公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 利物浦官网专访拉什：我最中意的锋线搭档只一人 [打印本頁]

作者: 可爱 時間: 2007-11-11 11:26 PM 標題: 利物浦官网专访拉什：我最中意的锋线搭档只一人

伊恩，25年前的这一周你在古迪逊公园连中四元，帮助红军5比0狂扫埃弗顿。现在你还能回想起1982年那个下午发生的事情吗？
老实说我的印象十分深刻。我记得鲍勃·佩斯利告诉我，最近五十（或者六十?）年来，从没有人在默西塞德德比中上演过帽子戏法。这可不像教练在赛前通常说的那些，所以，我觉得他一定有些未卜先知的能力！（笑）那真是一个不可思议的场景。我刚开始习惯默西塞德德比的气氛——加上我之前还是个埃弗顿球迷——因此连进四球的感觉真是太棒了。当时球队的状态很好，我们从始至终都压制着他们。作为一场德比大战，我们的表现堪称完美。
小时候曾是埃弗顿球迷的经历是不是让你进球后的感觉更加兴奋？
的确是这样。我习惯在格拉德威看台观看蓝军的比赛，所以能在古迪逊进球真的是妙不可言。我记得第一个球是阿兰·汉森的直传助攻，看到皮球滚进网窝的瞬间我真是高兴疯了。我有很多朋友坐在格拉德威看台观看那场比赛，这也给了我别样的动力。随后我再接再厉又三次洞穿对手大门。
这场比赛算不算你在利物浦的五佳回忆之一？
毫无疑问是的。1986年和1989年的足总杯决赛同样位列其中。回顾自己的红军生涯，这三场无疑是我经历过的最难忘的比赛。

这是你参加的第三场德比大战，而你也从此成为埃弗顿的梦魇...
实话实说，每当遇到埃弗顿我都会信心十足。这很难解释，但我总感觉会洞穿他们的球门，尤其是1982年这场德比大战之后。能有这样的想法真是令人难以置信。但更绝的是我每次羞辱的都是凯文·拉特克里夫（埃弗顿后卫）和内维尔·索斯奥（埃弗顿门将），而他们都是我在威尔士国家队的队友！他们都是伟大的球员，但我似乎在面对他们时都发挥得异常出色。
那场比赛结束之后你是不是搭拉特克里夫的车回家了？
那会儿我的驾照被吊销了，所以，是的，的确是凯文·拉特克里夫把我送回家的。当时的感觉真是奇怪极了。我手里拿着作为奖励的比赛用球，问他愿不愿意帮我找埃弗顿球员签上名字。你可以想象，他显得很不高兴，我简直没法复述他当时回敬我的那些话！更让他郁闷的是，当我们一起走向汽车时，埃弗顿球迷向他投掷的东西比扔在我身上的还多。他们不敢相信凯文竟然搭一个灌进他们四球的人回家！
这四球后来也成为Poor Scouser Tommy这首歌第二部分的素材。第一次听到球迷高唱这首歌时感觉如何？
难以言表。即便现在去看利物浦的比赛，我还能时不时听到这首歌。我深为此感到自豪。老实说，我真的没有想到现在还能听到它，我已经退役了，我以为球迷只会歌唱现役球员。所以当我听到他们还在吟唱我的名字时，我感到无比的欣慰。

当你加盟利物浦的时候，是否意识到自己可能成为这家俱乐部历史上进球最多的球员？
不，不，我绝对没有想到。我当时只是想努力抓住效力利物浦的机会，如果表现不佳，我就打道回府继续在切斯特城蹉跎岁月。但是三个月后我开始意识到自己有能力在利物浦站稳脚跟，这主要得益于鲍勃·佩斯利。他给了我展现实力的信心，之后就看我能不能抓住机会了。我花了一年时间才融入球队，因此当机会来临时我必须用双手紧紧抓住，鲍勃总是跟我这么说，因为他了解我的实力，但他必须让我自己也认识到这一点。后来，当我必须在门前表现得自私一些的时候，我从不犹豫。
肯尼·达格利什、彼得·比尔兹利以及罗比·福勒都曾与你搭档过，可不可以说肯尼是你最中意的锋线拍档？
毫无疑问是这样的。当人们问起谁是利物浦历史上最优秀的球员时，我的回答永远都是“肯尼·达格利什”。我们合作的十分愉快，但有趣的是，我们在场上少有言语交流。我想大概是由于我们之间已经默契到一定程度了吧。我有速度，而肯尼则擅于为我创造空间。如我所言，他是我搭档过的最优秀的球员。
你在老特拉福德球场——一块你一直很难进球的场地——打破了罗杰·亨特保持的286球的俱乐部进球纪录。超越亨特的感觉如何？
我在曼联身上攻进的第一粒进球发生在几个月之前，那场比赛我们打破了他们夺得联赛冠军的希望。但这粒进球是我在老特拉福德打进的第一球，而正是这一球使我超越了罗杰的纪录。这是我最美好的回忆之一。打破罗杰——或者叫“传奇先生罗杰”——的纪录是一件很具特别意义的事，我将永生难忘。那场比赛我们身着绿色球衣，我打进了球队的第二粒进球，但遗憾的是我们虽然一度2比0领先却最终被对手扳平了比分。我的父亲是一个狂热的利物浦球迷，而罗杰·亨特就是他的偶像。因此能打破罗杰的任何一项纪录都对我有着特殊的意义。
回顾自己的红军生涯，哪一刻是你最美好的回忆？
1986年足总杯决赛绝对算一个。那是利物浦历史上第一次也是唯一一次夺得联赛和足总杯双冠王，而且我们在足总杯决赛上击败的是埃弗顿。半场结束时我们0比1落后，但最终的比分却定格在3比1。孩提时的我曾梦想在足总杯决赛上进球，而我最终用这场比赛中的两粒进球实现了自己的梦想。所以这场比赛将被我铭记终生。而回顾在利物浦效力的第二段时期，最令我难忘的是1996年离开这里的时候。米德尔斯堡是我在安菲尔德面对的最后一个对手。赛前，双方所有球员列队向我致敬。而球迷们的反应也令我十分感动，他们给予我最热烈的欢迎。正因无价，这些片段才显得尤为特别。从比赛角度而言，我会选1986年的决赛；而从一个球迷的视角看来，我认为安菲尔德告别赛中KOP们给予我的热烈欢迎最值得回味。

作者: AnfieldBoy 時間: 2007-11-11 11:44 PM

Darn, when will we have something better to celebrate rather than looking at a legendary player ?

作者: canz85 時間: 2007-11-11 11:53 PM

是的~~希望现今的利记球员能为利记带来更多的奇迹和记录~~~！！！！:014:

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.77:8898/)