標題: [時事討論] BBC “蝗”非蝗 “狗”非狗 [打印本頁] 作者: vandas 時間: 2012-2-23 05:06 AM 標題: BBC “蝗”非蝗 “狗”非狗
公仔箱論壇" A# r4 r% v9 ~" N 英國BBC中文網日前發表文章,題爲《“蝗”非蝗 “狗”非狗》,作者林貢欽。摘編如下:; {& ]4 J1 [" F2 b
在自然界裏,蝗蟲與狗一般是不交集的,除非千裏無煙,餓殍遍野。然而,最近在人類社會裏卻意外相聚,因爲大陸與香港兩地的中國人給予了它們新的含義。 # Z* U- t. w8 K, `4 [ O) R$ W) Q8 [8 E
北大教授孔慶東罵香港人是“狗”,其語境是罵不承認自己中國人身份的香港人是狗。還特指那些受過殖民主義影響,自認身份優越的香港人。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ P5 R5 V+ u# W' |6 X% W
3 b' N# s9 n' `# l/ H" l 狗在西方文化裏通常被認爲是家庭中的一員,是“人類最好的朋友”。而在東方文化特别是中國傳統文化裏,狗不僅可做盤中餐,通常還是貶義詞,如:“走狗”、“狗腿子”、“狗奴才”等。 * O5 X8 S2 x4 e, J. u0 {$ @5 Q / P. e F) z, W) @; c. f& n9 f5.39.217.77:8898 港人刊登廣告嗆陸客是“蝗蟲”,又有香港市民面對陸客唱《蝗蟲天下》。蝗蟲在中西方文化語境裏都是貶義詞。蝗蟲由于侵害性大,可成蝗災,在不同文化裏均被視爲災禍與毀滅的象征,如聖經《出埃及記》中的摩西以蝗災打擊埃及,《啓示錄》中以蝗蟲比喻魔鬼。部份港人以“蝗蟲”來稱呼和形容來自内地的新移民、大量購買香港日用品的陸客、水貨客及來港産子的“雙非”(即夫妻雙方都非香港居民)孕婦,批評他們不勞而獲、坐享其成。 1 |- a/ G5 `# c. ^$ {( Qtvb now,tvbnow,bttvb# j T3 h# B& _, K7 x
陸港之間的罵戰愈演愈烈,不斷升溫。近日,有陸客“拉屎哥”在香港鬧市區銅鑼灣路旁當衆拉屎,挑戰意味十分濃厚。同時,深圳灣口岸入境處職員在與内地訪港旅客溝通時,要求對方講廣東話:“我是香港人,不會講國語。”香港政府“兩文三語”的語言政策可是實行了15年了。+ U: A. w/ ]/ E
tvb now,tvbnow,bttvb" d; [8 a4 q% | k z( p9 m4 Q
. [# `! j: M) S5 n 沒有經濟發展,香港将走向衰亡* h9 a+ \ d7 f2 M5 D