G- E  }$ }
雷文的首兩點是事實，且先不論這事實是利是弊，就去中國化一點而已，足見其對中國全無概念。中國者，「夷狄進中國則中國之」。歷史上的中國，不是近代西方的民族國家，而是文化國家，即是說擁抱中國文化的政權，即中國也，反之，則夷狄。又中國文化為何？當然以是仁義為本，但文化是如何承傳呢？文以載道，微言大義，文字是最重要的方法。不少中文字內本有文化意義，如愛由心受，簡體字卻把心除去，久而久之，人們就不理解心的重要。進步的「進」字乃由「⻌」和「佳」組成，有漸入佳境的意，「进」頗有井底之蛙的味道。日出東方，東必有日，「东」則無此意境，不倫不類。

. M% h1 x  Y; v) O1 `
雷說：「中國文字自古以來都在變化，大學時期我學過一點甲骨文，甚感過癮，但字字若畫圖畫，就算感覺古雅，怎能用之與人溝通？我們若拒絕接受大家早已共用的新文字，在觀念上其實與堅持用甲骨文無大分別，思想落後之極。」
tvb now,tvbnow,bttvb2 }7 Q" o: F* t- K, w5 q& O

簡化字的簡化的過程大大違反中文的六書造字原則，此種基因突變，一反二千年來的常態，故簡體字本身就是「去中國化」的行徑。相反，堅守正體字才是捍衞中國文化的不二法門。公仔箱論壇* M$ O7 P0 R5 W+ ~  V7 [8 |$ V
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 H/ t; N( |3 E- E
趙善軒
新亞研究所博士後研究員

作者: kittydog02 時間: 2012-10-22 11:23 PM

樓上趙兄之言(轉貼?)，小弟深感同心也。反觀雷說：「中國文字自古以來都在變化，大學時期我學過一點甲骨文，甚感過癮，但字字若畫圖畫，就算感覺古雅，怎能用之與人溝通？我們若拒絕接受大家早已共用的新文字，在觀念上其實與堅持用甲骨文無大分別，思想落後之極。」這段觀點甚是充滿矛盾而不自知，中國文字自殷商甲骨、周金秦篆，以至漢隸唐楷，隨著朝代與文明的發展而進化，雷兄卻捨此常識而棄進就變，實在令人不解。現代的正體字奠基於唐宋，當時的公文書與印刷版皆以正楷行之，同時楷、真、行、草、篆、隸等亦開始發展出書法文化，成為後世文人雅士必學的藝術之一。殘體字緣起於行草與市井之簡寫，然則行草已成書法的抽象藝術，以往的簡寫也非一般常態；君不見古代的文人雅士其書信之中或許夾雜一些簡寫，但必佐以上下之正字而不難識解也，豈有見過通篇簡寫之文章乎?但觀之大陸現行殘體字，光怪陸離、失形棄義，既非發明更無改良，為遷就便捷而拆湊正字，對文盲或許易識易記，對非文盲卻反是難懂難解，嚴格來說，只比甲骨文好一些，這是進步還是退化?
如果說正體字是步行，殘體字可謂跑步，為節省時間而偶爾跑一下步無妨，但終歸步行才是持久之道。捨沿途美景而貪求一時之快，逐末忘本，鳩佔鵲巢，殊為可惜也!行之有年，積重難返，只能嘆息也!幸則港台兩地香火猶存，不離不棄，正統文字之美得續綿延，當知珍惜也!

作者: ktangnp 時間: 2012-11-2 04:18 AM 標題: 殘體無題 - 陶傑

香港人認不認識簡體字，本來不是什麼問題。如果閣下跟大陸天天做生意，有利潤的動力，不必叫你學，你早就會自己學。
, a4 m6 S& F& V0 F& e
5.39.217.77:8898' x- q3 ^' O3 L0 i% C
如果你今年七十多歲，早已退休，閉目養神，家裏有個孫子，你身為一家之主，叫小孩讀唐詩，而且只許他讀正體直排的線裝本，也不須要教育局長吳克儉派一個街坊組長大媽來敲門，嚕嚕囌囌你們兩爺孫的「思想工作」：讀唐詩，最好讀簡體呀，因為只有用簡體字的，才是「中國人」呀……tvb now,tvbnow,bttvb% v1 z$ b' b% a) [# ]$ [; R

5.39.217.77:8898' Z5 j; @" g' W- Z ~. u. P2 ~1 w
但中國人崇拜權力，像香港科技大學的什麼經濟學教授一樣，留學美國，但誅心論的基因，依然秦始皇中國，還是戒不了上門做街坊八婆組長，像電影「芙蓉鎮」裏那個地委女書記李國香的那種角色。你撒泡野尿，呼吸一口空氣，都是政治化的行為，他會嘮嘮叨叨的給你「定性」：拒絕寫簡體字、堅持用正體的，就不是他所聲稱的「中國人」。% r0 a- A0 O4 c" |2 V; ?0 `
公仔箱論壇) p- x! K1 r7 T X! l$ a

