公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [美酒共享] 紅酒基本術語(日後出去飲酒,食飯,聽人家說起,也知是什麼意思) [打印本頁]

作者: zactlion1899 時間: 2007-11-14 11:33 AM 標題: 紅酒基本術語(日後出去飲酒,食飯,聽人家說起,也知是什麼意思)

基本術語
acid(酸) 形容詞乃acidic(過酸)。門外漢乍聽之下會極度抗拒。但恰當程度的酸味提神怡人，亦減輕了葡萄酒的澀味。輕清身型(light-bodied)的葡萄酒酸味較高，最宜於炎炎夏日冷卻後飲用。
有關詞彙 : crisp(酸爽)，fresh(鮮酸)

bitterness(苦澀)    形容詞乃bitter。適量的澀乃精於葡萄酒者的心頭好。但過猶不及，bitterness指的正是過於苦澀的情況。苦澀味的來源是單寧，亦即葡萄果皮。產生過度苦澀多因未臻全熟便摘下的葡萄果實，此情況常發生於低價葡萄酒。  y( B& z  g  B7 \! C: V+ `, d) S

身型(body)    決定身型的第一要素是酒的重量，果粒較細的葡萄，葡萄皮相對較多，釀成的酒因而在口腔中歞得較沉重。稍次要素是酒精度，酒精成份高，對口腔的刺激力度亦較大。最後是味道的豐寡問題, 味道豐富的，亦即身型較大，反之亦然其實許多輕清型葡萄酒味道極之豐富，始終味道豐寡遠遠不及酒精度或酒重對身型的影嚮。7 n& P  @! |% Y/ w

corky(黴塞味)    處理不當(如室內太潮濕)，受感染的木酒塞(cork)弄至葡萄酒帶黴腐味。貯存經年的葡萄酒常或多或少有此毛病。
% U3 I3 a, y  A1 z+ E
crisp(酸爽)    突出、清新可人的酸味
tvb now,tvbnow,bttvb3 X' t: g2 j  x& c/ e% Y- j
earthy (土香)    有些葡萄酒帶土壤氣味，這是好事。小心不同於壞了的葡萄酒的黴腐味。

easy (易入口)    形容很順喉的葡萄酒，但沒有複雜性，深度，餘韻這些東西作鑑賞。對於廉價酒而言易入口也不是輕易的來。澳洲及南美洲國家在這方面頗成功。但一支撐150的法國波爾多紅酒也可以苦澀難咽。5.39.217.77:8898, _$ B: r8 t$ g+ [( g
tvb now,tvbnow,bttvb" O/ Z! v/ o3 J) u6 B' B
elegant(優雅)    最上等的評語之一。指葡萄酒的整體感覺非常優雅。tvb now,tvbnow,bttvb% s* P7 ^; I$ {; Z; i
5.39.217.77:8898' s2 @4 ?/ O7 m5 P
flowery(花香)    形容氣味(smell/aroma)豐富，值得一再長時間去聞。只有極少的葡萄品種可釀製出氣味芬香可人的葡萄酒。品露娜(Pinot Noir)就以氣味比味道(flavour)更好的評價著名。5.39.217.77:8898, ^# b+ E" [) Y: I: B

fresh(鮮酸)    與crisp一樣皆為正面評價的葡萄酒酸。但fresh特別指向入樽不久的葡萄酒(尤其輕清身型的)5.39.217.77:8898, v% I9 [$ M2 }1 y- f

fruity(水果味)    只要不是最低劣的葡萄酒，都含有一種或以上的水果味道，如檸檬，荔枝，梅子等。用fruity去形容，就有指水果味非常突出的意思。新世界(New World)國家如美國出產的酒通常較多水果味。而舊世界國家如法國致力追求的卻是柔和細膩的風格。

hollow (中虛)    有些葡萄酒入口時味道豐富，咀嚼之下，又發覺香味不知哪裡去了；但吞下時又覺得還有些味道。這個特性就被稱為中虛。嚴重的便叫中空 (empty) 。要留意的是，這不同於easy(易入口)的葡萄酒。沒有中虛這毛病，易入口的葡萄酒中段也可維持剛入口早段的味道。' j) g6 I( p" U' a) q7 c8 E! z6 Y
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 z( s0 S) u& e
honey (蜜糖味)    已成熟 (mature) 的好葡萄酒細細品嚐下可能會察覺有一絲小巧誘惑的蜜糖甜味。
5.39.217.77:8898) h. b! o2 T4 g6 s" t
oaky(橡木味)    存釀葡萄酒的木桶多乃橡木所製。較新的橡木桶會帶給葡萄酒橡木味。過度的橡木味常發生於需於酒瓶中存釀多年的葡萄酒；某些技巧高超的釀酒師會利用恰到好處的橡木味令葡萄酒的味道更複雜，多層次。可悲的是，愈來愈多的釀酒商濫用橡木味於其簡單低劣之葡萄酒中，企圖掩耳盜鈴。過度的橡木味則會喧賓奪主，抑壓了葡萄酒的其他良好元素。
tvb now,tvbnow,bttvb6 Q% H: R( h& Z' I( J. ]
rough(粗糙)    太酸，太澀；整體表現低劣。5.39.217.77:88983 J$ P! W; L5 G" {

