11歲嘅明仔去戲院賣票睇戲, 佢前面排咗個鬼佬, 到個鬼佬賣票嘅時候,
同個售票員講: two tickets of "Harry Porter" at 7:30pm please.
個售票員唔識英文, 唔明佢講嘜(聽古咪博古, 唔好博我話售票員無理由唔識英文), 明仔見義勇為, 雖然英文半桶水, 仍然主動咁同佢地做番譯,
佢同售票員講:佢要兩張7點半睇哈利波特嘅票.
售票員話今日已經滿座, 最早都要後日兩點先有票,
明仔同鬼佬講: today is full seat, most morning still need back day 2:00pm early has ticket.
鬼佬唔明佢講嘜, 就話: what do you say, I don’t know your English.
明仔就同售票員講: 佢話佢唔明我講嘜, 因為…
...明仔,你係我既偶像~