簡體字摧殘了中國文字的結構邏輯，「刀削面」、「麻婆豆付」，不是由甲骨文演變到楷書之「進步」，而是文明倒向矇昧的退化。經濟學教授不是中國文字學者，不是你那科學術，一撈過界，即發反智之論。公仔箱論壇8 j: J. S9 q% F$ R6 g
% V/ q7 `9 m9 O4 j. x" c% [. m

正如本人日前指出：如果你到今日還有興趣做「中國人」，很好，但中國人的定義權、質檢權、批發權，一定要由自己嚴密掌控，不讓這等教授今天說「不使用簡體字你就不是中國人」，明天又說「不會說普通話，只講粵語，也不是中國人」。一個印把子，勿讓這種人抓在手裏，把你像從大陸運來的活豬，喜歡蓋這隻，這隻就通過檢疫了，不蓋那隻，那隻就是瘟豬了。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; n/ ^; a; J1 j% n

因為染上思想瘟疫的，是他們自己。中華民國的馬英九，領導台灣，就是不用簡體字，現在，你敢說他馬總統不是「中國人」？但「統一台灣」之後，他馬英九的「中國人」資格，就不由他自己定論了。亞洲國家多獨裁，像赤柬，因為多幫兇，這種教授，今天多可笑，時勢一變，就會吃人。

作者: 風之金鈴 時間: 2012-11-2 03:52 PM

其實我們台灣也早就受到簡體字的荼毒了
全仰賴我們的馬政府推廣的教育方案
但老實說，我雖看得懂簡體字，但我更愛繁體字; X% A2 H( {' l5 z. }
不是說想岐視簡體字什麼的~ 只是簡體文字有時真的太過簡化
讓人覺得看起來就是感受不到對文字上的尊重!!TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ n2 Q6 Y# P! s* p; l; n
有邊讀邊，沒邊讀中間，要不就去邊什麼滴...( r. h) t# K' S0 B( c
所以簡體字為什麼不太讓我接受大概就是這個原因吧!

作者: 風之金鈴 時間: 2012-11-2 04:04 PM

新聞來源: TVBS
新聞日期: 2012年8月14日下午6:36. F0 Y- D. n, h+ Y7 S n$ _* T
新聞標題: 看板太多簡體字　台灣人看得吃力0 N* }. i7 m. f+ |% N. |$ D: o
新聞內容:
5.39.217.77:8898, ? B; b9 o6 { z5 W2 r- J; l. O

3 W& {% a/ f/ l& f

$ B3 I# f* |# I2 {1 |6 l* Q

台灣主要的陸客觀光熱點，都會設置一些簡體字的看板，馬總統在出席活動的時候，公開表示正體字是老祖宗傳下來的智慧，他呼籲台灣在招陸客的時候，不應該把招牌加上簡體字；事實上很多簡體字太過簡化，反而讓台灣人看得非常吃力，也有不少店家說，陸客其實都看得懂正體字，不需要特意更改。

為了招待陸客，台灣各景點，菜單簡體字、看板簡體字、路標也簡體字，有的簡體字實在太簡化，台灣人看得很吃力，像這2個字，很多人攏看嘸。台灣民眾：「這個『實』嗎？」記者：「這個是什麼？」
7 [% W  Z7 C+ M' i( S
台灣民眾：「看不懂，那個字我不知道，確…『讓』為新吧，是不是，確認為新。」記者：「確認為新喔，這2個字難不難。」台灣民眾：「有一點。」

這2個字其實就是『確認』，再來這4個字，同樣讓台灣人傷腦筋。台灣民眾：「這個『實』嗎？」記者：「這個是什麼？」台灣民眾：「沒有啦，那4個字，4個字喔，4個字而已，不會耶。」記者：「猜一下。」台灣民眾：「後面『證』。」7 v  h" ~6 A5 C) s0 M) `
5.39.217.77:8898% Y* r' ?+ L) c6 g& q. A: u* j
台灣民眾：「『胸』…，不知道，那個是那個大陸的字我不認識，『實』認證嗎？」+ [9 \7 k+ I8 Q/ }4 P
tvb now,tvbnow,bttvb4 V# ]2 J* s& ^! U6 l
台灣人看得超吃力，偏偏看板用簡體字越來越多，多到馬總統都不得不公開呼籲。總統馬英九(101.8.13)：「沒有必要把原來的正體字招牌，加上簡化字，為什麼，因為他們看了，幾乎沒有人有問題過。」

走一趟最多陸客的士林夜市，他們的菜單有日文、英文、繁體字，就是沒有簡體字，雖然有攤販改過菜名，但他們都說沒必要改用簡體字。士林夜市攤商：「他們就有邊唸邊。」士林夜市攤商：「不會啊他們都看得懂，都很厲害喔，對啊。」
! @( w7 l7 V1 c# Q  F
記者：「繁體字看得懂嗎？」陸客：「能看懂。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( \5 ^- N2 T. A; d' i8 M9 g& R

就算看不懂，溝通過程也算是店家跟陸客的有趣互動，要繁要簡？要讓陸客賓至如歸，還是體驗不同文字，店家們可以想一想。

tvb now,tvbnow,bttvb7 P6 G* L+ z; }* q: h0 z2 K
新聞心得:
就是我們的馬總統雖然嘴上說重視正體文字5.39.217.77:88984 N  s, q4 W: C3 y2 ]7 d
但在人民生活週遭中必然慢慢植入用滲透簡體文字來教化人心! 這就是為什麼人民不信任他的原因囉!
只是為了招待陸客就可以大費周章了，其它方面上，可想而知?!

