標題: 球迷都愛唱《You'll never walk alone》 [打印本頁] 作者: 月※月 時間: 2007-11-12 01:09 PM 標題: 球迷都愛唱《You'll never walk alone》
《你永不會獨行》 不需「原唱者」 (2007-11-12 - 10:02:54)
【明報專訊】當費蘭度托利斯替利物浦對富咸於完場前10分鐘打破僵局後，《You'll never walk alone》（你永不會獨行）的歌聲又響徹晏菲路球場的天空。不知是否受英國《太陽報》的報道刺激——曼聯球迷在1958年悼念慕尼黑空難時早已高唱這首歌向死難者致敬；所以「紅軍」球迷的歌聲彷彿格外嘹亮。
不過，「紅魔鬼」也不是這膾炙人口的歌曲之「原唱者」。其實《You'll never walk alone》原是百老匯音樂劇《Carousel》中的歌曲，由Richard Rodgers作曲、Oscar Hammerstein填詞。及後不少著名歌手都曾唱過，爵士樂名宿法蘭仙納杜拉早在1945年便將這歌收錄在自己的大碟內，而「貓王」皮禮士利亦曾在1968年翻唱。不過，將這歌跟利物浦聯繫起來的，則是身為紅軍擁躉的英國樂隊Gerry and the Pacemakers，他們在1963年推出的《You'll never walk alone》單曲唱片大受歡迎，雄霸英國單曲榜首達4周，當時晏菲路球場DJ也在賽前播起這流行曲來。紅軍球迷深受歌詞感染，漸漸，當在球員走出通道時便自發地高唱這歌，《You'll never walk alone》也從那時起變成利物浦的會歌。
原為百老匯歌曲
是以，就算《太陽報》披露曼聯球迷可能比利物浦擁躉更早採用《You'll never walk alone》，後者也用不太介懷，畢竟這首歌除了刻在晏菲路門前的鐵閘上，還烙在紅軍的靈魂裏。不單Gerry and the Pacemakers的主音Gerry Marsden在結婚時專程返回晏菲路跟球迷高唱這歌；在辛奇利的喪禮上，人們也頌唱這歌來悼念該紅軍傳奇主帥；其後的希素與希斯堡路慘劇，這歌都化作受難者的安魂曲。
除了利物浦外，些路迪、飛燕諾及不少德甲球會的球迷都愛唱《You'll never walk alone》，遙遠的東京FC甚至有日文版。從1985年巴拉福特球場火災，Gerry Marsden及Paul McCartney以這歌為罹難者家屬籌款起，《You'll never walk alone》其實早已變成一種「風雨同路」的普世精神，而《太陽報》現在才為「原唱者」追本索源，恐怕意義不大了。 作者: ~天穎~ 時間: 2007-11-12 01:31 PM
不用客氣啊
