標題: 超爆笑！！世界各国“我爱你”翻译大全 [打印本頁]

---

作者: kenlo5565    時間: 2011-8-1 08:57 PM     標題: 超爆笑！！世界各国“我爱你”翻译大全

世界各国“我爱你”翻译大全

英语：爱老虎油
汉语：我爱你  
日语：阿姨兮带路
法语：也带吗
德语：一西里拔弟西
朝鲜：3郎还有
马来语：酒呀新塔木
希腊语：萨哈泼
尤太语：啊你偶和夫偶他系
匈牙利：塞来特可来
爱沙尼亚：米那阿马斯叹赛
芬兰：名那啦卡司谈洗奴娃
比利时：一客也有狼鸡
意大利语：提啊么
拉托维亚：一司特喂米卢
立陶宛：踏付米卢
马其顿：音红博客
波兰语：烤蛤蟆去
葡萄语：哎无啊木腿
罗马尼亚：有背4克
荷兰：啊来后范九
捷克：米卢急特
丹麦：接个爱死替个
亚美尼亚：也可思西容颜
保甲尼亚：阿斯得袄比乔木
孟加拉：啊米动吗改挖哈楼瓦寺
缅甸：起排得
柬埔寨：波斯狼酒
菲律宾：马哈吉他
北印度语：慢色爹革了地后
印度尼西亚：萨家卡寺和萨得瑞
马来语：酒也新塔木
蒙古语：比掐木谈还日太
波斯语：土司特大轮
阿拉伯语：（女生对男生）不黑不开 （男生对女生）无黑不可
泰国：前软昆
乌尔都语：（女生对男生）没吞黑婆泪卡他昏（男生对女生）没吞黑婆类卡他混
越南：（女生对男生）爱也有阿禾 （男生对女生）爱也有爱恩
新西兰毛里语：7呀后阿海
爱斯基摩：那个立即为鸡特
阿亚泰米语：踏觅2男有耐克卡后理容

---

作者: zzleezz    時間: 2011-8-1 11:38 PM

好多語言都不清楚....唯獨是馬來語就寫錯了~

---

作者: katak87    時間: 2011-8-3 06:05 PM

应该是洒呀新塔木（saya cinta mu),

---

歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://5.39.217.77:8898/)

Powered by Discuz! 7.0.0