作者: 風之金鈴 時間: 2012-11-2 04:16 PM

新聞來源: 自由時報tvb now,tvbnow,bttvb9 M3 l0 I* _. |" [% v4 S1 M, f- F# q
新聞日期: 2012年10月26日週五台北標準時間上午4:22公仔箱論壇5 I% i  s: W  {* X5 F8 I; w
新聞標題: 市府裝聾作啞議員砲轟公仔箱論壇% l( y0 |) o; \
新聞內容:
tvb now,tvbnow,bttvb. v* q  S, E) }# L3 N9 @+ \
〔自由時報記者劉榮、邱紹雯、陳曉宜／台北報導〕中國衛星電視頻道藉由共同天線大舉登台，北市府卻說無法可管，北市議員王世堅痛批，有線電視法白紙黑字規定地方主管機關有責任，北市府根本是裝聾作啞，帶頭不作為。

台北市觀光傳播局媒體行政科長葉煥輝表示，早年行政院新聞局訂有「大陸地區出版品電影片錄影節目廣播電視節目進入台灣地區或在台灣地區發行銷售製作播映展覽觀摩許可辦法」，但包括前後主管機關新聞局、文化部都未訂定施行日期，等於就是未開放中國大陸頻道在台灣公開播送。公仔箱論壇8 A, P" Z# Z4 _2 q& Q

葉煥輝說，若為大樓內部設置封閉系統供住戶收視，而未對大樓以外者提供收視，或未經由有線廣播電視系統等供公眾收視之平台播放者，不在「有線廣播電視法」及「衛星廣播電視法」規範範圍。公仔箱論壇* w- ]. x, v0 x0 }+ ?9 n8 ~7 N

民進黨立委葉宜津說，這些業者利用衛星設備接收中國衛星頻道溢波，並固定向民眾收取費用，就已違反了衛廣法，「當然可罰，而且要查」。tvb now,tvbnow,bttvb0 O1 Q2 r9 n) _# [+ e, m

王世堅也抨擊，觀傳局的說法，根本是瞎話，政府沒有一條法令准許中國電視頻道在台落地播出，就連五星級飯店或專營陸客的風景區飯店，目前都只能偷偷摸摸裝設小耳朵，去年ＮＣＣ還研究過要不要開罰，如今業者單方面宣稱取得「授權」，卻連跟地方主管機關申請作業都沒有，北市府觀傳局一句「無法可管」，根本就是擺爛不作為。
! A& c; l; H8 `4 ^
王世堅痛批，二○○六年，觀傳局還在新聞處時代，曾會同警方取締位於北投的亞太數位網，業者私設器材，同樣以免費為號召，提供近卅個中國衛星節目頻道，當時新聞處還揚言可開罰兩百萬元，甚至連續罰。

王世堅表示，這些非法播放中國衛星節目的業者，牽涉的不只是廣電三法，甚至「公開播送」都有著作權法的問題，更嚴重的是，政府放任簡體字的節目公然播放，等於是放手讓對岸文化入侵。

新聞評論:
1 \7 P  w  s# C: K/ O3 U, l+ G0 J
其實這種現象在我們台灣也是有的，只是別國人民不知道而已
加上政府很會做掩蓋手法，要不就是支持中國的，自然就會想將事實掩蓋
好讓別國認為台灣不可能，但其實台灣內部及台灣人民知道
很明顯首領執政者心中在想啥，人民一目瞭然，根本無需多說明什麼Or證實什麼!!

作者: eecvb 時間: 2012-11-6 12:53 PM

簡體和繁體都各有好處，應各取所需，互補其短。

作者: hmcrazy 時間: 2012-11-13 04:51 PM

對學繁體字的我而言，簡體字有些簡化過頭了，TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 W0 X8 G; \0 r4 u& }# z: g
不看上下文很難明白那個字是什麼意思，
我覺得簡化文字，應該還是要把握六書的原則吧！

作者: myoykc 時間: 2012-11-28 12:30 PM

那些老说繁体字是老祖宗的字，简体字是新造的人，到底对中国文字了解多少，现在的用的简体字的原字大多还是用回先秦时代的，汉字简化更多的是合并而非强行新造，“干、乾、幹、榦”这几个字是并存着用，后三者历史还短过第一个，不服的看看甲骨文和篆书，干字更像哪个？说简化字是残体的是不是说老祖宗也残？

作者: qq1026760761 時間: 2012-11-30 09:30 PM

狗共！

作者: 子炎 時間: 2012-12-1 11:35 PM

文字改變有這麼嚴重嗎5.39.217.77:88985 X7 Z7 W3 E( m- [9 ]$ G
從古至今不都一直改變中...

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.77:8898/)