公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 修改版那些年陸觀眾淚灑戲院 [打印本頁]

作者: hamtu5168 時間: 2012-1-6 11:01 PM 標題: 修改版那些年陸觀眾淚灑戲院

（中央社記者鄭崇生上海6日電）「那些年，我們一起追的女孩」今天在中國大陸上映，確定刪除了升國旗與較敏感的自慰鏡頭，甚至連片中許博淳的外號「勃起」也都沒出現，但不少大陸年輕人深受感動淚灑戲院。

以上海南京西路上的光明電影院為例，「那些年」上映第1天、下午3點小廳可容納100人的座位坐滿八成；窗口售票人員告訴記者，晚場可坐1325人的大廳，預售票已售出3成，這成績「算不錯」，與正在上映的「金陵十三釵」相當。5.39.217.77:88985 W- x4 D4 J i0 t9 i: ~
, N7 s3 L, u1 v. C' @
大陸版「那些年」修剪了升國旗與男學生自慰的鏡頭等外，男主角柯震東背面全裸鏡頭也遭刪除，就連片中人物許博淳的綽號也遭消音，大陸觀眾無法知道許博淳綽號為「勃起」。tvb now,tvbnow,bttvb9 V" k' O5 c* K0 k

遭修剪的片段比先前傳出要多，但「那些年」仍感動不少大陸觀眾。
8 ~; q) D( S3 X3 C! |( C9 R
正在念國中二年級的鄭同學，看到畢業典禮那段潸然淚下，最後結尾的結婚典禮更是又哭又笑。她告訴中央社記者，最近看到新聞介紹「那些年」，今天趁考完期末考下午和同學一起看電影，想到自己也快畢業要和同學分開，就忍不住哭了。5 m P5 b( x/ h+ q

她說電影演得跟現在的學生生活很像，男女同學間純純的愛，她從中感受到很多共鳴；不過片中有教官角色、大陸沒有，台式罵人的「機車」她也不了解意思，「但不影響片子的好看程度」。" }5 d5 d6 X- t( t8 V

有人則藉「那些年」了解台灣文化，1名男觀眾說，台灣校園感覺「很開放」，連老師都能罵；另外也有白領上班族女性翹班進戲院欣賞，也深受感動。tvb now,tvbnow,bttvb4 |; m# x3 y9 X

「那些年」拿的審批字號為2011年第57號，去年底審核通過後，今天正式在大陸各地上映，大陸媒體估計票房可達人民幣3億元（約新台幣14億元）。1010106

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.77:8898/)