|
姚明稱，做出這個艱難決定是因為傷病。他稱，去年年底，左腳第三次應及性骨折，不得不離開賽場。隨後，「感謝」成為姚明退役聲明中的主旋律。
5.39.217.77:88988 D0 K7 u S5 Z$ t( c
姚明首先感謝籃球這項偉大的運動，為無數人帶來快樂，包括他自己。感謝籃球引領他加盟NBA、進入更寬廣的舞台，使他盡情展現自己；感謝能有機會為中國國家隊奮戰十年，因為那是無數青年人的夢想；同時因為籃球，與心愛人的結緣，建立美滿的家庭，獲得一生的幸福。
. w+ A* E: F2 Q
姚明其次是感謝生活，希望回報社會。姚明說：「今天退役了，一扇門關上，另外一扇門打開，門外有嶄新的生活等著我再去認真品味。我雖然離開賽場，但是不會離開籃球。」姚明稱，他擔任老闆的上海東方男籃是他籃球的延續，他希望用這種方式為家鄉帶來快樂。他還將繼續投身社會公益事業，接下來將以「姚基金」為依托，影響更多的人參與慈善事業，幫助更多的人。 5.39.217.77:88981 o# k7 g2 }: j. S, t% ?* ~9 [
姚明三是感謝親朋好友，感謝教練和各級領導，他們的關心、支持和鼓勵是他不斷前進，取得今天成績的動力。四是感謝NBA和侯斯敦火箭隊的管理層，他們的理解和支持，讓他在世界最高水平的聯賽當中站穩腳跟。
公仔箱論壇! z" X# z: q2 E% {% F8 [& Y
姚明還感謝他在NBA和國家隊的隊友以及對手，感謝新聞界的朋友，感謝贊助商與合作伙伴，感謝無論是否喜歡他的各類球迷。最後，姚明感謝這個偉大進步的時代，使他有機會去實現自己的夢想和價值。
tvb now,tvbnow,bttvb" ?% M7 g( V4 |% m* @
姚明宣布正式退役，NBA總裁斯特恩發表書面致辭時表示，自從2002年以狀元秀身分進入NBA以來，姚明一直是一位對聯盟起到變革作用的球員，他在賽場內外的卓越表現極大地促進了NBA的全球化發展。
' H, E# o# x) [( p; A5 O0 u, [& ^
斯特恩指姚明在賽場上的統帥力、謙遜的態度，以及對慈善事業的不懈努力，使他成為在全球範圍內備受愛戴的球員。他為中美兩國的球迷架起了一座非凡的橋梁。他們要對姚明NBA生涯取得的傑出成績表示祝賀，並衷心祝願他在人生的下一階段取得更輝煌的成就。9 G2 i4 o/ C9 K& `
tvb now,tvbnow,bttvb x" E0 L0 a1 S7 |" f
在侯斯敦火箭效力8個球季的姚明，職業生涯平均得分19分，曾6度入選全明星賽。- o5 o% D9 z5 g8 [ D* V: w& Z