達比修，這個名字今年在大聯盟刮起一陣旋風，各隊在想盡辦法簽下這位強投時，不免也開始擔心起這次的投資會不如預期，畢竟從日本來的投手有不少人並沒有達成最初球團對他們的期待。公仔箱論壇8 I% T3 w: B& L. q+ o

2 R' T' ^) G$ S/ q( v公仔箱論壇當年2007年紅襪以六年合約，花了1億3百萬其中包含5千1百萬的入札金，簽下松坂大輔時，紅襪就開始擔心『三年牆』是否會阻礙他在大聯盟的發展。
2 c) A, s7 I8 G+ i6 q" ^tvb now,tvbnow,bttvb
4 a- J" F) M& f5 v7 E# \所謂的『三年牆』是統計這些日本來到大聯盟的投手的表現，發現大多數人在大聯盟的第三年會進入撞牆期，表現與前兩年相比明顯下滑。9 z' a; D1 Q3 K. n, A" Q

, a! |  ?. ]' Xtvb now,tvbnow,bttvb因此紅襪為了避免松坂大輔撞上這面巨牆，他們做了很多措施來保護他，紅襪給了松坂大輔一條不交易條款，給予各種身體上的治療，物理治療，隨身口譯員，私人媒體，另外每年八張日本美國的頭等艙機票，每年10萬的住宿津貼，交通服務，專屬芬威球場坐位等。公仔箱論壇! B" `; I6 T* E. b. l9 V2 S) a, I
/ Z# j! [0 p6 g1 o! g' E& L% a
紅襪做了這麼多輔助措施，就是希望他能毫無顧忌的專注在球場上，只不過松坂大輔還是在第三年的時後撞上了這面牆。
+ h) _; k/ I/ E' ]3 E, ~5 O公仔箱論壇

度過前面兩年的投球後，松坂大輔拿下33勝15敗，防禦率3.72，成績還可以，但是第三年16勝15敗，防禦率5.03，而且這年還受到肩膀、手肘和臀部的傷勢困擾，手肘還需接受Tommy John手術治療。tvb now,tvbnow,bttvb1 \5 N, z8 h1 s, N9 c3 F& T# }
tvb now,tvbnow,bttvb) ?% D! D' K% Y  X
不只松坂大輔撞上，連開山始祖野茂英雄也跨不過這堵牆，前兩年以29勝17敗，防禦率2.90的成績站穩腳步，可是第三年一樣撞的暈頭轉向，防禦率飆升到4.25，並且第四年被交易，第五年遭到釋出。
/ @- o7 H( A" X7 C' N. n4 l3 ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- h. K9 @9 }3 r  B( Z9 I
「三年牆」還算是表現較佳的選手才會遇到的，現在我們來看看洋基在井川慶身上花了多少。' i7 s& _  h3 [' [0 C$ n# B+ z

/ @% Z: y2 j- [公仔箱論壇2006年洋基用5年2000萬外加入札金2600萬簽下井川慶，此筆交易甚至被評為史上最失敗投資之一，因為井川慶的成績實在慘不忍睹，兩年出賽只有16場，防禦率高達6.66，從此之後洋基球團在選擇日本選手時格外慎重。tvb now,tvbnow,bttvb+ p- E3 s3 }( I9 S

6 Z/ Y$ p7 G' J" N, i  a) d6 P5.39.217.77:8898因此達比修能否長期站穩大聯盟舞台，將會是各個球團優先考慮的部分，畢竟面對這麼多慘痛的歷史經驗，有這樣的想法也是無可厚非。除此之外大聯盟球團考慮的還不只這些...

美國與日本橫跨太平洋，文化大不相同，棒球場上也不例外，對大聯盟球團來說，投球數量也是他們考慮的重點之一。8 \% D# z5 q* h5 I5 U% S
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, P& H! n( J% [# T1 j: k
日本投手經常會出現一人獨撐大局的現象，單一投手投球數量過多讓球團們相當擔心選手是否能負荷。
$ j) u/ V& v" c! z2 Q2 `' ttvb now,tvbnow,bttvb
; _- }; N1 A' p$ k. N' v& a! m& Ctvb now,tvbnow,bttvb達比修在2010年總共有9次單場投超過140球，這比所有大聯盟投手過去九年加起來的次數還要多，今年他雖然只有一次丟到140球，但還是有15場丟到120球，除了2005年的Livan Hernandez做過外，至今還沒有大聯盟投手有像他這樣的投球數。
+ E8 _( f$ m0 R: ^2 I* n公仔箱論壇' [, X9 O$ y; l6 }/ [
除此之外，選手對於自己個人的生活是否能融入美國也是一大問題，遊騎兵助理總經理Thad Levine就表示他非常同意在選擇日本選手時，日本文化也要同步引進。
: v& [, l9 Q- k' i* etvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.77:8898! `, {" F, t9 X9 Z$ T; G4 V  }
「現在我們有四名日本選手和我們一起合作。」Levine說，「這些選手看起來似乎漸入佳境，我們漸進式的幫助他們融入我們的球隊生活，現在他們已經可以開始學些簡單日常用語，並且不再依賴隨行人員的幫忙。」
, _$ y( c; t0 H7 `- d% g2 w

「一般來說，以先發投手來看，狀況下滑得非常快，你可以用三年一個循環來劃分他們的大聯盟生涯，好個一兩年，兩三年後，就結束了，似乎只有那些菁英中的菁英才有辦法跨過這個窗口。」Levine說。
" s+ @# L7 s3 m. J6 X8 q公仔箱論壇6 d  Z! O: W8 O1 X  o$ M% h1 i
「並不是說達比修來了狀況一定會下滑，無法維持，你看鈴木一朗和其他人表現的一樣好，松井秀喜的表現你也無話可說，這些選手在日本也是頂尖，在大聯盟也是打得非常好，只是過去的歷史讓我們不得不多考慮一些。」洋基助理總經理Damon Oppenheimer說。
; w: H" d, J6 [2 @6 z* x5.39.217.77:88981 E+ \) H8 q' p# {6 L, s' ?* f
「總是會有人說，阿這次不會這麼衰啦，我們簽得這位跟之前的一定不一樣，一定能打出他的身價，結果還是一樣，這不僅在日本選手身上發生，連一般的自由球員都會這樣，所以不能太鐵齒。」
- _/ }9 w" C: o+ G- K5.39.217.77:88988 ]: `) n# ?2 A* v, F3 q, `
達比修的實力無庸置疑，四分之三的投球方式，快速球介於95英哩左右，犀利的滑球或卡特，曲球和變速球都相當有水準，這些讓他擁有強大的宰制力，平均每局至少三振一人次，而且鮮少被打全壘打。
, z6 [; n$ H: g9 p% vtvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.77:8898) ]) @& v  U, q) t# y
因此大聯盟球團現在所考量的並非球場上的實力，而是適應問題，能否長時間維持高檔，對球隊能提供久一點的貢獻才是最重要的。
8 Z6 R) R6 B; p2 F. z& ktvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇3 u: N, W- u, P