公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 道别 [打印本頁]

作者: terry80 時間: 2012-2-17 10:54 PM 標題: 道别

在读学前教育的表妹从小受英文教育为主，但姨姨也亲自教她华文，好让她可以和嫲嫲沟通。
一天，姨姨叫她向姨姨那正准备告辞的朋友道别。怎知，两个大人都愣了一下，有听没有懂……
两人想了想即相视大笑。
她们听见小瓜说：“Aunty，看你明天！”（See u tomorrow）

作者: zzleezz 時間: 2012-2-17 11:41 PM

..呵呵...直接翻譯...那是不可以的啦~

作者: ecrofet2116 時間: 2012-2-18 05:16 PM

谢谢分享!

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.77:8898/)