Board logo

標題: 「轉貼」漢語考試 [打印本頁]

作者: popup    時間: 2011-2-8 08:52 PM     標題: 「轉貼」漢語考試

某老外苦學漢語十年,到中國參加漢語考試,試題如下:

請解釋下文中每個「意思」的意思......

阿呆給領導送紅包時,兩人的對話頗有意思。

領導:「你這是什麼意思?」   阿呆:「沒什麼意思,意思意思。」

領導:「你這就不夠意思了。」  阿呆:「小意思,小意思。」

領導:「你這人真有意思。」   阿呆:「其實也沒有別的意思。」

領導:「那我就不好意思了。」   阿呆:「是我不好意思。」


......
......
......
......
......
......
......
......

老外淚流滿面,交白卷回國了
作者: zzleezz    時間: 2011-2-9 12:04 AM

poor guy...
作者: papalappo    時間: 2011-2-9 09:30 PM


作者: fairymaster    時間: 2011-4-6 01:04 AM

哈哈哈,我也被搞糊涂了,哈哈哈
作者: manjet123    時間: 2011-4-6 10:43 AM

thank you for sharing




歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://5.39.217.77:8898/) Powered by Discuz! 7.0.0