well-balanced (均衡)    葡萄酒的各項要素如酸，甜，酒精，有恰當的比例，不會因某方面缺乏或太突出，而破壞了那不易獲得的和諧感。

飲酒步驟
tvb now,tvbnow,bttvb/ c+ B$ J3 ^" V& m: l
一、葡萄酒開瓶後，視乎該酒的類型、品質及成熟程度，擱它十五分鐘至一小時，與空氣「呼吸」進行化學作用。/ j* e) l# ]  J. |$ J; O3 B4 {
7 y3 M1 Q( c8 S+ K  n
家中用酒時，為了減短呼吸時間，筆者常在飲用前兩小時便開瓶。想即開即飲，一個方便快捷的方法是把葡萄酒倒入每個飲者的杯中(約三分一杯) ，這樣，杯中的酒和酒瓶中的酒有更大的空氣接觸面進行氧化，所省回的時間多達數倍。專業些可買個本用作貯藏飲剩葡萄酒的decanter，其扁圓的底部令葡萄酒有偌大空氣接觸面，十分鐘已可氧化好一瓶葡萄酒。( P. O# Y* V: P5 c
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* b  J4 I) i+ T5 U7 J8 c
至於每瓶酒所需的具體呼吸時間，大概的標準如下﹕身型愈大(fuller bodied) 、酒質愈好、狀態愈嫩(immature) ，所需的時間便愈多。
但最值得信賴的便是你的舌頭。每隔十分鐘呷一小口葡萄酒，如果發覺每次都較前次更好味，便可再等等。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ e- O: M. ?3 Y# g" {1 N0 r
' B0 j+ y% h( P2 V( q
二、把酒倒進酒杯，如用標準酒杯，國際慣例是三分一杯。

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 o% b# M% O8 I
三、拿起盛著葡萄酒的酒杯，向外傾斜，首先看看酒是否有如木屑的東西，這些東西可能會影響酒的品質。再來看看酒的顏色。已成熟的酒(低下檔的輕清型葡萄酒例外)，外圍酒邊帶褐黃色，而裡面的酒色澤較深。未成熟(可貯藏更久才飲用) 的酒內外皆多呈紫紅色。5.39.217.77:8898! W  W6 ?5 V0 @4 \3 m8 N2 b4 a

tvb now,tvbnow,bttvb; f0 F: K/ [( K
四、拿起酒杯，向內搖晃(右手者即逆時針，左手者即順時針)。

五、然後把酒向內傾斜，低頭用鼻去嗅，味道香濃當是好徵兆。
/ b/ W0 \8 q$ M' P
& h# l4 u- w2 g$ j& D/ e# s
六、呷一口酒，不要太多，也不要太少，轉動舌頭去體會，在餐廳用酒時，這時是決定你是否接受此瓶酒的時候。處理不當的酒，可能帶有黴腐味，這時你可以要求侍應「退貨」。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, K3 ?( m" O2 s) r
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" \# U( T( h' D
[ 本帖最後由 zactlion1899 於 2007-11-14 11:37 AM 編輯 ]

作者: carmen_girl 時間: 2007-11-14 12:54 PM

hmm又学到新嘢.thank you

作者: ppdown112 時間: 2007-12-31 08:27 PM

thank you

作者: cocoycyip 時間: 2008-3-30 12:10 AM

thank very much for sharing

作者: minixd 時間: 2008-3-30 10:36 AM

very good!thanks!

作者: tonyyyf 時間: 2008-4-2 06:54 PM

thank you very much

作者: Taffy 時間: 2008-4-2 11:51 PM

THANK YOU~~~

作者: kenddy 時間: 2008-11-13 06:06 AM

weiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

作者: turanduwu 時間: 2008-11-15 12:22 AM

非常有用。。

作者: moonsilver 時間: 2008-11-18 06:23 PM

thanks for sharing

作者: kelekele 時間: 2008-11-18 07:18 PM

孤陋寡闻了。。。。

作者: win2 時間: 2008-11-18 09:12 PM

THANKSSSS

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.77:8898/)